<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs_CZ" sourcelanguage="en_GB">
<context>
    <name>AcceptAuthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/acceptautdialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/acceptautdialog.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/acceptautdialog.ui" line="33"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/acceptautdialog.ui" line="33"/>
        <source>Authorize</source>
        <translation>Autorizovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/acceptautdialog.ui" line="40"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/acceptautdialog.ui" line="40"/>
        <source>Deny</source>
        <translation>Odmítnout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/acceptautdialog.ui" line="47"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/acceptautdialog.ui" line="47"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddContact</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.ui" line="20"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="20"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Přidat uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.ui" line="32"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="32"/>
        <source>Jabber ID:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.ui" line="44"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="44"/>
        <source>User information</source>
        <translation>Informace o uživateli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.ui" line="73"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="73"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.ui" line="84"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="84"/>
        <source>&lt;no group&gt;</source>
        <translation>&lt;bez skupiny&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.ui" line="92"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="92"/>
        <source>Send authorization request</source>
        <translation>Poslat požadavek o autorizaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.ui" line="102"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="102"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Skupina:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.ui" line="139"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="139"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.ui" line="150"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="150"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Author</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/sdk03/src/xmppcontainer.cpp" line="15"/>
        <source>Ruslan Nigmatullin</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Contacts</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/ContactSettings.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/ContactSettings.ui" line="35"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="35"/>
        <source>Show contact status text in contact list</source>
        <translation>Zobrazit text stavu kontaktu v seznamu kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/ContactSettings.ui" line="42"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="42"/>
        <source>Show mood icon in contact list</source>
        <translation>Zobrazit ikonu nálady v seznamu kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/ContactSettings.ui" line="49"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="49"/>
        <source>Show main activity icon in contact list</source>
        <translation>Zobrazit ikonu hlavní činnosti v seznamu kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/ContactSettings.ui" line="56"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="56"/>
        <source>Show extended activity icon in contact list</source>
        <translation>Zobrazit ikonu rozšířené činnosti v seznamu kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/ContactSettings.ui" line="63"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="63"/>
        <source>Show tune icon in contact list</source>
        <translation>Zobrazit tune ikonu v seznamu kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/ContactSettings.ui" line="70"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="70"/>
        <source>Show not authorized icon</source>
        <translation>Zobrazit ikonu pro neautorizovaný kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/ContactSettings.ui" line="80"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="80"/>
        <source>Show QIP xStatus in contact list</source>
        <translation>Zobrazovat QIP xStatus v seznamu kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/ContactSettings.ui" line="87"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="87"/>
        <source>Show main resource in notifications</source>
        <translation>Zobrazit hlavní zdroj v oznámeních</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/reasondialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/reasondialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/reasondialog.ui" line="47"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/reasondialog.ui" line="47"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/reasondialog.ui" line="54"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/reasondialog.ui" line="54"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JabberClient</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/sdk03/src/jabberclient.cpp" line="31"/>
        <source>qutIM</source>
        <comment>Local qutIM&apos;s name</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/sdk03/src/jabberclient.cpp" line="32"/>
        <source>en</source>
        <comment>Default language</comment>
        <translation>cs-CZ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JabberSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/JabberSettings.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/JabberSettings.ui" line="43"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="43"/>
        <source>Default resource:</source>
        <translation>Výchozí zdroj:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/JabberSettings.ui" line="68"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="68"/>
        <source>Reconnect after disconnect</source>
        <translation>Obnovit připojení po odpojení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/JabberSettings.ui" line="75"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="75"/>
        <source>Don&apos;t send request for avatars</source>
        <translation>Neposílat požadavek na avatary</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/JabberSettings.ui" line="90"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="90"/>
        <source>Listen port for filetransfer:</source>
        <translation>Naslouchací port pro přenos souborů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/JabberSettings.ui" line="128"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="128"/>
        <source>Priority depends on status</source>
        <translation>Priorita závislá na stavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/JabberSettings.ui" line="137"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="137"/>
        <source>Online:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/JabberSettings.ui" line="154"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="154"/>
        <source>Free for chat:</source>
        <translation>Připraven na pokec:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/JabberSettings.ui" line="171"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="171"/>
        <source>Away:</source>
        <translation>Pryč:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/JabberSettings.ui" line="188"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="188"/>
        <source>NA:</source>
        <translation>Nepřítomen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/JabberSettings.ui" line="205"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="205"/>
        <source>DND:</source>
        <translation>Nerušit:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoinChat</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="17"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="17"/>
        <source>Join groupchat</source>
        <translation>Vstoupit do chatovací místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="33"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="33"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Záložky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="73"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="73"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="90"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="90"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="107"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="107"/>
        <source>Conference</source>
        <translation>Konference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="121"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="121"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Přezdívka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="131"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="131"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="145"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="145"/>
        <source>Auto join</source>
        <translation>Automaticky vstoupit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="201"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="201"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="208"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="208"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="215"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="215"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Vstoupit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="225"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="225"/>
        <source>History</source>
        <translation>Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="242"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="242"/>
        <source>Request last </source>
        <translation>Poslední žádost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="262"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="262"/>
        <source>messages</source>
        <translation>zpráv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="292"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="292"/>
        <source>Request messages since the datetime</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="299"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="299"/>
        <source>H:mm:ss</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="329"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="329"/>
        <source>Request messages since</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginForm</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/loginform.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/loginform.cpp" line="69"/>
        <source>Registration</source>
        <translation>Registrace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/loginform.cpp" line="64"/>
        <source>You must enter a valid jid</source>
        <translation>Musíte zadat platný JID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/loginform.cpp" line="69"/>
        <source>You must enter a password</source>
        <translation>Musíte zadat heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/loginform.cpp" line="84"/>
        <source>&lt;font color=&apos;green&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/loginform.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/loginform.cpp" line="88"/>
        <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginFormClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/loginform.ui" line="14"/>
        <source>LoginForm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.ui" line="31"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/loginform.ui" line="31"/>
        <source>JID:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.ui" line="41"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/loginform.ui" line="41"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.ui" line="73"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/loginform.ui" line="73"/>
        <source>Register this account</source>
        <translation>Registrovat tento účet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Personal</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/wPersonal.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/wPersonal.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/wPersonal.ui" line="60"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/wPersonal.ui" line="60"/>
        <source>General</source>
        <translation>Obecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/wPersonal.ui" line="125"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/wPersonal.ui" line="125"/>
        <source>E-mail</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/wPersonal.ui" line="157"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/wPersonal.ui" line="157"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/wPersonal.ui" line="189"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/wPersonal.ui" line="189"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Bydliště</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/wPersonal.ui" line="221"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/wPersonal.ui" line="221"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Zaměstnání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Plugin</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/sdk03/src/xmppcontainer.cpp" line="12"/>
        <source>XMPP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/sdk03/src/xmppcontainer.cpp" line="13"/>
        <source>Module-based realization of XMPP</source>
        <translation type="unfinished">Modul založený na XMPP relizaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/sdk03/src/xmppcontainer.cpp" line="18"/>
        <source>Jabber</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/sdk03/src/xmppcontainer.cpp" line="19"/>
        <source>Module-based realization of Jabber protocol</source>
        <translation type="unfinished">Modul založený na relizaci Jabber protokolu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardConst.h" line="25"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardConst.h" line="25"/>
