<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs_CZ" sourcelanguage="en_GB">
<context>
    <name>AbstractContextLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/abstractcontextlayer.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/abstractcontextlayer.cpp" line="159"/>
        <source>Send message</source>
        <translation>Poslat zprávu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/abstractcontextlayer.cpp" line="147"/>
        <source>Message history</source>
        <translation>Historie konverzace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/abstractcontextlayer.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/abstractcontextlayer.cpp" line="163"/>
        <source>Contact details</source>
        <translation>Detaily kontaktu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManagementClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/accountmanagement.ui" line="14"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/accountmanagement.ui" line="14"/>
        <source>AccountManagement</source>
        <translation>Účty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/accountmanagement.ui" line="45"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/accountmanagement.ui" line="42"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/accountmanagement.ui" line="56"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/accountmanagement.ui" line="53"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/accountmanagement.ui" line="63"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/accountmanagement.ui" line="60"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddAccountWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/addaccountwizard.cpp" line="16"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/addaccountwizard.cpp" line="16"/>
        <source>Add Account Wizard</source>
        <translation>Průvodce přidáním účtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdiumChatForm</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/adiumchat/chatwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/adiumchat/chatwidget.ui" line="28"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/adiumchat/chatwidget.ui" line="51"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Odeslat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AntiSpamLayerSettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/antispam/antispamlayersettings.ui" line="14"/>
        <source>AntiSpamSettings</source>
        <translation>Anti-spam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/antispam/antispamlayersettings.ui" line="35"/>
        <source>Accept messages only from contact list</source>
        <translation>Přijímat zprávy jen od uživatelů ze seznamu kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/antispam/antispamlayersettings.ui" line="42"/>
        <source>Notify when blocking message</source>
        <translation>Upozornit, když je zpráva zablokována</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/antispam/antispamlayersettings.ui" line="49"/>
        <source>Do not accept NIL messages concerning authorization</source>
        <translation>Nepřijímat prázdné zprávy o autorizaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/antispam/antispamlayersettings.ui" line="56"/>
        <source>Do not accept NIL messages with URLs</source>
        <translation>Nepřijímat prázdné zprávy s URL adresami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/antispam/antispamlayersettings.ui" line="63"/>
        <source>Enable anti-spam bot</source>
        <translation>Zapnout anti-spamového robota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/antispam/antispamlayersettings.ui" line="81"/>
        <source>Anti-spam question:</source>
        <translation>Antispamová otázka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/antispam/antispamlayersettings.ui" line="104"/>
        <source>Answer to question:</source>
        <translation>Odpověď na otázku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/antispam/antispamlayersettings.ui" line="114"/>
        <source>Message after right answer:</source>
        <translation>Zpráva po správně odpovědi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/antispam/antispamlayersettings.ui" line="124"/>
        <source>Don&apos;t send question/reply if my status is &quot;invisible&quot;</source>
        <translation>Neposílat otázku/odpověď, pokud jste ve stavu &quot;Neviditelný&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppearanceSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupsettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupsettings.ui" line="20"/>
        <source>Select theme:</source>
        <translation>Vybrat motiv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupsettings.ui" line="30"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Otestovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupsettings.ui" line="63"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Upravit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatForm</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="17"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="41"/>
        <source>Contact history</source>
        <translation>Historie kontaktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="51"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="67"/>
        <source>Emoticon menu</source>
        <translation>Smajlíci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="77"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="96"/>
        <source>Send image &lt; 7,6 KB</source>
        <translation>Poslat obrázek (menší než 7,6 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="106"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="250"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="122"/>
        <source>Send file</source>
        <translation>Poslat soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="132"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="158"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="240"/>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Informace o kontaktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="283"/>
        <source>Send message on enter</source>
        <translation>Odesílání zpráv enterem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="309"/>
        <source>Send typing notification</source>
        <translation>Odesílat oznámení o psaní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="335"/>
        <source>Quote selected text</source>
        <translation>Citovat označený text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="345"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="361"/>
        <source>Clear chat log</source>
        <translation>Vymazat text z konverzace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="364"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="391"/>
        <source>Send message</source>
        <translation>Poslat zprávu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="394"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Odeslat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatform.ui" line="148"/>
        <source>Swap layout</source>
        <translation>Vyměnit vzhled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatLayerClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatlayerclass.cpp" line="53"/>
        <source>Chat window</source>
        <translation>Okno konverzace</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="40"/>
        <source>Tabbed mode</source>
        <translation>Záložkový režim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="58"/>
        <source>Chats and conferences in one window</source>
        <translation>Konverzace a konference v jednom okně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="65"/>
        <source>Close button on tabs</source>
        <translation>Tlačítko pro zavření na záložkách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="72"/>
        <source>Tabs are movable</source>
        <translation>Záložky jsou přesunutelné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="79"/>
        <source>Remember openned privates after closing chat window</source>
        <translation>Zapamatovat otevřené záložky po zavření okna konverzace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="89"/>
        <source>Close tab/message window after sending a message</source>
        <translation>Zavřít okno/záložku po odeslání zprávy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="96"/>
        <source>Open tab/message window if received message</source>
        <translation>Otevřít okno/záložku při přijetí zprávy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="158"/>
        <source>Webkit mode</source>
        <translation>Webkit režim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="103"/>
        <source>Don&apos;t show events if message window is open</source>
