<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>HelpUI</name>
    <message>
        <location filename="src/helpui.ui" line="14"/>
        <location filename="src/helpui.ui" line="48"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/helpui.ui" line="37"/>
        <source>ОК</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/helpui.ui" line="55"/>
        <source>qrc:/htmls/help/help.html</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/helpui.ui" line="64"/>
        <source>About</source>
        <translation>Über</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/helpui.ui" line="70"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/images/img/logo32.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;qutIM Coder&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;v0.1&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Plugin, that lets you to organize encrypted chats with any &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;contact from your contact list.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Encryption algorithms developer:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Maksim &apos;Loz&apos; Velesiuk&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:loz.accs@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;loz.accs@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;Plugin developer:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;Ian &apos;NayZaK&apos; Kazlauskas&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:nayzak@googlemail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;nayzak@googlemail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;(с) 2009&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/images/img/logo32.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;qutIM Coder&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;v0.1&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Plugin, das verschlüsselte Unterhaltungen&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;mit beliebigen Kontakten ermöglicht.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Entwickler Verschlüsselungsalgorithmus:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Maksim &apos;Loz&apos; Velesiuk&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:loz.accs@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;loz.accs@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;Entwickler Plugin:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;Ian &apos;NayZaK&apos; Kazlauskas&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:nayzak@googlemail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;nayzak@googlemail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;(с) 2009&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QutimCoder</name>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="69"/>
        <source>Begin encrypted chat</source>
        <translation>Verschlüsselte Unterhaltung beginnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="72"/>
        <source>Close encrypted chat</source>
        <translation>Verschlüsselte Unterhaltung beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="75"/>
        <source>Make this encrypted chat permanent</source>
        <translation>Diese Unterhaltung immer verschlüsslen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="78"/>
        <source>Make this encrypted chat regular</source>
        <translation>Wieder temporär verschlüsseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="81"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Verschlüsseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="99"/>
        <source>Qutim Coder</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="105"/>
        <source>Plugin, that lets you to organize encrypted chat sessions with any contact from your contact list.</source>
        <translation>Plugin, das verschlüsselte Unterhaltungen mit allen Benutzern ermöglicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="134"/>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="187"/>
        <source>Enqrypted chat with </source>
        <translation>Verschlüsselte Unterhaltung mit </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="136"/>
        <source> has already begun</source>
        <translation> hat schon begonnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="189"/>
        <source> have not been started yet</source>
        <translation> haben noch nicht begonnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="290"/>
        <source>You already have permanent encrypted chat with </source>
        <translation>Diese Unterhaltung ist bereits permanent verschlüsselt mit </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="292"/>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="325"/>
        <source> contact</source>
        <translation>.Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qutimcoder.cpp" line="323"/>
        <source>You don&apos;t have permanent encrypted chat with </source>
        <translation>Es gibt keine permanente Unterhaltung mit </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsCoding</name>
    <message>
        <location filename="src/settingscoding.cpp" line="251"/>
        <source>OK! This factors combination is available</source>
        <translation>OK! Diese Faktorenkombination ist möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/settingscoding.cpp" line="252"/>
        <source>Error! This factors combination is not available</source>
        <translation>Fehler! Diese Faktorenkombination ist nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/settingscoding.ui" line="17"/>
        <source>Coding Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/settingscoding.ui" line="27"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Stufe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/settingscoding.ui" line="34"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/settingscoding.ui" line="80"/>
        <source>Factors</source>
        <translation>Faktoren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/settingscoding.ui" line="192"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/settingscoding.ui" line="202"/>
        <source>Please, read Help first.</source>
        <translation>Bitte zuerst die Hilfe lesen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/settingscoding.ui" line="215"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/settingscoding.ui" line="222"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/settingscoding.ui" line="229"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
</TS>