        <source>&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardConst.h" line="26"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardConst.h" line="27"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardConst.h" line="28"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardConst.h" line="29"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardConst.h" line="30"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardConst.h" line="31"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardConst.h" line="32"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardConst.h" line="26"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardConst.h" line="27"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardConst.h" line="28"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardConst.h" line="29"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardConst.h" line="30"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardConst.h" line="31"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardConst.h" line="32"/>
        <source>%1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="97"/>
        <source>Join groupchat on</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="47"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Status text:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Stavový text:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="59"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Possible client:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Pravděpodobný klient:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="148"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;User went offline at:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="150"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;User went offline at:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; (with message: &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;)&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="159"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Authorization:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;None&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Autorizace:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;není&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="163"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Authorization:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;To&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Autorizace:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;pro&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="167"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Authorization:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;From&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Autorizace:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;od&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="278"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="280"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;%1:&lt;/i&gt; %2&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="312"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="312"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;Listening:&lt;/i&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;Poslouchá:&lt;/i&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="41"/>
        <source>Afraid</source>
        <translation>Obavy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="42"/>
        <source>Amazed</source>
        <translation>Úžas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="43"/>
        <source>Amorous</source>
        <translation>Zamilovaný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="44"/>
        <source>Angry</source>
        <translation>Zlost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="45"/>
        <source>Annoyed</source>
        <translation>Rozčílení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="46"/>
        <source>Anxious</source>
        <translation>Starosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="47"/>
        <source>Aroused</source>
        <translation>Vzrušení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="48"/>
        <source>Ashamed</source>
        <translation>Hanba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="49"/>
        <source>Bored</source>
        <translation>Nuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="50"/>
        <source>Brave</source>
        <translation>Odvaha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="51"/>
        <source>Calm</source>
        <translation>Bezvětří</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="52"/>
        <source>Cautious</source>
        <translation>Opatrný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="53"/>
        <source>Cold</source>
        <translation>Zima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="54"/>
        <source>Confident</source>
        <translation>Sebejistý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="55"/>
        <source>Confused</source>
        <translation>Zmatek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="56"/>
        <source>Contemplative</source>
        <translation>Zamyšlený</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="57"/>
        <source>Contented</source>
        <translation>Spokojenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="58"/>
        <source>Cranky</source>
        <translation>Mrzutý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="59"/>
        <source>Crazy</source>
        <translation>Šílený</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="60"/>
        <source>Creative</source>
        <translation>Tvůrčí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="61"/>
        <source>Curious</source>
        <translation>Zvědavost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="62"/>
        <source>Dejected</source>
        <translation>Deprimovaný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="63"/>
        <source>Depressed</source>
        <translation>Deprese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="64"/>
        <source>Disappointed</source>
        <translation>Rozčilování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="65"/>
        <source>Disgusted</source>
        <translation>Znechucení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="66"/>
        <source>Dismayed</source>
        <translation>Zděšený</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="67"/>
        <source>Distracted</source>
        <translation>Roztržitost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="68"/>
        <source>Embarrassed</source>
        <translation>Trapas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="69"/>
        <source>Envious</source>
        <translation>Závistivý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="70"/>
        <source>Excited</source>
        <translation>Rozjařenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="71"/>
        <source>Flirtatious</source>
        <translation>Flirt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="72"/>
        <source>Frustrated</source>
        <translation>Frustrace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="73"/>
        <source>Grateful</source>
        <translation>Vděčný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="74"/>
        <source>Grieving</source>
        <translation>Truchlící</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="75"/>
        <source>Grumpy</source>
        <translation>Nevrlost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="76"/>
        <source>Guilty</source>
        <translation>Vina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="77"/>
        <source>Happy</source>
        <translation>Štěstí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="78"/>
        <source>Hopeful</source>
        <translation>Plný naděje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="79"/>
        <source>Hot</source>
        <translation>Horko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="80"/>
        <source>Humbled</source>
        <translation>Pokora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="81"/>
        <source>Humiliated</source>
        <translation>Potupa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="82"/>
        <source>Hungry</source>
        <translation>Hlad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="83"/>
        <source>Hurt</source>
        <translation>To bolí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="84"/>
        <source>Impressed</source>
        <translation>Válím oči</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="85"/>
        <source>In awe</source>
        <translation>Úžas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="86"/>
        <source>In love</source>
        <translation>Láska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="87"/>
        <source>Indignant</source>
        <translation>Rozhořčení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="88"/>
        <source>Interested</source>
        <translation>Zájem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="89"/>
        <source>Intoxicated</source>
        <translation>Pod vlivem alkoholu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="90"/>
        <source>Invincible</source>
        <translation>Neporazitelný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="91"/>
        <source>Jealous</source>
        <translation>Závist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="92"/>
        <source>Lonely</source>
        <translation>Osamělost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="93"/>
        <source>Lost</source>
        <translation>Ztracený</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="94"/>
        <source>Lucky</source>
        <translation>Šťastný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="95"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>Mínit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="96"/>
        <source>Moody</source>
        <translation>Rozladěnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="97"/>
        <source>Nervous</source>
        <translation>Nervozita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="98"/>
        <source>Neutral</source>
        <translation>Neutrální</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="99"/>
        <source>Offended</source>
        <translation>Uraženost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="100"/>
        <source>Outraged</source>
        <translation>Pobouřený</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="101"/>
        <source>Playful</source>
        <translation>Hravý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="102"/>
        <source>Proud</source>
        <translation>Hrdost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="103"/>
        <source>Relaxed</source>
        <translation>Uvolněný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="104"/>
        <source>Relieved</source>
        <translation>Úleva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="105"/>
        <source>Remorseful</source>
        <translation>Litující</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="106"/>
        <source>Restless</source>
        <translation>Nedočkavý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="107"/>
        <source>Sad</source>
        <translation>Smutek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="108"/>
        <source>Sarcastic</source>
        <translation>Sarkasmus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="109"/>
        <source>Satisfied</source>
        <translation>Spokojený</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="110"/>
        <source>Serious</source>
        <translation>Vážný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="111"/>
        <source>Shocked</source>
        <translation>V šoku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="112"/>
        <source>Shy</source>
        <translation>Nesmělost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="113"/>
        <source>Sick</source>
        <translation type="unfinished">Nemocný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="114"/>
        <source>Sleepy</source>
        <translation>Ospalý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="115"/>
        <source>Spontaneous</source>
        <translation>Spontánní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="116"/>
        <source>Stressed</source>
        <translation>Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="117"/>
        <source>Strong</source>
        <translation>Silný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="118"/>
        <source>Surprised</source>
        <translation>Překvapení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="119"/>
        <source>Thankful</source>
        <translation>Vděčný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="120"/>
        <source>Thirsty</source>
        <translation>Žízeň</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="121"/>
        <source>Tired</source>
        <translation>Unavený</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="122"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Neurčený</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="123"/>
        <source>Weak</source>
        <translation>Slabý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="124"/>
        <source>Worried</source>
        <translation>Obavy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="202"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Neznámý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="126"/>
        <source>Doing chores</source>
        <translation>Běžné povinnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="127"/>
        <source>buying groceries</source>
        <translation>nákup potravin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="128"/>
        <source>cleaning</source>
        <translation>uklízím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="129"/>
        <source>cooking</source>
        <translation>vařím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="130"/>
        <source>doing maintenance</source>
        <translation>údržba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="131"/>
        <source>doing the dishes</source>
        <translation>myju nádobí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="132"/>
        <source>doing the laundry</source>
        <translation>peru prádlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="133"/>
        <source>gardening</source>
        <translation>na zahrádce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="134"/>
        <source>running an errand</source>