        <translation>Nezobrazovat události, pokud je otevřeno okno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="165"/>
        <source>Send message on enter</source>
        <translation>Odesílání zpráv enterem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="175"/>
        <source>Send message on double enter</source>
        <translation>Odesílání zpráv dvojitým enterem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="110"/>
        <source>Send typing notifications</source>
        <translation>Odesílat oznámení o psaní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="117"/>
        <source>Don&apos;t blink in task bar</source>
        <translation>Neblikat v systémové liště</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="124"/>
        <source>After clicking on tray icon show all unreaded messages</source>
        <translation>Po kliknutí na ikonu v systémové liště zobrazit všechny nepřečtené zprávy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="191"/>
        <source>Remove messages from chat view after:</source>
        <translation>Odstranit zprávy z okna po:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="272"/>
        <source>Text browser mode</source>
        <translation>Vzhled zpráv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="281"/>
        <source>Show names</source>
        <translation>Zobrazit jména</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="288"/>
        <source>Timestamp:</source>
        <translation>Formát data a času:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="299"/>
        <source>( hour:min:sec day/month/year )</source>
        <translation>( hodina:minuta:sekunda den/měsíc/rok )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="304"/>
        <source>( hour:min:sec )</source>
        <translation>( hodina:minuta:sekunda )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="309"/>
        <source>( hour:min, full date )</source>
        <translation>( hodina:minuta, celé datum )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="182"/>
        <source>Colorize nicknames in conferences</source>
        <translation>Obarvovat přezdívky v konferencích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="31"/>
        <source>General</source>
        <translation>Obecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="149"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Konverzace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/settings/chatlayersettings.ui" line="231"/>
        <source>Don&apos;t group messages after (sec):</source>
        <translation>Neseskupovat zprávy po (sek.):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatwindow.cpp" line="301"/>
        <source>&lt;font color=&apos;green&apos;&gt;Typing...&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font color=&apos;green&apos;&gt;Píše...&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatwindow.cpp" line="366"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Otevřít soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatwindow.cpp" line="368"/>
        <source>Images (*.gif *.png *.bmp *.jpg *.jpeg)</source>
        <translation>Obrázky (*.gif *.png *.bmp *.jpg *.jpeg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatwindow.cpp" line="375"/>
        <source>Open error</source>
        <translation>Chyba při otevírání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatwindow.cpp" line="376"/>
        <source>Image size is too big</source>
        <translation>Obrázek je příliš velký</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfForm</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/conferenceform.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/conferenceform.ui" line="117"/>
        <source>Show emoticons</source>
        <translation>Zobrazit smajlíky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/conferenceform.ui" line="123"/>
        <source>Ctrl+M, Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/conferenceform.ui" line="142"/>
        <source>Invert/translit message</source>
        <translation>Obrácení/transliterace zpráv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/conferenceform.ui" line="148"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/conferenceform.ui" line="164"/>
        <source>Send on enter</source>
        <translation>Odesílání enterem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/conferenceform.ui" line="186"/>
        <source>Quote selected text</source>
        <translation>Citovat označený text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/conferenceform.ui" line="192"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/conferenceform.ui" line="208"/>
        <source>Clear chat</source>
        <translation>Vymazat konverzaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/conferenceform.ui" line="234"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Odeslat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Console</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/console.ui" line="14"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/console.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/console.ui" line="26"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/console.ui" line="23"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactListProxyModel</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistproxymodel.cpp" line="616"/>
        <source>Online</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistproxymodel.cpp" line="622"/>
        <source>Offline</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistproxymodel.cpp" line="628"/>
        <source>Not in list</source>
        <translation>Není v seznamu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactListSettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="14"/>
        <source>ContactListSettings</source>
        <translation>Nastavení seznamu kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="31"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Hlavní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="40"/>
        <source>Show accounts</source>
        <translation>Zobrazit účty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="47"/>
        <source>Hide empty groups</source>
        <translation>Skrýt prázdné skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="54"/>
        <source>Hide offline users</source>
        <translation>Skrýt offline uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="61"/>
        <source>Hide online/offline separators</source>
        <translation>Skrýt offline/online oddělovače</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="68"/>
        <source>Sort contacts by status</source>
        <translation>Seřadit kontakty podle stavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="75"/>
        <source>Draw the background with using alternating colors</source>
        <translation>Vykreslit pozadí za použití alternativní barvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="82"/>
        <source>Show client icons</source>
        <translation>Zobrazit ikony klientů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="89"/>
        <source>Show avatars</source>
        <translation>Zobrazit avatary</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="96"/>
        <source>Look&apos;n&apos;Feel</source>
        <translation>Vzhled a dojem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="131"/>
        <source>Opacity:</source>
        <translation>Neprůhlednost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="182"/>
        <source>100%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="205"/>
        <source>Window Style:</source>
        <translation>Styl okna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="235"/>
        <source>Regular Window</source>
        <translation>Standardní okno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="240"/>
        <source>Theme border</source>
        <translation>Motiv rámečku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="245"/>
        <source>Borderless Window</source>
        <translation>Bez rámečku okna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="250"/>
        <source>Tool window</source>
        <translation>Nástrojové okno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="276"/>
        <source>Show groups</source>
        <translation>Zobrazit skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="288"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Přizpůsobení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="297"/>
        <source>Customize font:</source>
        <translation>Přizpůsobit font:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="312"/>
        <source>Account:</source>
        <translation>Účet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="366"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Skupina:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="420"/>
