<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs_CZ" sourcelanguage="en_GB">
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/ui/messagingdialog.ui" line="14"/>
        <source>Multiply Sending</source>
        <translation>Hromadné odesílání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/ui/messagingdialog.ui" line="136"/>
        <source>Items</source>
        <translation>Položky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/ui/messagingdialog.ui" line="160"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/ui/messagingdialog.ui" line="190"/>
        <source>15</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/ui/messagingdialog.ui" line="206"/>
        <source>Interval (in seconds):</source>
        <translation>Interval (v sekundách):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/ui/messagingdialog.ui" line="228"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Droid Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Notes:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You can use the templates:&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;-qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;{reciever} - Name of the recipient &lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;{sender} - Name of the sender  (profile name)&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;{time} - Current time&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Droid Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Poznámky:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Lze použít tyto šablony:&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;-qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;{reciever} - Jméno příjemce &lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;{sender} - Jméno odesílatele  (název profilu)&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;{time} - Aktuální čas&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/ui/messagingdialog.ui" line="256"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Droid Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;TextLabel&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/ui/messagingdialog.ui" line="296"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Akce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/ui/messagingdialog.ui" line="33"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Přerušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/ui/messagingdialog.ui" line="46"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Odeslat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Manager</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/manager.cpp" line="19"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Účty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/manager.cpp" line="29"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Neznámý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/manager.cpp" line="87"/>
        <source>Error: message is empty</source>
        <translation>Chyba: zpráva je prázdná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/manager.cpp" line="148"/>
        <source>Error: unknown account : %1</source>
        <translation>Chyba: neznámý účet : %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Messaging</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/messaging.cpp" line="38"/>
        <source>Multiply Sending</source>
        <translation>Hromadné odesílání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/messagingdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Akce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/messagingdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Load buddy list</source>
        <translation>Načíst seznam přátel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/messagingdialog.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/messagingdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Save buddy list</source>
        <translation>Uložit seznam přátel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/messagingdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Multiply sending: all jobs finished</source>
        <translation>Hromadné odesílání: vše dokončeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/messagingdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Load custom buddy list</source>
        <translation>Načíst vlastní seznam přátel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/messagingdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Sending message to %1: %v/%m</source>
        <translation>Odesílání zprávy na %1: %v/%m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/messagingdialog.cpp" line="129"/>
        <source>Sending message to %1</source>
        <translation>Odesílání zprávy na %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MassMessaging/src/messagingdialog.cpp" line="133"/>
        <source>Sending message to %1 (%2/%3), time remains: %4</source>
        <translation>Odesílání zprávy na %1 (%2/%3), zbývající čas: %4</translation>
    </message>
</context>
</TS>
