<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>HistorySettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="historysettings.ui" line="13"/>
        <source>HistorySettings</source>
        <translation type="unfinished">Настройки истории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="historysettings.ui" line="45"/>
        <source>Save message history</source>
        <translation type="unfinished">Сохранять сообщения в истории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="historysettings.ui" line="54"/>
        <source>Show recent messages in messaging window</source>
        <translation type="unfinished">Показывать последние сообщения в чате</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HistoryWindowClass</name>
    <message>
        <location filename="historywindow.ui" line="13"/>
        <source>HistoryWindow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="historywindow.ui" line="26"/>
        <source>Account:</source>
        <translation type="unfinished">Учетная запись:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="historywindow.ui" line="33"/>
        <source>From:</source>
        <translation type="unfinished">От:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="historywindow.ui" line="72"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Искать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="historywindow.ui" line="75"/>
        <source>Return</source>
        <translation type="unfinished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="historywindow.ui" line="111"/>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JsonHistoryNamespace::HistoryWindow</name>
    <message>
        <location filename="historywindow.cpp" line="36"/>
        <source>No History</source>
        <translation type="unfinished">Нет истории :`-(</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="jsonengine.cpp" line="85"/>
        <source>History</source>
        <translation type="unfinished">История</translation>
    </message>
</context>
</TS>