        <source>Online:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="474"/>
        <source>Offline:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/contactlistsettings.ui" line="528"/>
        <source>Separator:</source>
        <translation>Oddělovač:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Core::PListConfigBackend</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/configbackends/plistconfigbackend.cpp" line="253"/>
        <source>Cannot write to file %1</source>
        <translation>Nelze zapsat do souboru %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultContactList</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.ui" line="20"/>
        <source>qutIM</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.ui" line="62"/>
        <source>Main menu</source>
        <translation>Hlavní nabídka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.ui" line="88"/>
        <source>Show/hide offline</source>
        <translation>Zobrazit/skrýt offline kontakty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.ui" line="114"/>
        <source>Show/hide groups</source>
        <translation>Zobrazit/skrýt skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.ui" line="140"/>
        <source>Sound on/off</source>
        <translation>Zapnout/vypnout zvuk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.ui" line="179"/>
        <source>About</source>
        <translation>O qutIM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.cpp" line="292"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.cpp" line="391"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Ovládání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.cpp" line="392"/>
        <source>Show offline</source>
        <translation>Zobrazit offline kontakty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.cpp" line="393"/>
        <source>Hide groups</source>
        <translation>Skrýt skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.cpp" line="394"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Ztlumit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/generalwindow.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/generalwindow.cpp" line="326"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/generalwindow.cpp" line="377"/>
        <source>qwertyuiop[]asdfghjkl;&apos;zxcvbnm,./QWERTYUIOP{}ASDFGHJKL:&quot;ZXCVBNM&lt;&gt;?</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/generalwindow.cpp" line="522"/>
        <source>Possible variants</source>
        <translation>Možné varianty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlobalProxySettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="13"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="14"/>
        <source>GlobalProxySettings</source>
        <translation>Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="40"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="50"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="40"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="57"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="47"/>
        <source>Host:</source>
        <translation>Hostitel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="64"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="54"/>
        <source>Port:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="84"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="68"/>
        <source>None</source>
        <translation>není</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="89"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="73"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="94"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="78"/>
        <source>SOCKS 5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="148"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="128"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Ověření</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="159"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="140"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="166"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/globalsettings/globalproxysettings.ui" line="147"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GuiSetttingsWindowClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="14"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="14"/>
        <source>User interface settings</source>
        <translation>Nastavení uživatelského rozhraní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="32"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="327"/>
        <source>Emoticons:</source>
        <translation>Smajlíci:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="40"/>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="88"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="269"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="335"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;není&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="48"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="305"/>
        <source>Contact list theme:</source>
        <translation>Motiv seznamu kontaktů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="56"/>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="72"/>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="104"/>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="120"/>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="136"/>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="168"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="146"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="190"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="225"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="247"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="291"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="313"/>
        <source>&lt;Default&gt;</source>
        <translation>&lt;Výchozí&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="64"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="283"/>
        <source>Chat window dialog:</source>
        <translation>Komunikační dialogové okno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="80"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="261"/>
        <source>Chat log theme (webkit):</source>
        <translation>Motiv zpráv (webkit):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="96"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="239"/>
        <source>Popup windows theme:</source>
        <translation>Motiv oznamovacího okna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="112"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="217"/>
        <source>Status icon theme:</source>
        <translation>Motiv stavových ikon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="128"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="182"/>
        <source>System icon theme:</source>
        <translation>Motiv systémových ikon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="144"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="160"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Jazyk:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="152"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="168"/>
        <source>&lt;Default&gt; ( English )</source>
        <translation>&lt;Výchozí&gt; (English)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="160"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="138"/>
        <source>Application style:</source>
        <translation>Styl aplikace:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="176"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="116"/>
        <source>Border theme:</source>
        <translation>Motiv rámečku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="184"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="124"/>
        <source>&lt;System&gt;</source>
        <translation>&lt;Systémový&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="220"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="42"/>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="234"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="56"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Použít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/guisettingswindow.ui" line="245"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="67"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="103"/>
        <source>Sounds theme:</source>
        <translation>Motiv zvuků:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/guisettingswindow.ui" line="89"/>
        <source>&lt;Manually&gt;</source>
        <translation>&lt;Ručně&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HistorySettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historysettings.ui" line="13"/>
        <source>HistorySettings</source>
        <translation>Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historysettings.ui" line="45"/>