        <translation>pochůzka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="135"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="135"/>
        <source>walking the dog</source>
        <translation>venku se psem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="136"/>
        <source>Drinking</source>
        <translation>Piju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="137"/>
        <source>having a beer</source>
        <translation>piju pivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="138"/>
        <source>having coffee</source>
        <translation>piju kávu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="139"/>
        <source>having tea</source>
        <translation>piju čaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="140"/>
        <source>Eating</source>
        <translation>Jím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="141"/>
        <source>having a snack</source>
        <translation>svačím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="142"/>
        <source>having breakfast</source>
        <translation>snídám</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="143"/>
        <source>having dinner</source>
        <translation>večeřím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="144"/>
        <source>having lunch</source>
        <translation>obědvám</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="145"/>
        <source>Exercising</source>
        <translation>Cvičení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="191"/>
        <source>cycling</source>
        <translation>cyklistika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="147"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="147"/>
        <source>dancing</source>
        <translation>tancování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="148"/>
        <source>hiking</source>
        <translation>turistika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="149"/>
        <source>jogging</source>
        <translation>jogging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="150"/>
        <source>playing sports</source>
        <translation>sportovní hry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="151"/>
        <source>running</source>
        <translation>běhání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="152"/>
        <source>skiing</source>
        <translation>lyžování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="153"/>
        <source>swimming</source>
        <translation>plavání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="154"/>
        <source>working out</source>
        <translation type="unfinished">vypracování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="155"/>
        <source>Grooming</source>
        <translation>Péče o tělo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="156"/>
        <source>at the spa</source>
        <translation>v lázních</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="157"/>
        <source>brushing teeth</source>
        <translation>čistím si zuby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="158"/>
        <source>getting a haircut</source>
        <translation>v kadeřnictví</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="159"/>
        <source>shaving</source>
        <translation>holím se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="160"/>
        <source>taking a bath</source>
        <translation>koupu se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="161"/>
        <source>taking a shower</source>
        <translation>sprchuji se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="162"/>
        <source>Having appointment</source>
        <translation>na schůzce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="163"/>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Nečinný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="164"/>
        <source>day off</source>
        <translation>volný den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="165"/>
        <source>hanging out</source>
        <translation>vyvěšeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="166"/>
        <source>hiding</source>
        <translation>schovávání se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="167"/>
        <source>on vacation</source>
        <translation>na dovolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="168"/>
        <source>praying</source>
        <translation>modlení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="169"/>
        <source>scheduled holiday</source>
        <translation>naplánovaná dovolená</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="170"/>
        <source>sleeping</source>
        <translation>spím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="171"/>
        <source>thinking</source>
        <translation>přemýšlím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="172"/>
        <source>Relaxing</source>
        <translation>odpočinek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="173"/>
        <source>fishing</source>
        <translation>rybaření</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="174"/>
        <source>gaming</source>
        <translation>hraní her</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="175"/>
        <source>going out</source>
        <translation>venku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="176"/>
        <source>partying</source>
        <translation>party</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="177"/>
        <source>reading</source>
        <translation>čtení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="178"/>
        <source>rehearsing</source>
        <translation>nacvičování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="179"/>
        <source>shopping</source>
        <translation>nakupování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="180"/>
        <source>smoking</source>
        <translation>kouřím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="181"/>
        <source>socializing</source>
        <translation>ve společnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="182"/>
        <source>sunbathing</source>
        <translation>opalování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="183"/>
        <source>watching TV</source>
        <translation>sleduji TV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="184"/>
        <source>watching a movie</source>
        <translation>sleduji film</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="185"/>
        <source>Talking</source>
        <translation>Mluvení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="186"/>
        <source>in real life</source>
        <translation>v reálném životě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="187"/>
        <source>on the phone</source>
        <translation>na telefonu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="188"/>
        <source>on video phone</source>
        <translation>na video telefonu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="189"/>
        <source>Traveling</source>
        <translation>Cestuji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="190"/>
        <source>commuting</source>
        <translation>dojíždím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="192"/>
        <source>driving</source>
        <translation>řídím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="193"/>
        <source>in a car</source>
        <translation>v autě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="194"/>
        <source>on a bus</source>
        <translation>v autobusu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="195"/>
        <source>on a plane</source>
        <translation>v letadle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="196"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="196"/>
        <source>on a train</source>
        <translation>ve vlaku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="197"/>
        <source>on a trip</source>
        <translation>na výletě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="198"/>
        <source>walking</source>
        <translation>na procházce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="199"/>
        <source>Working</source>
        <translation>Pracuji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="200"/>
        <source>coding</source>
        <translation>programuji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="201"/>
        <source>in a meeting</source>
        <translation>na poradě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="202"/>
        <source>studying</source>
        <translation>studuji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="203"/>
        <source>writing</source>
        <translation>píši</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1192"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1192"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Otevřít soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1192"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1192"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="157"/>
        <source>%1 seconds</source>
        <translation>%1 sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="159"/>
        <source>%1 second</source>
        <translation>%1 sekunda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="162"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 minut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="164"/>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 minuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="169"/>
        <source>%1 hours</source>
        <translation>%1 hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="171"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="176"/>
        <source>%1 days</source>
        <translation>%1 dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="178"/>
        <source>1 day</source>
        <translation>1 den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="183"/>
        <source>%1 years</source>
        <translation>%1 roků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="185"/>
        <source>1 year</source>
        <translation>1 rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="196"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="196"/>
        <source>Mood</source>
        <translation>Nálada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="198"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/utils.cpp" line="200"/>
        <source>Tune</source>
        <translation>Hudba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceConfig.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceConfig.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceConfig.ui" line="58"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceConfig.ui" line="58"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Použít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceConfig.ui" line="65"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceConfig.ui" line="65"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceConfig.ui" line="72"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceConfig.ui" line="72"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomParticipant</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="27"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="27"/>
        <source>Owners</source>
        <translation>Vlastníci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="74"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="122"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="170"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="218"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="74"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="122"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="170"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="218"/>
        <source>JID</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="83"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="83"/>
        <source>Administrators</source>
        <translation>Administrátoři</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="131"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="131"/>
        <source>Members</source>
        <translation>Členové</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="179"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="179"/>
        <source>Banned</source>
        <translation>Zabanovaní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="223"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="223"/>
        <source>Reason</source>
        <translation>Důvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="250"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="250"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Použít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="257"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="257"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="264"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="264"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSaveBookmark.ui" line="20"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="20"/>
        <source>Save to bookmarks</source>
        <translation>Uložit záložky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSaveBookmark.ui" line="37"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="37"/>
        <source>Bookmark name:</source>
        <translation>Název záložky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSaveBookmark.ui" line="47"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="47"/>
        <source>Conferene:</source>
        <translation>Konference:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSaveBookmark.ui" line="61"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="61"/>
        <source>Nick:</source>
        <translation>Přezdívka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSaveBookmark.ui" line="71"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="71"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSaveBookmark.ui" line="81"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="81"/>
        <source>Auto join</source>
        <translation>Automaticky vstoupit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSaveBookmark.ui" line="118"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="118"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSaveBookmark.ui" line="125"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="125"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Search</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.ui" line="35"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="35"/>
