<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs_CZ" sourcelanguage="en_GB">
<context>
    <name>AddContactWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/addcontactwidget.cpp" line="68"/>
        <source>Incorrect email</source>
        <translation>Nesprávný email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/addcontactwidget.cpp" line="68"/>
        <source>Email you entered is not valid or empty!</source>
        <translation>Zadaný email není platný nebo je prázdný!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddContactWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/addcontactwidget.ui" line="17"/>
        <source>Add contact to list</source>
        <translation>Přidat kontakt do seznamu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/addcontactwidget.ui" line="26"/>
        <source>Add to group:</source>
        <translation>Přidat do skupiny:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/addcontactwidget.ui" line="36"/>
        <source>Contact email:</source>
        <translation>Email kontaktu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/addcontactwidget.ui" line="46"/>
        <source>Contact nickname:</source>
        <translation>Přezdívka kontaktu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/addcontactwidget.ui" line="56"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddNumberWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/addnumberwidget.ui" line="23"/>
        <source>Phone numbers</source>
        <translation>Telefonní čísla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/addnumberwidget.ui" line="32"/>
        <source>Home:</source>
        <translation>Domů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/addnumberwidget.ui" line="42"/>
        <source>Work:</source>
        <translation>Do práce:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/addnumberwidget.ui" line="52"/>
        <source>Mobile:</source>
        <translation>Mobil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/addnumberwidget.ui" line="77"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Uložit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.cpp" line="51"/>
        <source>M</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.cpp" line="56"/>
        <source>F</source>
        <translation>Ž</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.cpp" line="96"/>
        <source>No avatar</source>
        <translation>není avatar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactDetailsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="14"/>
        <source>Contact details</source>
        <translation>Detaily kontaktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="29"/>
        <source>Personal data</source>
        <translation>Osobní data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="97"/>
        <source>&lt;email&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="104"/>
        <source>&lt;nickname&gt;</source>
        <translation>&lt;přezdívka&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="41"/>
        <source>E-Mail:</source>
        <translation>Email:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="48"/>
        <source>Nickname:</source>
        <translation>Přezdívka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="55"/>
        <source>Surname:</source>
        <translation>Příjmení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="62"/>
        <source>Sex:</source>
        <translation>Pohlaví:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="69"/>
        <source>Age:</source>
        <translation>Věk:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="76"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>Narozeniny:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="83"/>
        <source>Zodiac sign:</source>
        <translation>Znamení zvěrokruhu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="90"/>
        <source>Living place:</source>
        <translation>Bydliště:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="111"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="118"/>
        <source>&lt;name&gt;</source>
        <translation>&lt;jméno&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="125"/>
        <source>&lt;surname&gt;</source>
        <translation>&lt;příjmení&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="132"/>
        <source>&lt;sex&gt;</source>
        <translation>&lt;pohlaví&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="139"/>
        <source>&lt;age&gt;</source>
        <translation>&lt;věk&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="146"/>
        <source>&lt;birthday&gt;</source>
        <translation>&lt;narozeniny&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="153"/>
        <source>&lt;zodiac&gt;</source>
        <translation>&lt;zvěrokruh&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="160"/>
        <source>&lt;living place&gt;</source>
        <translation>&lt;bydliště&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="187"/>
        <source>Avatar</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="211"/>
        <source>No avatar</source>
        <translation>není avatar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="237"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Přidat kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="253"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/contactdetails.ui" line="266"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAccount</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/editaccount.cpp" line="18"/>
        <source>Edit %1 account settings</source>
        <translation>Upravit nastavení účtu %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/editaccount.ui" line="17"/>
        <source>Edit account</source>
        <translation>Upravit účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/editaccount.ui" line="27"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/editaccount.ui" line="37"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Připojení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/editaccount.ui" line="46"/>
        <source>Use profile settings</source>
        <translation>Použít nastavení profilu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferRequestWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferrequest.cpp" line="29"/>
        <source>File transfer request from %1</source>
        <translation>Dotaz na přenos souboru od %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferrequest.cpp" line="68"/>
        <source>Choose location to save file(s)</source>
        <translation>Vyberte umístění pro uložení souborů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferrequest.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferrequest.ui" line="61"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Od:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferrequest.ui" line="104"/>
        <source>File(s):</source>
        <translation>Soubor(y):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferrequest.ui" line="124"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Název souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferrequest.ui" line="129"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferrequest.ui" line="154"/>
        <source>Total size:</source>
        <translation>Celková velikost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferrequest.ui" line="253"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Přijmout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferrequest.ui" line="276"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>Odmítnout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.cpp" line="28"/>
        <source>File transfer with: %1</source>
        <translation>Přenos souboru s: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.cpp" line="30"/>