        <source>Save message history</source>
        <translation>Ukládat historii konverzace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historysettings.ui" line="54"/>
        <source>Show recent messages in messaging window</source>
        <translation>Zobrazených posledních zpráv v okně konverzace</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HistoryWindowClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.ui" line="14"/>
        <source>HistoryWindow</source>
        <translation>Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.ui" line="27"/>
        <source>Account:</source>
        <translation>Účet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.ui" line="34"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Od:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.ui" line="94"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.ui" line="97"/>
        <source>Return</source>
        <translation>Vrátit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.ui" line="133"/>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.ui" line="60"/>
        <source>In: %L1</source>
        <translation>Příchozí: %L1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.ui" line="67"/>
        <source>Out: %L1</source>
        <translation>Odchozí: %L1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.ui" line="74"/>
        <source>All: %L1</source>
        <translation>Vše: %L1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JsonHistoryNamespace::HistoryWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.cpp" line="37"/>
        <source>No History</source>
        <translation>není historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.cpp" line="403"/>
        <source>In: %L1</source>
        <translation>Příchozí: %L1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.cpp" line="39"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.cpp" line="404"/>
        <source>Out: %L1</source>
        <translation>Odchozí: %L1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/historywindow.cpp" line="405"/>
        <source>All: %L1</source>
        <translation>Vše: %L1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KineticPopupBackend</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="70"/>
        <source>System message from %1:</source>
        <translation>Systémová zpráva od %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="74"/>
        <source>%1 changed status</source>
        <translation>%1 změnil stav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="78"/>
        <source>Message from %1:</source>
        <translation>Zpráva od %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="82"/>
        <source>%1 is typing</source>
        <translation>%1 píše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="86"/>
        <source>Blocked message from %1</source>
        <translation>Zablokovaná zpráva od %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="90"/>
        <source>%1 has birthday today!!</source>
        <translation>%1 má dnes narozeniny!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="94"/>
        <source>%1 is online</source>
        <translation>%1 je online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="98"/>
        <source>%1 is offline</source>
        <translation>%1 je offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="102"/>
        <source>qutIM launched</source>
        <translation type="unfinished">qutIM spuštěn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="106"/>
        <source>Count</source>
        <translation type="unfinished">Počet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LastLoginPage</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/addaccountwizard.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/addaccountwizard.cpp" line="115"/>
        <source>Please type chosen protocol login data</source>
        <translation>Zadejte přihlašovací údaje pro zvolený protokol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/addaccountwizard.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/addaccountwizard.cpp" line="116"/>
        <source>Please fill all fields.</source>
        <translation>Vyplňte veškeré údaje.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationsLayerSettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="14"/>
        <source>NotificationsLayerSettings</source>
        <translation>Oznámení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="35"/>
        <source>Show popup windows</source>
        <translation>Zobrazovat oznamovací okna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="58"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Šířka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="71"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Výška:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="84"/>
        <source>Show time:</source>
        <translation>Skrýt po:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="100"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="125"/>
        <source> px</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="156"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="276"/>
        <source> s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="178"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Pozice:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="191"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Styl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="205"/>
        <source>Upper left corner</source>
        <translation>Horní levý roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="210"/>
        <source>Upper right corner</source>
        <translation>Pravý horní roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="215"/>
        <source>Lower left corner</source>
        <translation>Dolní levý roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="220"/>
        <source>Lower right corner</source>
        <translation>Dolní pravý roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="232"/>
        <source>No slide</source>
        <translation>Neposouvat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="237"/>
        <source>Slide vertically</source>
        <translation>Posouvat vertikálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="242"/>
        <source>Slide horizontally</source>
        <translation>Posouvat horizontálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="307"/>
        <source>Notify when:</source>
        <translation>Oznámit, pokud:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="319"/>
        <source>Contact sign on</source>
        <translation>se kontakt přihlásí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="326"/>
        <source>Contact sign off</source>
        <translation>se kontakt odhlásí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="333"/>
        <source>Contact typing message</source>
        <translation>kontakt píše zprávu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="340"/>
        <source>Contact change status</source>
        <translation>kontakt změní stav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="347"/>
        <source>Message received</source>
        <translation>je přijata zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/notificationslayersettings.ui" line="263"/>
        <source>Show balloon messages:</source>
        <translation>Zobrazovat zprávy v bublině:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Plugin</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/cryptoserviceimpl.cpp" line="8"/>
        <source>AES crypto</source>
        <translation>AES šifrování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/cryptoserviceimpl.cpp" line="9"/>
        <source>Default qutIM crypto realization. Based on algorithm aes256</source>
        <translation>Výchozí realizace qutIM šifrování. Založené na algoritmu AES256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/configbackends/jsonconfigbackend.cpp" line="28"/>
        <source>JSON config</source>
        <translation>Nastavení JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/configbackends/jsonconfigbackend.cpp" line="29"/>
        <source>Default qutIM config realization. Based on JSON.</source>
        <translation>Výchozí realizace qutIM nastavení. Založené na JSON.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/configbackends/plistconfigbackend.cpp" line="31"/>
        <source>PList config</source>
        <translation>Nastavení PList</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/configbackends/plistconfigbackend.cpp" line="32"/>
        <source>Additional qutIM config realization for Apple plists</source>
        <translation>Doplňující nastavení qutIMu realizované pro Apple PListy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/contactlist/simplecontactlist.cpp" line="17"/>
        <source>Simple ContactList</source>