        <source>Server:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.ui" line="49"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="49"/>
        <source>Fetch</source>
        <translation>Načíst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.ui" line="77"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="77"/>
        <source>Type server and fetch search fields.</source>
        <translation>Napište server a budou načtena vyhledávácí pole.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.ui" line="118"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="118"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vymazat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.ui" line="128"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="128"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.ui" line="161"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="161"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchConference</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="27"/>
        <source>Search conference</source>
        <translation>Hledat konferenci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchService</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.cpp" line="31"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="31"/>
        <source>Search service</source>
        <translation>Hledat službu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchTransport</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="29"/>
        <source>Search transport</source>
        <translation>Hledat transport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="14"/>
        <source>jServiceBrowser</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="31"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="31"/>
        <source>Server:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="72"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="72"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="259"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="259"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="264"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="264"/>
        <source>JID</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="90"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="90"/>
        <source>Join conference</source>
        <translation>Vstoupit do chatovací místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="109"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="109"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="125"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="125"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="141"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="141"/>
        <source>Execute command</source>
        <translation>Spustit příkaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="157"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="157"/>
        <source>Show VCard</source>
        <translation>Zobrazit VCard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="173"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="173"/>
        <source>Add to roster</source>
        <translation>Přidat do rosteru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="189"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="189"/>
        <source>Add to proxy list</source>
        <translation>Přidat do seznamu proxy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Task</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/sdk03/src/xmppcontainer.cpp" line="16"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCardAvatar</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardAvatar.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardAvatar.cpp" line="42"/>
        <source>&lt;img src=&apos;%1&apos; width=&apos;%2&apos; height=&apos;%3&apos;/&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCardBirthday</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardBirthday.cpp" line="32"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardBirthday.cpp" line="32"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>Narozeniny:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardBirthday.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardBirthday.cpp" line="95"/>
        <source>%1&amp;nbsp;(&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;wrong date format&lt;/font&gt;)</source>
        <translation>%1&amp;nbsp;(&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;chybný formát data&lt;/font&gt;)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCardRecord</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardRecord.cpp" line="36"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="36"/>
        <source>Site:</source>
        <translation>Stránka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardRecord.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="46"/>
        <source>Company:</source>
        <translation>Společnost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardRecord.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="50"/>
        <source>Department:</source>
        <translation>Oddělení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardRecord.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="54"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Název:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardRecord.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="58"/>
        <source>Role:</source>
        <translation>Funkce:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardRecord.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="62"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Země:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardRecord.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="66"/>
        <source>Region:</source>
        <translation>Území:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardRecord.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="70"/>
        <source>City:</source>
        <translation>Obec:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardRecord.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="74"/>
        <source>Post code:</source>
        <translation>PSČ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardRecord.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="78"/>
        <source>Street:</source>
        <translation>Ulice:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardRecord.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="82"/>
        <source>PO Box:</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlConsole</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/xmlconsole.cpp" line="82"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/sdk03/jreen/src/gui/xmlconsole.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/xmlconsole.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.ui" line="26"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/xmlconsole.ui" line="26"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.ui" line="52"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/xmlconsole.ui" line="52"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vymazat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.ui" line="59"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/xmlconsole.ui" line="59"/>
        <source>XML Input...</source>
        <translation>XML vstup...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.ui" line="66"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/xmlconsole.ui" line="66"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlPrompt</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.cpp" line="11"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/xmlconsole.cpp" line="11"/>
        <source>XML Input</source>
        <translation>XML vstup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.cpp" line="22"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/xmlconsole.cpp" line="22"/>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>Ode&amp;slat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.cpp" line="28"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/xmlconsole.cpp" line="28"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>activityDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/activitydialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/activitydialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose your activity</source>
        <translation>Vyberte vaši činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/activitydialog.ui" line="94"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/activitydialog.ui" line="94"/>
        <source>Choose</source>
        <translation>Vybrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/activitydialog.ui" line="105"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/activitydialog.ui" line="105"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>customStatusDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/customstatusdialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/customstatusdialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose your mood</source>
        <translation>Vyberte vaši činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/customstatusdialog.ui" line="90"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/customstatusdialog.ui" line="90"/>
        <source>Choose</source>
        <translation>Vyberte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/customstatusdialog.ui" line="101"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/customstatusdialog.ui" line="101"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAccount</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="108"/>
        <source>Join groupchat</source>
        <translation>Vstoupit do chatovací místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="111"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Doplňující</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="112"/>
        <source>Open XML console</source>
        <translation>Otevřít XML konzoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="113"/>
        <source>Add new contact</source>
        <translation>Přidat nový kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="114"/>
        <source>Find users</source>
        <translation>Najít uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="116"/>
        <source>Service browser</source>
        <translation>Prohlížeč služeb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="117"/>
        <source>View/change personal vCard</source>
        <translation>Zobrazit/změnit osobní vCard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="119"/>
        <source>Privacy status</source>
        <translation>Nastavení soukromí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="123"/>
        <source>Set mood</source>
        <translation>Nastavit náladu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="125"/>
        <source>Set activity</source>
        <translation>Nastavit činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="153"/>
        <source>Online</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="157"/>
        <source>Offline</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="161"/>
        <source>Free for chat</source>
        <translation>Připraven na pokec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="165"/>
        <source>Away</source>
        <translation>Pryč</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="169"/>
        <source>NA</source>
        <translation>Nepřítomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="173"/>
        <source>DND</source>
        <translation>Nerušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="235"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="235"/>
        <source>You must use a valid jid. Please, recreate your jabber account.</source>
        <translation>Musíte zadat platný JID. Prosím znovu vytvořte Jabber účet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="240"/>
        <source>You must enter a password in settings.</source>
        <translation>Musíte zadat heslo v nastavení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="496"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="496"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Služby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="497"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="497"/>
        <source>Conferences</source>
        <translation>Konference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="500"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="500"/>
        <source>Add new contact on</source>
        <translation>Přidat nový kontakt do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="581"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="581"/>
        <source>Invisible for all</source>
        <translation>Neviditelný pro všechny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="583"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="583"/>
        <source>Visible for all</source>
        <translation>Viditelný pro všechny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="585"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="585"/>
        <source>Visible only for visible list</source>
        <translation>Viditelný pouze pro seznam viditelných</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="587"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="587"/>
        <source>Invisible only for invisible list</source>
        <translation>Neviditelný pouze pro seznam neviditelných</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAccountSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.cpp" line="86"/>
        <source>Editing %1</source>
        <translation>Upravování %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.cpp" line="155"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Varování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.cpp" line="155"/>
        <source>You must enter a password</source>
        <translation>Musíte zadat heslo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAccountSettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="14"/>
        <source>jAccountSettings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="27"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="27"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="39"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="39"/>
