<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="bg_BG">
<context>
    <name>GPGCrypt</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/src/gpgcrypt.cpp" line="158"/>
        <source>Set GPG Key</source>
        <translation>Задаване на GPG ключ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GPGSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/build/uic/ui_settings.h" line="86"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/settings.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/build/uic/ui_settings.h" line="88"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/settings.ui" line="36"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/build/uic/ui_settings.h" line="87"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/settings.ui" line="47"/>
        <source>Your Key:</source>
        <translation>Вашият ключ:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Passphrase</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/build/uic/ui_passphrase.h" line="126"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/passphrase.ui" line="16"/>
        <source>OpenPGP Passphrase</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/build/uic/ui_passphrase.h" line="127"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/passphrase.ui" line="65"/>
        <source>Your passphrase is needed to use OpenPGP security.
Please enter your passphrase below:</source>
        <translation>За да се изпoлзва OpenPGP защита е нобходим вашия passphrase.
Моля въведете го по-долу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/build/uic/ui_passphrase.h" line="129"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/passphrase.ui" line="105"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/build/uic/ui_passphrase.h" line="130"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/passphrase.ui" line="112"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PassphraseDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/src/passphrasedlg.cpp" line="36"/>
        <source>%1: OpenPGP Passphrase</source>
        <translation>%1: OpenPGP Passphrase</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>setKey</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/build/uic/ui_setkey.h" line="76"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/setkey.ui" line="14"/>
        <source>Select Contact Key</source>
        <translation>Избор на ключ на контакта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/build/uic/ui_setkey.h" line="77"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/gpg_crypt/setkey.ui" line="32"/>
        <source>Select Key:</source>
        <translation>Избор на ключ:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