        <translation>Jednoduchý seznam kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/contactlist/simplecontactlist.cpp" line="18"/>
        <source>Default qutIM contact list realization. Just simple</source>
        <translation>Výchozí realizace qutIM seznam kontaktů. Nyní jednoduchá</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="14"/>
        <source>Kinetic popups</source>
        <translation>Kinetické oznamovací okna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="15"/>
        <source>Default qutIM popup realization. Powered by Kinetic</source>
        <translation>Výchozí realizace qutIM oznamovacích oken. Běží na Kinetic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingslayerimpl.cpp" line="7"/>
        <source>X Settings dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingslayerimpl.cpp" line="8"/>
        <source>Default qutIM settings dialog realization with OS X style top bar</source>
        <translation>Výchozí realizace qutIM dialogu nastavení s OS X stylem na horním panelu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/adiumchat/chatlayerimpl.cpp" line="11"/>
        <source>Webkit chat layer</source>
        <translation>Webkit vzhled konverzace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/adiumchat/chatlayerimpl.cpp" line="12"/>
        <source>Default qutIM chat realization, based on Adium chat styles</source>
        <translation>Výchozí realizace qutIM konverzace, založené na stylech Adium konverzace</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginSettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/pluginsettings.ui" line="13"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/pluginsettings.ui" line="14"/>
        <source>Configure plugins - qutIM</source>
        <translation>Nastavení pluginů - qutIM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/pluginsettings.ui" line="46"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/pluginsettings.ui" line="50"/>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/pluginsettings.ui" line="109"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/pluginsettings.ui" line="100"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/pluginsettings.ui" line="122"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/pluginsettings.ui" line="113"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/popupwindow.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/popupwindow.cpp" line="307"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/popupwindow.cpp" line="317"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/popupwindow.cpp" line="277"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br /&gt; &lt;img align=&apos;left&apos;  height=&apos;64&apos; width=&apos;64&apos; src=&apos;%avatar%&apos; hspace=&apos;4&apos; vspace=&apos;4&apos;&gt; %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupWindowClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/popupwindow.ui" line="14"/>
        <source>PopupWindow</source>
        <translation>Oznamovací okno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileLoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/profilelogindialog.cpp" line="26"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.cpp" line="26"/>
        <source>Log in</source>
        <translation>Přihlásit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/profilelogindialog.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.cpp" line="62"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/profilelogindialog.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.cpp" line="62"/>
        <source>Incorrect password</source>
        <translation>Nesprávné heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/profilelogindialog.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.cpp" line="175"/>
        <source>Delete profile</source>
        <translation>Odstranit profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/profilelogindialog.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.cpp" line="176"/>
        <source>Delete %1 profile?</source>
        <translation>Odstranit profil &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileLoginDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/profilelogindialog.ui" line="13"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.ui" line="14"/>
        <source>ProfileLoginDialog</source>
        <translation>Výběr profilu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/profilelogindialog.ui" line="67"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.ui" line="51"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/profilelogindialog.ui" line="92"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.ui" line="79"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/profilelogindialog.ui" line="109"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.ui" line="96"/>
        <source>Remember password</source>
        <translation>Zapamatovat heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/profilelogindialog.ui" line="119"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.ui" line="106"/>
        <source>Don&apos;t show on startup</source>
        <translation>Nezobrazovat pro spuštění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/profilelogindialog.ui" line="131"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.ui" line="131"/>
        <source>Sign in</source>
        <translation>Přihlásit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/profilelogindialog.ui" line="138"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.ui" line="138"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/profilelogindialog.ui" line="67"/>
        <source>Remove profile</source>
        <translation>Odstranit profil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProtocolPage</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/addaccountwizard.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/addaccountwizard.cpp" line="66"/>
        <source>Please choose IM protocol</source>
        <translation>Vyberte IM protokol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/addaccountwizard.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/addaccountwizard.cpp" line="69"/>
        <source>This wizard will help you add your account of chosen protocol. You always can add or delete accounts from Main settings -&gt; Accounts</source>
        <translation>Tento průvodce vám pomůže přidat svůj účet zvoleného protokolu. Vždycky můžete přidat nebo odstranit účty z Hlavního nastavení -&gt; Účty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/antispam/abstractantispamlayer.cpp" line="56"/>
        <source>Anti-spam</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/antispam/abstractantispamlayer.cpp" line="104"/>
        <source>Authorization blocked</source>
        <translation>Autorizace zablokována</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatwindow.cpp" line="394"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Otevřít soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatforms/chatwindow.cpp" line="394"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/utils.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatwindowstyle.cpp" line="373"/>
        <source>1st quarter</source>
        <translation>1. čtvrtletí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/utils.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatwindowstyle.cpp" line="376"/>
        <source>2nd quarter</source>
        <translation>2. čtvrtletí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/utils.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatwindowstyle.cpp" line="379"/>
        <source>3rd quarter</source>
        <translation>3. čtvrtletí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/utils.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/chat/chatwindowstyle.cpp" line="382"/>
        <source>4th quarter</source>
        <translation>4. čtvrtletí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/defaultcontactlist.cpp" line="448"/>
        <source>Contact List</source>
        <translation>Seznam kontaktů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/proxymodelitem.cpp" line="133"/>
        <source>Not in list</source>
        <translation>Není v seznamu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/history/jsonengine.cpp" line="86"/>
        <source>History</source>
        <translation>Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/defaultnotificationlayer.cpp" line="295"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Oznamování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/defaultnotificationlayer.cpp" line="300"/>
        <source>Sound notifications</source>
        <translation>Zvukové oznamování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/defaultnotificationlayer.cpp" line="382"/>
        <source>Message from %1:
%2</source>
        <translation>Zpráva od %1:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/defaultnotificationlayer.cpp" line="387"/>
        <source>%1 is typing</source>