        <source>JID:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="53"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="356"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="53"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="356"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="70"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="70"/>
        <source>Resource:</source>
        <translation>Zdroj:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="84"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="84"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Priorita:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="120"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="120"/>
        <source>Set priority depending of the status</source>
        <translation>Nastavit prioritu v závislosti na stavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="129"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="129"/>
        <source>Autoconnect at start</source>
        <translation>Automatické připojení po spuštění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="136"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="136"/>
        <source>Keep previous session status</source>
        <translation>Udržovat předchozí stav relace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="143"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="143"/>
        <source>Use this option for servers doesn&apos;t support bookmark</source>
        <translation>Tuto volbu pro servery, které nepodporují záložky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="146"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="146"/>
        <source>Local bookmark storage</source>
        <translation>Místní skladování záložek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="154"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="154"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Připojení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="163"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="163"/>
        <source>Encrypt connection:</source>
        <translation>Šifrované spojení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="238"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="238"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Nikdy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="243"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="243"/>
        <source>When available</source>
        <translation>Když bude k dispozici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="248"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="248"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Vždy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="170"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="170"/>
        <source>Compress traffic (if possible)</source>
        <translation>Komprimovat provoz (pokud je možno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="180"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="305"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="180"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="305"/>
        <source>Host:</source>
        <translation>Hostitel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="187"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="315"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="187"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="315"/>
        <source>Port:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="227"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="227"/>
        <source>Manually set server host and port</source>
        <translation>Ručně nastavit hostitele a port serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="257"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="257"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="271"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="271"/>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Typ proxy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="282"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="282"/>
        <source>None</source>
        <translation>není</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="287"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="287"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="292"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="292"/>
        <source>SOCKS 5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="297"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="297"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Výchozí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="334"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="334"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Ověření</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="346"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="346"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="404"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="404"/>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="411"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="411"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Použít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="418"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="418"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAddContact</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAddContact.cpp" line="37"/>
        <source>&lt;no group&gt;</source>
        <translation>&lt;bez skupiny&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAddContact.cpp" line="55"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Služby</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAdhoc</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAdhoc.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="56"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Dokončit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAdhoc.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="59"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAdhoc.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="62"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Předchozí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAdhoc.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAdhoc.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="89"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Další</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAdhoc.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="68"/>
        <source>Complete</source>
        <translation>Kompletní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jAdhoc.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="71"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jConference</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="57"/>
        <source>Kick</source>
        <translation>Vykopnout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="58"/>
        <source>Ban</source>
        <translation>Zabanovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="60"/>
        <source>Visitor</source>
        <translation>Návštěvník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="61"/>
        <source>Participant</source>
        <translation>Účastník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="62"/>
        <source>Moderator</source>
        <translation>Moderátor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="114"/>
        <source>Invite to groupchat</source>
        <translation>Pozvat do chatovací místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="114"/>
        <source>User %1 invite you
to conference %2
with reason &quot;%3&quot;
Accept invitation?</source>
        <translation>Uživatel %1 vás zve
do konference %2
s odůvodněním &quot;%3&quot;
Přijmete pozvání?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="208"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="208"/>
        <source>%1 has set the subject to:
%2</source>
        <translation>%1 nastavil téma na :
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="210"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="210"/>
        <source>The subject is:
%2</source>
        <translation>Téma:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="255"/>
        <source>Not authorized: Password required.</source>
        <translation>Není autorizováno: Vyžadováno heslo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="258"/>
        <source>Forbidden: Access denied, user is banned.</source>
        <translation>Zakázáno: Přístup zamítnut, uživatel je zabanován.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="261"/>
        <source>Item not found: The room does not exist.</source>
        <translation>Položka nenalezena: Místnost neexistuje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="264"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="264"/>
        <source>Not allowed: Room creation is restricted.</source>
        <translation>Nepovoleno: Vytváření místností je omezeno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="267"/>
        <source>Not acceptable: Room nicks are locked down.</source>
        <translation>Nepřijatelné: Přezdívky místnosti jsou zamknuty.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="270"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="270"/>
        <source>Registration required: User is not on the member list.</source>
        <translation>Vyžadována registrace: Uživatel není na seznamu členů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="273"/>
        <source>Conflict: Desired room nickname is in use or registered by another user.</source>
        <translation>Konflikt: Požadovaná přezdívka v místnosti je použita nebo zaregistrovaná jiným uživatelem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="276"/>
        <source>Service unavailable: Maximum number of users has been reached.</source>
        <translation>Služba není k dispozici: Byl dosažen maximální počet uživatelů v místnosti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="280"/>
        <source>Unknown error: No description.</source>
        <translation>Neznámá chyba: Bez popisu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="290"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="290"/>
        <source>Join groupchat on</source>
        <translation>Vstoupit do chatovací místnosti na</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="398"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="398"/>
        <source>%1 is now known as %2</source>
        <translation>%1 se přejmenoval(a) na %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="413"/>
        <source>You have been kicked from</source>
        <translation>Byl jsi vykopnut z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="415"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="434"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="415"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="434"/>
        <source>with reason:</source>
        <translation>s odůvodněním:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="417"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="436"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="417"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="436"/>
        <source>without reason</source>
        <translation>bez odůvodnění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="419"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="419"/>
        <source>You have been kicked</source>
        <translation>Byl jsi vykopnut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="432"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="432"/>
        <source>You have been banned from</source>
        <translation>Byl jsi zabanován z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="438"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="438"/>
        <source>You have been banned</source>
        <translation>Byl jsi zabanován</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="446"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="446"/>
        <source>%1 has been kicked</source>
        <translation>%1 byl(a) vyhozen(a)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="448"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="448"/>
        <source>%1 has been banned</source>
        <translation>%1 byla(a) zabanován(a)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="450"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="450"/>
        <source>%1 has left the room</source>
        <translation>%1 opustil(a) místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="532"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="532"/>
        <source>%3 has joined the room as %1 and %2</source>
        <translation>%3 vstoupil(a) do místnosti jako %1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="534"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="534"/>
        <source>%2 has joined the room as %1</source>
        <translation>%2 vstoupil(a) do místnosti jako %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="536"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="536"/>
        <source>%2 has joined the room</source>
        <translation>%2 vstoupil(a) do místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="541"/>
        <source>%4 (%3) has joined the room as %1 and %2</source>
        <translation>%4 (%3) vstoupil(a) do místnosti jako %1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="543"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="543"/>
        <source>%3 (%2) has joined the room as %1</source>
        <translation>%3 (%2) vstoupil(a) do místnosti jako %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="545"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="545"/>
        <source>%2 (%1) has joined the room</source>
        <translation>%2 (%1) vstoupil(a) do místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="550"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="550"/>
        <source>%3 now is %1 and %2</source>
        <translation>%3 nyní je %1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="552"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="552"/>
        <source>%2 now is %1</source>
        <translation>%2 nyní je %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="557"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="557"/>
        <source>%4 (%3) now is %1 and %2</source>
        <translation>%4 (%3) nyní je %1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="559"/>
        <source>%3 (%2) now is %1</source>
        <translation>%3 (%2) nyní je %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="568"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="568"/>
        <source>moderator</source>