        <source>Waiting...</source>
        <translation>Čekání...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.cpp" line="210"/>
        <source>/sec</source>
        <translation>/sek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.cpp" line="216"/>
        <source>Done!</source>
        <translation>Hotovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.cpp" line="236"/>
        <source>Getting file...</source>
        <translation>Přijímání souboru...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.cpp" line="251"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.cpp" line="326"/>
        <source>Sending file...</source>
        <translation>Odesílání souboru...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.ui" line="29"/>
        <source>Filename:</source>
        <translation>Název souboru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.ui" line="84"/>
        <source>Done:</source>
        <translation>Hotovo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.ui" line="119"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Rychlost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.ui" line="161"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Velikost souboru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.ui" line="196"/>
        <source>Last time:</source>
        <translation>Uplynulý čas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.ui" line="232"/>
        <source>Remained time:</source>
        <translation>Zbývající čas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.ui" line="282"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Stav:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.ui" line="341"/>
        <source>Close window after tranfer is finished</source>
        <translation>Zavřít okno po dokončení přenosu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.ui" line="361"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Otevřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/filetransferwidget.ui" line="384"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/generalsettings.ui" line="14"/>
        <source>GeneralSettings</source>
        <translation>Obecné nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/generalsettings.ui" line="35"/>
        <source>Restore status at application&apos;s start</source>
        <translation>Obnovit stav po spuštění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/generalsettings.ui" line="42"/>
        <source>Show phone contacts</source>
        <translation>Zobrazit telefonní kontakty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/generalsettings.ui" line="49"/>
        <source>Show status text in contact list</source>
        <translation>Zobrazit text stavu v seznamu kontaktů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginFormClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/loginform.ui" line="20"/>
        <source>LoginForm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/loginform.ui" line="29"/>
        <source>E-mail:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/loginform.ui" line="39"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMClient</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="265"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Přidat kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="269"/>
        <source>Open mailbox</source>
        <translation>Otevřít emailovou schránku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="273"/>
        <source>Search contacts</source>
        <translation>Hledat kontakty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="352"/>
        <source>No MPOP session available for you, sorry...</source>
        <translation>Session MPOP není k dispozici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="543"/>
        <source>Messages in mailbox: </source>
        <translation>Zprávy ve schránce: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="543"/>
        <source>Unread messages: </source>
        <translation>Nepřečtené zprávy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="570"/>
        <source>User %1 is requesting authorization:
</source>
        <translation>Uživatel %1 požaduje autorizaci:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="674"/>
        <source>Authorization request accepted by </source>
        <translation>Autorizace byla přijata od </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="796"/>
        <source>Server closed the connection. Authentication failed!</source>
        <translation>Server uzavřel spojení. Ověření selhalo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="799"/>
        <source>Server closed the connection. Another client with same login connected!</source>
        <translation>Server uzavřel spojení. Připojen jiný klient se stejným přihlašovacím jménem!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="802"/>
        <source>Server closed the connection for unknown reason...</source>
        <translation>Server uzavřel spojení z neznámých důvodů...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="813"/>
        <source>Unread emails: %1</source>
        <translation>Nepřečtených emailů: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="853"/>
        <source>Send SMS</source>
        <translation>Poslat SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="876"/>
        <source>Authorize contact</source>
        <translation>Autorizovat kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="887"/>
        <source>Request authorization</source>
        <translation>Žádost o autorizaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="898"/>
        <source>Rename contact</source>
        <translation>Přejmenovat kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="907"/>
        <source>Delete contact</source>
        <translation>Odstranit kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="915"/>
        <source>Move to group</source>
        <translation>Přesunout do skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="925"/>
        <source>Add phone number</source>
        <translation>Přidat telefonní číslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="936"/>
        <source>Add to list</source>
        <translation>Přidat do seznamu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="976"/>
        <source>Pls authorize and add me to your contact list! Thanks! Email: </source>
        <translation>Prosím autorizujte mě a přidejte si mě do Vašeho seznamu kontaktů! Děkuji! Email: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="1059"/>
        <source>Contact list operation failed!</source>
        <translation>Operace se seznamem kontaktů selhala!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="1063"/>
        <source>No such user!</source>
        <translation>Žádný takový uživatel!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="1066"/>
        <source>Internal server error!</source>
        <translation>Vnitřní chyba serveru!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="1069"/>
        <source>Invalid info provided!</source>
        <translation>Poskytnuty neplatné údaje!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="1072"/>
        <source>User already exists!</source>
        <translation>Uživatel již existuje!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="1075"/>
        <source>Group limit reached!</source>
        <translation>Dosažen limit skupiny!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="1078"/>
        <source>Unknown error!</source>
        <translation>Neznámá chyba!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMClient.cpp" line="1123"/>
        <source>Sorry, no contacts found :(
 Try to change search parameters</source>
        <translation>Žádné kontakty nenalezeny