        <translation>%1 píše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/defaultnotificationlayer.cpp" line="388"/>
        <source>typing</source>
        <translation>píše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/defaultnotificationlayer.cpp" line="392"/>
        <source>Blocked message from %1:
%2</source>
        <translation>Zablokovaná zpráva od %1:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/defaultnotificationlayer.cpp" line="393"/>
        <source>(BLOCKED)
</source>
        <translation>(ZABLOKOVÁNO)
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/defaultnotificationlayer.cpp" line="397"/>
        <source>%1 has birthday today!!</source>
        <translation>%1 má dnes narozeniny!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/defaultnotificationlayer.cpp" line="398"/>
        <source>has birthday today!!</source>
        <translation>má dnes narozeniny!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/soundengine/defaultsoundenginelayer.cpp" line="55"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Zvuk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/tray/defaulttraylayer.cpp" line="55"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Ukončit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/tray/defaulttraylayer.cpp" line="70"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Ukončit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/adiumchat/chatstyleoutput.cpp" line="75"/>
        <source>Chat with %1</source>
        <translation>Konverzace s %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/notification/kineticpopupbackend.cpp" line="21"/>
        <source>Popups</source>
        <translation>Oznamovací okna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="381"/>
        <source>Test settings</source>
        <translation>Testovací nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="383"/>
        <source>Text</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="384"/>
        <source>Combo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="385"/>
        <source>Check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEngineSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/soundengine/soundenginesettings.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/soundengine/soundenginesettings.cpp" line="81"/>
        <source>Select command path</source>
        <translation>Vyberte cestu k příkazu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/soundengine/soundenginesettings.cpp" line="78"/>
        <source>Executables (*.exe *.com *.cmd *.bat)
All files (*.*)</source>
        <translation>Spustitelné (*.exe *.com *.cmd *.bat)
Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/soundengine/soundenginesettings.cpp" line="82"/>
        <source>Executables</source>
        <translation>Spustitelný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/soundengine/soundenginesettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/soundengine/soundenginesettings.ui" line="93"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/soundengine/soundenginesettings.ui" line="48"/>
        <source>Engine type</source>
        <translation>Přehrávač</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/soundengine/soundenginesettings.ui" line="105"/>
        <source>No sound</source>
        <translation>Bez zvuku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/soundengine/soundenginesettings.ui" line="60"/>
        <source>QSound</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/soundengine/soundenginesettings.ui" line="67"/>
        <source>Custom sound player</source>
        <translation>Vlastní hudební přehrávač</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/soundengine/soundenginesettings.ui" line="76"/>
        <source>Command:</source>
        <translation>Příkaz:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundLayerSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="49"/>
        <source>Startup</source>
        <translation>Spuštění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="50"/>
        <source>System event</source>
        <translation>Systémová událost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="51"/>
        <source>Outgoing message</source>
        <translation>Odchozí zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="52"/>
        <source>Incoming message</source>
        <translation>Příchozí zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="53"/>
        <source>Contact is online</source>
        <translation>Přihlášení kontaktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="54"/>
        <source>Contact changed status</source>
        <translation>Kontakt změnil stav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="55"/>
        <source>Contact went offline</source>
        <translation>Odhlášení kontaktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="56"/>
        <source>Contact&apos;s birthday is comming</source>
        <translation>Narozeniny kontaktu se blíží</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="287"/>
        <source>Sound files (*.wav);;All files (*.*)</source>
        <comment>Don&apos;t remove &apos;;&apos; chars!</comment>
        <translation>Zvukové soubory (*.wav);;Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="298"/>
        <source>Open sound file</source>
        <translation>Otevřít zvukový soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="336"/>
        <source>Export sound style</source>
        <translation>Exportovat styl zvuku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="431"/>
        <source>XML files (*.xml)</source>
        <translation>XML soubory (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="422"/>
        <source>Export...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="346"/>
        <source>All sound files will be copied into &quot;%1/&quot; directory. Existing files will be replaced without any prompts.
Do You want to continue?</source>
        <translation>Všechny zvukové soubory budou zkopírovány do adresáře &quot;%1/&quot;. Existující soubory budou přepsány bez jakékoliv výzvy.
Chcete pokračovat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="358"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="402"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="442"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="451"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="462"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="359"/>
        <source>Could not open file &quot;%1&quot; for writing.</source>
        <translation>Nelze otevřít soubor &quot;%1&quot; pro zápis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="403"/>
        <source>Could not copy file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Nelze zkopírovat soubor &quot;%1&quot; do &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="423"/>
        <source>Sound events successfully exported to file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Zvuková upozornění úspěšně exportována do souboru &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="430"/>
        <source>Import sound style</source>
        <translation>Importovat styl zvuku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="443"/>
        <source>Could not open file &quot;%1&quot; for reading.</source>
        <translation>Nelze otevřít soubor &quot;%1&quot; pro čtení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="452"/>
        <source>An error occured while reading file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Chyba při čtení souboru &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.cpp" line="463"/>
        <source>File &quot;%1&quot; has wrong format.</source>
        <translation>Soubor &quot;%1&quot; má nesprávný formát.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundSettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.ui" line="14"/>
        <source>soundSettings</source>
        <translation>Zvuk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.ui" line="62"/>
        <source>Events</source>
        <translation>Události</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.ui" line="70"/>
        <source>Sound file:</source>
        <translation>Zvukový soubor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.ui" line="88"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Přehrát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.ui" line="115"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Otevřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.ui" line="135"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Použít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.ui" line="172"/>
        <source>Export...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.ui" line="185"/>
        <source>Import...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/notification/soundlayersettings.ui" line="44"/>
        <source>You&apos;re using a sound theme.