        <translation>moderátor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="572"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="572"/>
        <source>participant</source>
        <translation>účastník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="577"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="577"/>
        <source>visitor</source>
        <translation>návštěvník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="593"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="593"/>
        <source>banned</source>
        <translation>zabanován</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="596"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="596"/>
        <source>member</source>
        <translation>člen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="599"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="599"/>
        <source>owner</source>
        <translation>vlastník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="602"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="602"/>
        <source>administrator</source>
        <translation>administrátor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="605"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="605"/>
        <source>guest</source>
        <translation>host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="706"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="706"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Affiliation:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Vztah:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="708"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="708"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Role:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Funkce:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="710"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="710"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;JID:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="742"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="742"/>
        <source>Copy JID to clipboard</source>
        <translation>Kopírovat JID do schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="746"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="746"/>
        <source>Add to contact list</source>
        <translation>Přidat do seznamu kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="789"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="789"/>
        <source>Kick message</source>
        <translation>Vykopávací zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="825"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="825"/>
        <source>Ban message</source>
        <translation>Zabanovací zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="983"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="983"/>
        <source>Rejoin to conference</source>
        <translation>Znovu vstoupit do chatovací místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="987"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="987"/>
        <source>Save to bookmarks</source>
        <translation>Uložit záložky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="991"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="991"/>
        <source>Room configuration</source>
        <translation>Nastavení místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="1003"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="1003"/>
        <source>Room participants</source>
        <translation>Účastníci místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="1032"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="1032"/>
        <source>Room configuration: %1</source>
        <translation>Nastavení místnosti: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="1056"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="1056"/>
        <source>Room participants: %1</source>
        <translation>Účastníci místnosti: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jFileTransferRequest</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferRequest.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.cpp" line="74"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Uložit soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferRequest.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferRequest.ui" line="50"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.ui" line="50"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Od:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferRequest.ui" line="91"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.ui" line="91"/>
        <source>File name:</source>
        <translation>Název souboru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferRequest.ui" line="135"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.ui" line="135"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Velikost souboru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferRequest.ui" line="245"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.ui" line="245"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Přijmout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferRequest.ui" line="268"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.ui" line="268"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>Odmítnout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jFileTransferWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.cpp" line="30"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.cpp" line="30"/>
        <source>File transfer: %1</source>
        <translation>Přenos souboru: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.cpp" line="42"/>
        <source>Waiting...</source>
        <translation>Čekání...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.cpp" line="124"/>
        <source>Sending...</source>
        <translation>Odesílání...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.cpp" line="140"/>
        <source>Getting...</source>
        <translation>Přijímání...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.cpp" line="148"/>
        <source>Done...</source>
        <translation>Hotovo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.cpp" line="153"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.ui" line="29"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="29"/>
        <source>Filename:</source>
        <translation>Název souboru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.ui" line="84"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="84"/>
        <source>Done:</source>
        <translation>Hotovo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.ui" line="119"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="119"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Rychlost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.ui" line="161"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="161"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Velikost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.ui" line="196"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="196"/>
        <source>Last time:</source>
        <translation>Uplynulý čas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.ui" line="232"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="232"/>
        <source>Remained time:</source>
        <translation>Zbývající čas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.ui" line="282"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="282"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Stav:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.ui" line="354"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="354"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Otevřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.ui" line="377"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="377"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jJoinChat</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.cpp" line="118"/>
        <source>new chat</source>
        <translation>Nová chatovací místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.cpp" line="307"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.cpp" line="310"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.cpp" line="307"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jJoinChat.cpp" line="310"/>
        <source>New conference</source>
        <translation>Nová chatovací místnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jLayer.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jLayer.cpp" line="194"/>
        <source>Jabber General</source>
        <translation>Jabber Obecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jLayer.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jLayer.cpp" line="207"/>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Kontakty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jProtocol</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="36"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="37"/>
        <source>en</source>
        <comment>xml:lang</comment>
        <translation type="unfinished">cs-CZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="306"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="311"/>
        <source>A stream error occured. The stream has been closed.</source>
        <translation>Ve streamu nastala chyba. Stream bude uzavřen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="314"/>
        <source>The incoming stream&apos;s version is not supported</source>
        <translation>Příchozí verze streamu není podporována</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="312"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="317"/>
        <source>The stream has been closed (by the server).</source>
        <translation>Stream byl serverem uzavřen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="315"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="320"/>
        <source>The HTTP/SOCKS5 proxy requires authentication.</source>
        <translation>HTTP/SOCKS5 proxy vyžaduje ověření.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="318"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="323"/>
        <source>HTTP/SOCKS5 proxy authentication failed.</source>
        <translation>Ověření HTTP/SOCKS5 proxy selhalo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="326"/>
        <source>The HTTP/SOCKS5 proxy requires an unsupported auth mechanism.</source>
        <translation>HTTP/SOCKS5 proxy vyžaduje nepodporovaný ověřovací mechanizmus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="324"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="329"/>
        <source>An I/O error occured.</source>
        <translation>Nastala vstupně/výstupní chyba.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="327"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="332"/>
        <source>An XML parse error occurred.</source>
        <translation>Nastala chyba parsování XML.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="330"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="335"/>
        <source>The connection was refused by the server (on the socket level).</source>
        <translation>Spojení bylo odmítnuto ze strany serveru (na úrovni soketu).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="338"/>
        <source>Resolving the server&apos;s hostname failed.</source>
        <translation type="unfinished">Selhalo vyřešení hostname serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="336"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="341"/>
        <source>Out of memory. Uhoh.</source>
        <translation>Nedostatek paměti. Uhoh.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="344"/>
        <source>The auth mechanisms the server offers are not supported or the server offered no auth mechanisms at all.</source>
        <translation>Nabízený ověřovací mechanizmus serverem není podporován nebo server nenabízí ověřovací mechanizmus vůbec.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="347"/>
        <source>The server&apos;s certificate could not be verified or the TLS handshake did not complete successfully.</source>
        <translation>Certifikát serveru nelze ověřit nebo TLS nebylo úspěšně dokončeno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="350"/>
        <source>The server didn&apos;t offer TLS while it was set to be required or TLS was not compiled in.</source>
        <translation>Server nenabízí TLS, zatímco požadavek byl nastaven nebo TLS nebyl dokončen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="348"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="353"/>
        <source>Negotiating/initializing compression failed.</source>
        <translation>Vyjednávání/zahajování komprese se nezdařilo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="351"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="356"/>
        <source>Authentication failed. Username/password wrong or account does not exist. Use ClientBase::authError() to find the reason.</source>
        <translation>Ověření selhalo. Uživatelské jméno nebo heslo je chybné, nebo účet neexistuje. Použijte ClientBase::authError() k nalezení důvodu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="354"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="359"/>
        <source>The user (or higher-level protocol) requested a disconnect.</source>
        <translation>Uživatel (nebo vyšší úroveň protokolu) požádal o odpojení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="357"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="362"/>
        <source>There is no active connection.</source>
        <translation>Neexistuje žádné aktivní připojení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="360"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="365"/>
        <source>Unknown error. It is amazing that you see it... O_o</source>
        <translation>Neznámá chyba. Je úžasné, že toto vidíte... O_o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="402"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="432"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="453"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="407"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="437"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="458"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Služby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="637"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="642"/>
        <source>Authorization request</source>
        <translation>Vyžadována autorizace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="640"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="645"/>