 Zkuste změnit parametry hledání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMCommonUtils</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMUtils.cpp" line="208"/>
        <source> B</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMUtils.cpp" line="210"/>
        <source> KB</source>
        <translation>kB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMUtils.cpp" line="212"/>
        <source> MB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMUtils.cpp" line="214"/>
        <source> GB</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMContact</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/mrimcontact.cpp" line="71"/>
        <source>Possible client:</source>
        <translation>Pravděpodobný klient:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/mrimcontact.cpp" line="105"/>
        <source>Renaming %1</source>
        <translation>Přejmenovávání %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/mrimcontact.cpp" line="105"/>
        <source>You can&apos;t rename a contact while you&apos;re offline!</source>
        <translation>Nemůžete přejmenovat kontakt když jste offline!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMContactList</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMContactList.cpp" line="303"/>
        <source>Phone contacts</source>
        <translation>Telefon kontaktů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMLoginWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimloginwidget.ui" line="14"/>
        <source>MRIMLoginWidget</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimloginwidget.ui" line="23"/>
        <source>Email:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimloginwidget.ui" line="33"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMPluginSystem</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMPluginSystem.cpp" line="76"/>
        <source>General settings</source>
        <translation>Obecné nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMPluginSystem.cpp" line="83"/>
        <source>Connection settings</source>
        <translation>Nastavení připojení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMProto</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMProto.cpp" line="686"/>
        <source>Offline message </source>
        <translation>Offline zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMProto.cpp" line="888"/>
        <source>Pls authorize and add me to your contact list! Thanks!</source>
        <translation>Prosím autorizuj mě a přidej si mě do seznamu kontaktů! Děkuji!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/MRIMProto.cpp" line="1622"/>
        <source>File transfer request from %1 couldn&apos;t be processed!</source>
        <translation>Dotaz o přenos souborů od %1 nemohl být zpracován!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMSearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="33"/>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="124"/>
        <source>Any</source>
        <translation>nějaké</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="48"/>
        <source>The Ram</source>
        <translation>Beran</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="49"/>
        <source>The Bull</source>
        <translation>Býk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="50"/>
        <source>The Twins</source>
        <translation>Blíženci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="51"/>
        <source>The Crab</source>
        <translation>Rak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="52"/>
        <source>The Lion</source>
        <translation>Lev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="53"/>
        <source>The Virgin</source>
        <translation>Panna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="54"/>
        <source>The Balance</source>
        <translation>Váhy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="55"/>
        <source>The Scorpion</source>
        <translation>Štír</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="56"/>
        <source>The Archer</source>
        <translation>Střelec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="57"/>
        <source>The Capricorn</source>
        <translation>Kozoroh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="58"/>
        <source>The Water-bearer</source>
        <translation>Vodnář</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="59"/>
        <source>The Fish</source>
        <translation>Ryby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="62"/>
        <source>Male</source>
        <translation>Mužské</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Female</source>
        <translation>Ženské</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="66"/>
        <source>January</source>
        <translation>Leden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="67"/>
        <source>February</source>
        <translation>Únor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="68"/>
        <source>March</source>
        <translation>Březen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="69"/>
        <source>April</source>
        <translation>Duben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="70"/>
        <source>May</source>
        <translation>Květen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="71"/>
        <source>June</source>
        <translation>Červen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="72"/>
        <source>July</source>
        <translation>Červenec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="73"/>
        <source>August</source>
        <translation>Srpen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="74"/>
        <source>September</source>
        <translation>Září</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="75"/>
        <source>October</source>
        <translation>Říjen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="76"/>
        <source>November</source>
        <translation>Listopad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="77"/>
        <source>December</source>
        <translation>Prosinec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMSearchWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="26"/>
        <source>Search contacts</source>
        <translation>Hledat kontakty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="47"/>
        <source>Search form</source>
        <translation type="unfinished">Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="59"/>
        <source>Nickname:</source>
        <translation>Přezdívka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="69"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="79"/>
        <source>Surname:</source>
        <translation>Příjmení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="89"/>
        <source>Sex:</source>
        <translation>Pohlaví:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="106"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Země:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="123"/>
        <source>Region:</source>
        <translation>Území:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="140"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>Narozeniny:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="155"/>
        <source>Day:</source>
        <translation>Den:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="175"/>
        <source>Any</source>
        <translation>jakýkoliv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="180"/>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="185"/>
        <source>2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="190"/>
        <source>3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="195"/>
        <source>4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="200"/>