Please, disable it to set sounds manually.</source>
        <translation>Používáte zvukový motiv.
Vypněte jej pokud chcete nastavit zvuky ručně.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Status</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="124"/>
        <source>is connecting</source>
        <translation>se připojuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="126"/>
        <source>is online</source>
        <translation>je online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="128"/>
        <source>is offline</source>
        <translation>je offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="130"/>
        <source>is away</source>
        <translation>je pryč</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="132"/>
        <source>is busy</source>
        <translation>je zaměstnaný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="134"/>
        <source>is not avaiable</source>
        <translation>je pryč</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="136"/>
        <source>is occupied</source>
        <translation>je zaneprázdněn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="138"/>
        <source>is free for chat</source>
        <translation>je připraven na pokec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="140"/>
        <source>is evil</source>
        <translation>je naštvaný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="142"/>
        <source>is depression</source>
        <translation>je v depresi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="144"/>
        <source>is invisible</source>
        <translation>je neviditelný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="146"/>
        <source>is at home</source>
        <translation>je doma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="148"/>
        <source>is at work</source>
        <translation>je v práci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="150"/>
        <source>is on the phone</source>
        <translation>je na telefonu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/libqutim/modulemanager.cpp" line="152"/>
        <source>is out to lunch</source>
        <translation>je na obědě</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statusdialog.cpp" line="33"/>
        <source>Write your status message</source>
        <translation>Napište vaši stavovou zprávu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statusdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Preset caption</source>
        <translation>Přednastavený popisek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusDialogVisualClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statusdialogvisual.ui" line="14"/>
        <source>StatusDialog</source>
        <translation>Stav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statusdialogvisual.ui" line="31"/>
        <source>Preset:</source>
        <translation>Přednastavený:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statusdialogvisual.ui" line="39"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;není&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statusdialogvisual.ui" line="59"/>
        <source>Do not show this dialog</source>
        <translation>Nezobrazovat tento dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statusdialogvisual.ui" line="87"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statusdialogvisual.ui" line="100"/>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statusdialogvisual.ui" line="113"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusPresetCaptionClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statuspresetcaption.ui" line="14"/>
        <source>StatusPresetCaption</source>
        <translation>Popis stavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statuspresetcaption.ui" line="64"/>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statuspresetcaption.ui" line="71"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/status/statuspresetcaption.ui" line="23"/>
        <source>Please enter preset caption:</source>
        <translation>Zadejte přednastavený popisek:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeContactListModel</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="44"/>
        <source>Online</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="45"/>
        <source>Free for chat</source>
        <translation>Připraven na pokec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="46"/>
        <source>Away</source>
        <translation>Pryč</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="47"/>
        <source>Not available</source>
        <translation>Nepřítomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="48"/>
        <source>Occupied</source>
        <translation>Zaneprázdněn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="49"/>
        <source>Do not disturb</source>
        <translation>Nerušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="50"/>
        <source>Invisible</source>
        <translation>Neviditelný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="51"/>
        <source>Offline</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="52"/>
        <source>At home</source>
        <translation>Doma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="53"/>
        <source>At work</source>
        <translation>V práci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="54"/>
        <source>Having lunch</source>
        <translation>Obědvám</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="55"/>
        <source>Evil</source>
        <translation>Naštvaný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="56"/>
        <source>Depression</source>
        <translation>V depresi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/corelayers/contactlist/treecontactlistmodel.cpp" line="57"/>
        <source>Without authorization</source>
        <translation>Bez autorizace</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingsdialog.cpp" line="26"/>
        <source>General</source>
        <translation>Obecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingsdialog.cpp" line="27"/>
        <source>General configuration</source>
        <translation>Obecná konfigurace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingsdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Protocols</source>
        <translation>Protokoly</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingsdialog.cpp" line="33"/>
        <source>Accounts and protocols settings</source>
        <translation>Nastavení účtů a protokolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingsdialog.cpp" line="36"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Vzhled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingsdialog.cpp" line="37"/>
        <source>Appearance settings</source>
        <translation>Nastavení vzhledu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingsdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Pluginy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingsdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Additional plugins settings</source>
        <translation>Nastavení přídaných pluginů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>XSettingsDialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingsdialog.ui" line="50"/>
        <source>Sorry, this category doesn&apos;t contain any settings</source>
        <translation>Omlouváme se, tato kategorie neobsahuje žádné nastavení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XSettingsGroup</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xsettingsgroup.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="18"/>
        <source>XBar appearance</source>
        <translation>Vzhled XBaru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="20"/>
        <source>Small (16x16)</source>
        <translation type="unfinished">Malé (16x16)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="24"/>
        <source>Normal (32x32)</source>
        <translation type="unfinished">Normální (32x32)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="28"/>
        <source>Big (48x48)</source>
        <translation type="unfinished">Velké (48x48)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="32"/>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished">Jiné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="45"/>
        <source>Icon size</source>
        <translation type="unfinished">Velikost ikony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="53"/>
        <source>Only display the icon</source>
        <translation>Pouze zobrazit ikonu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="57"/>
        <source>Only display the text</source>
        <translation>Pouze zobrazit text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="61"/>
        <source>The text appears beside the icon</source>
        <translation>Text bude zobrazen vedle ikony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="65"/>
        <source>The text appears under the icon</source>
        <translation>Text bude zobrazen pod ikonou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="69"/>
        <source>Follow the style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="81"/>
        <source>Tool button style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/corelayers/xsettingsdialog/xtoolbar.cpp" line="89"/>
        <source>Animated</source>
        <translation>Animované</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aboutInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.cpp" line="30"/>
        <source>Support project with a donation:</source>
        <translation>Podpořit projekt darem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.cpp" line="30"/>
        <source>Yandex.Money</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.cpp" line="31"/>
        <source>Enter there your names, dear translaters</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Lms&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:lms.cze7@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lms.cze7@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.cpp" line="49"/>
        <source>GNU General Public License, version 2</source>
        <translation>GNU General Public License, verze 2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aboutInfoClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/aboutinfo.ui" line="14"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="14"/>
        <source>About qutIM</source>
        <translation>O qutIM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/aboutinfo.ui" line="46"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="82"/>
        <source>About</source>