        <source>You were authorized</source>
        <translation>Byl jsi autorizován</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="643"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="648"/>
        <source>Contacts&apos;s authorization was removed</source>
        <translation>Autorizace kontaktu byla zrušena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="646"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="651"/>
        <source>Your authorization was removed</source>
        <translation>Vaše autorizace byla zrušena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="977"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="982"/>
        <source>Sender: %2 &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Odesílatel: %2 &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="980"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="985"/>
        <source>Senders: </source>
        <translation>Odesílatelé: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="983"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="988"/>
        <source>%2 &lt;%1&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="986"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="991"/>
        <source>Subject: %1</source>
        <translation>Předmět: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="987"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="992"/>
        <source>URL: %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="993"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="998"/>
        <source>Unreaded messages: %1</source>
        <translation>Nepřečtených zpráv: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="1287"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="1292"/>
        <source>vCard is succesfully saved</source>
        <translation>vCard byla úspěšně uložena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="1617"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="1622"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;Idle: %2</source>
        <translation>JID: %1&lt;br/&gt;Nečinný: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="1634"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="1639"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;The feature requested is not implemented by the recipient or server.</source>
        <translation>JID: %1&lt;br/&gt;Požadovaná funkce není implementována u příjemce nebo na serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="1636"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="1641"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;The requesting entity does not possess the required permissions to perform the action.</source>
        <translation>JID: %1&lt;br/&gt;Žádající entita nemá požadované oprávnění k provedení akce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="1638"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="1643"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;It is unknown StanzaError! Please notify developers.&lt;br/&gt;Error: %2</source>
        <translation>JID: %1&lt;br/&gt;Neznámý StanzaError! Prosím oznamte vývojářům.&lt;br/&gt;Chyba: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jPubsubInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="30"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="30"/>
        <source>&lt;h3&gt;Mood info:&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Informace o náladě:&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="35"/>
        <source>Name: %1</source>
        <translation>Jméno: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="54"/>
        <source>Text: %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="43"/>
        <source>&lt;h3&gt;Activity info:&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Informace o činnosti:&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="48"/>
        <source>General: %1</source>
        <translation>Obecné: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="51"/>
        <source>Specific: %1</source>
        <translation>Upřesnění: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="59"/>
        <source>&lt;h3&gt;Tune info:&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Informace o hudbě:&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="69"/>
        <source>Artist: %1</source>
        <translation>Interpret: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="71"/>
        <source>Title: %1</source>
        <translation>Název: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="73"/>
        <source>Source: %1</source>
        <translation>Zdroj: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="75"/>
        <source>Track: %1</source>
        <translation>Skladba: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="77"/>
        <source>Uri: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Uri: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;odkaz&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="79"/>
        <source>Length: %1</source>
        <translation>Délka: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="81"/>
        <source>Rating: %1</source>
        <translation>Hodnocení: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jPubsubInfoClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.ui" line="14"/>
        <source>Pubsub info</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.ui" line="30"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jPubsubInfo.ui" line="30"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jRoster</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="29"/>
        <source>Add to contact list</source>
        <translation>Přidat do seznamu kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="31"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1047"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="31"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1047"/>
        <source>Rename contact</source>
        <translation>Přejmenovat kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="33"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="33"/>
        <source>Delete contact</source>
        <translation>Odstranit kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="35"/>
        <source>Move to group</source>
        <translation>Přesunout do skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="37"/>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Autorizace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="39"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="39"/>
        <source>Send authorization to</source>
        <translation>Poslat autorizaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="42"/>
        <source>Ask authorization from</source>
        <translation>Požádat o autorizaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="45"/>
        <source>Remove authorization from</source>
        <translation>Zrušit autorizaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="48"/>
        <source>Transports</source>
        <translation>Transporty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="49"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="52"/>
        <source>Unregister</source>
        <translation>Odregistrovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="56"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Přihlásit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="59"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Odhlásit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="504"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1075"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1113"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1116"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1118"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="504"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1075"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1113"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1116"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1118"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Služby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="725"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="725"/>
        <source>Copy JID to clipboard</source>
        <translation>Kopírovat JID do schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="735"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="735"/>
        <source>Send message to:</source>
        <translation>Poslat zprávu do:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="736"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="736"/>
        <source>Send file to:</source>
        <translation>Poslat soubor do:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="737"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="737"/>
        <source>Get idle from:</source>
        <translation>Zjistil nečinnost z:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="738"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="738"/>
        <source>Execute command:</source>
        <translation>Spustit příkaz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="790"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="790"/>
        <source>Invite to conference:</source>
        <translation>Pozvat do chatovací místnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="803"/>
        <source>Send file</source>
        <translation>Poslat soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="804"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="804"/>
        <source>Get idle</source>
        <translation>Zjistit nečinnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="814"/>
        <source>Execute command</source>
        <translation>Spustit příkaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="823"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="823"/>
        <source>PubSub info:</source>
        <translation>PubSub informace:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="868"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="868"/>
        <source>Delete from visible list</source>
        <translation>Odstranit ze seznamu viditelných</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="873"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="873"/>
        <source>Add to visible list</source>
        <translation>Přidat do seznamu viditelných</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="880"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="880"/>
        <source>Delete from invisible list</source>
        <translation>Odstranit ze seznamu neviditelných</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="885"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="885"/>
        <source>Add to invisible list</source>
        <translation>Přidat do seznamu neviditelných</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="892"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="892"/>
        <source>Delete from ignore list</source>
        <translation>Odstranit ze seznamu ignorovaných</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="897"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="897"/>
        <source>Add to ignore list</source>
        <translation>Přidat do seznamu ignorovaných</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1047"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1047"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1077"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1077"/>
        <source>Remove transport and his contacts?</source>
        <translation>Odstranit transport a jeho kontakty?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1078"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1078"/>
        <source>Delete with contacts</source>
        <translation>Odstranit s kontakty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1079"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1079"/>
        <source>Delete without contacts</source>
        <translation>Odstranit bez kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1080"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1080"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1095"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1095"/>
        <source>Contact will be deleted. Are you sure?</source>
        <translation>Kontakty budou smazány. Jste si jisti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1117"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1117"/>
        <source>Move %1</source>
        <translation>Přesunout %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1117"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1117"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Skupina:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1136"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1136"/>
        <source>Authorize contact?</source>
        <translation>Autorizovat kontakt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1152"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1152"/>
        <source>Ask authorization from %1</source>
        <translation>Požádat o autorizaci od %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1152"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1165"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1152"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1165"/>
        <source>Reason:</source>
        <translation>Důvod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="1165"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="1165"/>
        <source>Remove authorization from %1</source>
        <translation>Odstranit autorizaci od %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jSearch</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSearch.cpp" line="38"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSearch.cpp" line="276"/>
        <source>Jabber ID</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSearch.cpp" line="276"/>
        <source>JID</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.cpp" line="277"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSearch.cpp" line="277"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Přezdívka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.cpp" line="212"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSearch.cpp" line="212"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jServiceBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="109"/>
        <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Identities:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Identity:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="117"/>