        <source>5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="205"/>
        <source>6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="210"/>
        <source>7</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="215"/>
        <source>8</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="220"/>
        <source>9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="225"/>
        <source>10</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="230"/>
        <source>11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="235"/>
        <source>12</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="240"/>
        <source>13</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="245"/>
        <source>14</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="250"/>
        <source>15</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="255"/>
        <source>16</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="260"/>
        <source>17</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="265"/>
        <source>18</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="270"/>
        <source>19</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="275"/>
        <source>20</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="280"/>
        <source>21</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="285"/>
        <source>22</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="290"/>
        <source>23</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="295"/>
        <source>24</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="300"/>
        <source>25</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="305"/>
        <source>26</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="310"/>
        <source>27</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="315"/>
        <source>28</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="320"/>
        <source>29</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="325"/>
        <source>30</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="330"/>
        <source>31</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="344"/>
        <source>Month:</source>
        <translation>Měsíc:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="369"/>
        <source>Zodiac:</source>
        <translation>Znamení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="379"/>
        <source>Age from:</source>
        <translation>Věk od:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="404"/>
        <source>to</source>
        <translation>do:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="429"/>
        <source>Search only online contacts</source>
        <translation>Hledat pouze online kontakty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="436"/>
        <source>Show avatars</source>
        <translation>Zobrazit avatary</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="458"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="470"/>
        <source>Note: search is available only for following domains:</source>
        <translation>Poznámka: hledání je k dispozici pouze pro následující domény:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="477"/>
        <source> @mail.ru, @list.ru, @bk.ru, @inbox.ru</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="530"/>
        <source>Start search!</source>
        <translation>Začít hledání!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveToGroupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/movetogroupwidget.cpp" line="39"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Přesunout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/movetogroupwidget.ui" line="20"/>
        <source>Move contact to group</source>
        <translation>Přesunout kontakt do skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/movetogroupwidget.ui" line="59"/>
        <source>Move!</source>
        <translation>Přesunout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/movetogroupwidget.ui" line="68"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Skupina:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/renamewidget.cpp" line="42"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Přejmenovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/renamewidget.ui" line="23"/>
        <source>Rename contact</source>
        <translation>Přejmenovat kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/renamewidget.ui" line="40"/>
        <source>New name:</source>
        <translation>Nové jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/renamewidget.ui" line="86"/>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SMSWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/smswidget.ui" line="14"/>
        <source>Send SMS</source>
        <translation>Poslat SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/smswidget.ui" line="31"/>
        <source>Reciever:</source>
        <translation>Příjemce:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/smswidget.ui" line="38"/>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/smswidget.ui" line="82"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/smswidget.ui" line="102"/>
        <source>Send!</source>
        <translation>Odeslat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/searchresultswidget.cpp" line="148"/>
        <source>M</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/searchresultswidget.cpp" line="153"/>
        <source>F</source>
        <translation>Ž</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultsWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/searchresultswidget.ui" line="20"/>
        <source>Search results</source>
        <translation>Výsledky hledání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/searchresultswidget.ui" line="67"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Přezdívka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/searchresultswidget.ui" line="72"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/searchresultswidget.ui" line="77"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/searchresultswidget.ui" line="82"/>
        <source>Surname</source>
        <translation>Příjmení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/searchresultswidget.ui" line="87"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>Pohlaví</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/searchresultswidget.ui" line="92"/>
        <source>Age</source>
        <translation>Věk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/searchresultswidget.ui" line="97"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/searchresultswidget.ui" line="120"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Přidat kontakt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/settingswidget.cpp" line="68"/>
        <source>Default proxy</source>
        <translation>Výchozí proxy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/settingswidget.ui" line="20"/>
        <source>SettingsWidget</source>
        <translation>Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/settingswidget.ui" line="50"/>
        <source>MRIM server host:</source>
        <translation>Hostitel MRIM serveru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/settingswidget.ui" line="43"/>
        <source>MRIM server port:</source>
        <translation>Port MRIM serveru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/settingswidget.ui" line="65"/>
        <source>Use proxy</source>
        <translation>Použít proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/settingswidget.ui" line="86"/>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Typ proxy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/settingswidget.ui" line="96"/>
        <source>Proxy host:</source>
        <translation>Hostitel proxy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/settingswidget.ui" line="106"/>
        <source>Proxy port:</source>
        <translation>Port proxy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/settingswidget.ui" line="116"/>
        <source>Proxy username:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/settingswidget.ui" line="126"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusManager</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="22"/>
        <source>Offline</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="24"/>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Nerušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="26"/>
        <source>Free For Chat</source>
        <translation>Připraven na pokec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="42"/>
        <source>Online</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="44"/>
        <source>Away</source>
        <translation>Pryč</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="46"/>
        <source>Invisible</source>
        <translation>Neviditelný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="48"/>
        <source>Sick</source>
        <translation>Nemocný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="50"/>
        <source>At home</source>
        <translation>Doma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="52"/>
        <source>Lunch</source>
        <translation>Obědvám</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="54"/>
        <source>Where am I?</source>
        <translation>Kde to jsem?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="56"/>
        <source>WC</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="58"/>
        <source>Cooking</source>
        <translation>vařím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="60"/>
        <source>Walking</source>
        <translation>na procházce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="62"/>
        <source>I&apos;m an alien!</source>
        <translation>Jsem mimozemšťan!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="64"/>
        <source>I&apos;m a shrimp!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="66"/>
        <source>I&apos;m lost :(</source>
        <translation>Jsem ztracen :(</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="68"/>
        <source>Crazy %)</source>
        <translation>Šílený %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="70"/>
        <source>Duck</source>
        <translation>Kachna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="72"/>
        <source>Playing</source>
        <translation>Hraju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="74"/>
        <source>Smoke</source>
        <translation>Kouřím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="76"/>
        <source>At work</source>
        <translation>V práci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="78"/>
        <source>On the meeting</source>
        <translation>Na schůzce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="80"/>
        <source>Beer</source>
        <translation>Pivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="82"/>
        <source>Coffee</source>
        <translation>Kafé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="84"/>
        <source>Shovel</source>
        <translation>Házím lopatou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="86"/>
        <source>Sleeping</source>
        <translation>Spím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="88"/>
        <source>On the phone</source>
        <translation>Na telefonu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="90"/>
        <source>In the university</source>
        <translation>Na univerzitě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="92"/>
        <source>School</source>
        <translation>Škola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="94"/>
        <source>You have the wrong number!</source>
        <translation>Máte špatné číslo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="96"/>
        <source>LOL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="98"/>
        <source>Tongue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="100"/>
        <source>Smiley</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="102"/>
        <source>Hippy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="104"/>
        <source>Depression</source>
        <translation>V depresi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="106"/>
        <source>Crying</source>
        <translation>Brečím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="108"/>
        <source>Surprised</source>
        <translation>Překvapení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="110"/>
        <source>Angry</source>
        <translation>Zlost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="112"/>
        <source>Evil</source>
        <translation>Naštvaný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="114"/>
        <source>Ass</source>
        <translation>Osel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="116"/>
        <source>Heart</source>
        <translation>Srdce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="118"/>
        <source>Crescent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="120"/>
        <source>Coool!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="122"/>
        <source>Horns</source>
        <translation>Rohy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="124"/>
        <source>Figa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="126"/>
        <source>F*ck you!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="128"/>
        <source>Skull</source>
        <translation>Lebka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="130"/>
        <source>Rocket</source>
        <translation type="unfinished">Raketa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="132"/>
        <source>Ktulhu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="134"/>
        <source>Goat</source>
        <translation>Koza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="136"/>
        <source>Must die!!</source>
        <translation>Musí zemřít!!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="138"/>
        <source>Squirrel</source>
        <translation>Veverka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="140"/>
        <source>Party!</source>
        <translation>Párty!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="142"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Hudba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/coresrc/statusmanager.cpp" line="144"/>
        <source>?</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XtrazSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/xtraz/xtrazsettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/xtraz/xtrazsettings.ui" line="23"/>
        <source>Enable Xtraz</source>
        <translation>Zapnout Xtraz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/xtraz/xtrazsettings.ui" line="49"/>
        <source>Xtraz packages:</source>
        <translation>Balíčky Xtraz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/xtraz/xtrazsettings.ui" line="80"/>
        <source>Information:</source>
        <translation>Informace:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authwidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/authwidget.ui" line="14"/>
        <source>Authorization request</source>
        <translation>Požadavek o autorizaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/authwidget.ui" line="26"/>
        <source>Authorize</source>
        <translation>Autorizovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/MRIM/uisrc/authwidget.ui" line="46"/>
        <source>Reject</source>
        <translation>Odmítnout</translation>
    </message>
</context>
</TS>