        <source>category: </source>
        <translation>kategorie: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="117"/>
        <source>type: </source>
        <translation>typ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="121"/>
        <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Features:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Možnosti:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jServiceDiscovery</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="201"/>
        <source>The sender has sent XML that is malformed or that cannot be processed.</source>
        <translation>Odesílatel poslal poškozené nebo nezpracovatelné XML.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="204"/>
        <source>Access cannot be granted because an existing resource or session exists with the same name or address.</source>
        <translation>Přístup nemůže být poskytnut, protože existuje zdroj nebo session se stejným jménem nebo adresou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="207"/>
        <source>The feature requested is not implemented by the recipient or server and therefore cannot be processed.</source>
        <translation>Požadovaná funkce není implementována u příjemce nebo na serveru a proto nemohou být zpracovány.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="210"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="210"/>
        <source>The requesting entity does not possess the required permissions to perform the action.</source>
        <translation>Žádající entita nemá požadované oprávnění k provedení akce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="213"/>
        <source>The recipient or server can no longer be contacted at this address.</source>
        <translation>Příjemce nebo server již nelze kontaktovat na této adrese.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="216"/>
        <source>The server could not process the stanza because of a misconfiguration or an otherwise-undefined internal server error.</source>
        <translation>Server nemohl zpracovat stanza z důvodu nesrozumitelného nebo jinak nedefinované vnitřní chyby serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="219"/>
        <source>The addressed JID or item requested cannot be found.</source>
        <translation>Nebylo nalezeno JID nebo požadovaný požadavek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="222"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="222"/>
        <source>The sending entity has provided or communicated an XMPP address or aspect thereof that does not adhere to the syntax defined in Addressing Scheme.</source>
        <translation>Vysílající entita poskytla nebo oznámila XMPP adresu nebo hledisko, které nebude dodržovat syntaxi definované v adresovacím schématu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="225"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="225"/>
        <source>The recipient or server understands the request but is refusing to process it because it does not meet criteria defined by the recipient or server.</source>
        <translation>Příjemce nebo server chápe požadavek, ale odmítá jej zpracovat, protože nesplňuje kritéria stanovená pro příjemce nebo server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="228"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="228"/>
        <source>The recipient or server does not allow any entity to perform the action.</source>
        <translation>Příjemce nebo server neumožňuje žádnou entitu k provedení akce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="231"/>
        <source>The sender must provide proper credentials before being allowed to perform the action, or has provided impreoper credentials.</source>
        <translation>Odesílatel musí zajistit řádné oprávnění, než bude moci provádět akce, nebo poskytl ověření impreoper.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="234"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="234"/>
        <source>The item requested has not changed since it was last requested.</source>
        <translation>Požadovaná položka nebyla změněna od doby kdy byla naposledy požadována.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="237"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="237"/>
        <source>The requesting entity is not authorized to access the requested service because payment is required.</source>
        <translation>Žádající entita není autorizovaná pro přístup k požadované službě, protože je požadována platba.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="240"/>
        <source>The intended recipient is temporarily unavailable.</source>
        <translation>Příjemce je dočasně nedostupný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="243"/>
        <source>The recipient or server is redirecting requests for this information to another entity, usually temporarily.</source>
        <translation>Příjemce nebo server přesměrovává dotazy na tyto informace na jinou entitu, obvykle dočasně.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="246"/>
        <source>The requesting entity is not authorized to access the requested service because registration is required.</source>
        <translation>Žádající entita není autorizovaná pro přístup k požadované službě, protože je vyžadována registrace.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="249"/>
        <source>A remote server or service specified as part or all of the JID of the intended recipient does not exist.</source>
        <translation>Vzdálený server nebo služba jsou určeny jako část nebo celé JID příjemce, protože neexistuje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="252"/>
        <source>A remote server or service specified as part or all of the JID of the intended recipient could not be contacted within a reasonable amount of time.</source>
        <translation>Vzdálený server nebo služba jsou určeny jako část nebo celé JID příjemce, nemohl být kontaktován v rozumném množství času.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="255"/>
        <source>The server or recipient lacks the system resources necessary to service the request.</source>
        <translation>Server nebo příjemce postrádá systémové prostředky nezbytné k žádosti služby.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="258"/>
        <source>The server or recipient does not currently provide the requested service.</source>
        <translation>Server nebo příjemce v současné době neposkytuje požadované služby.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="261"/>
        <source>The requesting entity is not authorized to access the requested service because a subscription is required.</source>
        <translation>Žádající entita není autorizovaná pro přístup k požadované službě, protože je vyžadováno přihlášení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="264"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="264"/>
        <source>The unknown error condition.</source>
        <translation>Neznámá chyba podmínky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="267"/>
        <source>The recipient or server understood the request but was not expecting it at this time.</source>
        <translation>Příjemce nebo server pochopil dotaz, ale teď ho nečekal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="270"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="270"/>
        <source>The stanza &apos;from&apos; address specified by a connected client is not valid for the stream.</source>
        <translation>Stanza adresa &apos;z&apos; uvedená pro připojený klient neplatí pro stream.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jSlotSignal</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSlotSignal.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSlotSignal.cpp" line="258"/>
        <source>%1@%2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSlotSignal.cpp" line="310"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSlotSignal.cpp" line="311"/>
        <source>Invisible for all</source>
        <translation>Neviditelný pro všechny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSlotSignal.cpp" line="312"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSlotSignal.cpp" line="313"/>
        <source>Visible for all</source>
        <translation>Viditelný pro všechny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSlotSignal.cpp" line="314"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSlotSignal.cpp" line="315"/>
        <source>Visible only for visible list</source>
        <translation>Viditelný pouze pro seznam viditelných</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jSlotSignal.cpp" line="316"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jSlotSignal.cpp" line="317"/>
        <source>Invisible only for invisible list</source>
        <translation>Neviditelný pouze pro seznam neviditelných</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jTransport</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="32"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="32"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="90"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="87"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Přezdívka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="93"/>
        <source>First</source>
        <translation>První</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="96"/>
        <source>Last</source>
        <translation>Poslední</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="99"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="102"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="105"/>
        <source>City</source>
        <translation>Obec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="108"/>
        <source>State</source>
        <translation>Stát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="111"/>
        <source>Zip</source>
        <translation>PSČ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="114"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="117"/>
        <source>URL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="120"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="123"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="126"/>
        <source>Text</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="129"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jVCard</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="38"/>
        <source>Update photo</source>
        <translation>Aktualizovat fotku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="41"/>
        <source>Add name</source>
        <translation>Přidat jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="44"/>
        <source>Add nick</source>
        <translation>Přidat přezdívku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="47"/>
        <source>Add birthday</source>
        <translation>Přidat narozeniny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="50"/>
        <source>Add homepage</source>
        <translation>Přidat domovskou stránku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="53"/>
        <source>Add description</source>
        <translation>Přidat popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="88"/>
        <source>Add country</source>
        <translation>Přidat zemi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="91"/>
        <source>Add region</source>
        <translation>Přidat území</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="94"/>
        <source>Add city</source>
        <translation>Přidat obec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="97"/>
        <source>Add postcode</source>
        <translation>Přidat PSČ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="100"/>
        <source>Add street</source>
        <translation>Přidat ulici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="103"/>
        <source>Add PO box</source>
        <translation>Přidat PO box</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="76"/>
        <source>Add organization name</source>
        <translation>Přidat název organizace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="79"/>
        <source>Add organization unit</source>
        <translation>Přidat část organizace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="82"/>
        <source>Add title</source>
        <translation>Přidat název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="85"/>
        <source>Add role</source>
        <translation>Přidat funkci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="313"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="313"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Otevřít soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="313"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="313"/>
        <source>Images (*.gif *.bmp *.jpg *.jpeg *.png)</source>
        <translation>Obrázky (*.gif *.bmp *.jpg *.jpeg *.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="325"/>
        <source>Open error</source>
        <translation>Chyba při otevírání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="325"/>
        <source>Image size is too big</source>
        <translation>Obrázek je příliš velký</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.ui" line="14"/>
        <source>userInformation</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.ui" line="31"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.ui" line="31"/>
        <source>Request details</source>
        <translation>Detaily</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.ui" line="62"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.ui" line="62"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.ui" line="73"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/jVCard.ui" line="73"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Uložit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>topicConfigDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/topicConfig.ui" line="14"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/topicConfig.ui" line="14"/>
        <source>Change topic</source>
        <translation>Změnit téma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/topicConfig.ui" line="41"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/topicConfig.ui" line="41"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../protocols/Jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/topicConfig.ui" line="48"/>
        <location filename="../../protocols/Jabber/trunk/src/conference/topicConfig.ui" line="48"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
</TS>