        <translation>O programu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/aboutinfo.ui" line="52"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;qutIM, multiplatform instant messenger&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;qutim.develop@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;(c) 2008-2009, Rustam Chakin, Ruslan Nigmatullin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;qutIM, multiplatformní instant messenger&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;qutim.develop@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;(c) 2008-2009, Rustam Chakin, Ruslan Nigmatullin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/aboutinfo.ui" line="72"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="130"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autoři</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/aboutinfo.ui" line="78"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Rustam Chakin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:qutim.develop@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;qutim.develop@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Main developer and Project founder&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Ruslan Nigmatullin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:euroelessar@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;euroelessar@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Main developer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Rustam Chakin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:qutim.develop@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;qutim.develop@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Hlavní vývojář a zakladel projektu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Ruslan Nigmatullin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:euroelessar@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;euroelessar@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Hlavní vývojář&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/aboutinfo.ui" line="102"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="163"/>
        <source>Thanks To</source>
        <translation>Poděkování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/aboutinfo.ui" line="108"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Georgy Surkov&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	Icons pack&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:mexanist@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mexanist@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Yusuke Kamiyamane&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	Icons pack&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pinvoke.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pinvoke.com/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Tango team&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	Smile pack &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://tango.freedesktop.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://tango.freedesktop.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Denis Novikov&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	Author of sound events&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Alexey Ignatiev&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	Author of client identification system&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:twosev@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;twosev@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Dmitri Arekhta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:daemones@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;daemones@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Markus K&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	Author of skin object&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-apps.org/content/show.php/QSkinWindows?content=67309&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QSkinWindows&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Georgy Surkov&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	Balíček ikon&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:mexanist@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mexanist@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Yusuke Kamiyamane&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	Balíček ikon&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pinvoke.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pinvoke.com/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Tango team&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	Balíček smajlíků&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://tango.freedesktop.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://tango.freedesktop.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Denis Novikov&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	Autor zvuků pro události&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Alexey Ignatiev&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	Autor identifikačního systému klientů&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:twosev@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;twosev@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Dmitri Arekhta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:daemones@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;daemones@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;Markus K&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	Autor objektu pro skiny&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-apps.org/content/show.php/QSkinWindows?content=67309&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QSkinWindows&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/aboutinfo.ui" line="152"/>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Licenční ujednání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/aboutinfo.ui" line="161"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/aboutinfo.ui" line="189"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="58"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/aboutinfo.ui" line="196"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="65"/>
        <source>Return</source>
        <translation>Vrátit</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="91"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;qutIM, multiplatform instant messenger&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:qutim.develop@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;euroelessar@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;© 2008-2009, Rustam Chakin, Ruslan Nigmatullin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;qutIM, multiplatformní instant messenger&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:qutim.develop@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;euroelessar@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;© 2008-2009, Rustam Chakin, Ruslan Nigmatullin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="115"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;License agreements&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Licenční podmínky&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="139"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Rustam Chakin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:qutim.develop@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;qutim.develop@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Main developer and Project founder&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Ruslan Nigmatullin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:euroelessar@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;euroelessar@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Main developer and Project leader&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Rustam Chakin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:qutim.develop@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;qutim.develop@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Hlavní vývojář a zakladel projektu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Ruslan Nigmatullin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:euroelessar@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;euroelessar@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Hlavní vývojář a vedoucí projektu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="172"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Jakob Schröter&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;	Gloox library&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://camaya.net/gloox/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://camaya.net/gloox/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Georgy Surkov&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	Icons pack&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:mexanist@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mexanist@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Yusuke Kamiyamane&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	Icons pack&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pinvoke.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pinvoke.com/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Tango team&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	Smile pack &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://tango.freedesktop.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://tango.freedesktop.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Denis Novikov&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	Author of sound events&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Alexey Ignatiev&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	Author of client identification system&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:twosev@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;twosev@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Dmitri Arekhta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:daemones@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;daemones@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Markus K&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	Author of skin object&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-apps.org/content/show.php/QSkinWindows?content=67309&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QSkinWindow&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Jakob Schröter&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;	Gloox knihovna&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://camaya.net/gloox/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://camaya.net/gloox/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Georgy Surkov&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	Balíček ikon&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:mexanist@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mexanist@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Yusuke Kamiyamane&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	Balíček ikon&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pinvoke.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pinvoke.com/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Tango team&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	Balíček smajlíků &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://tango.freedesktop.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://tango.freedesktop.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Denis Novikov&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	Autor zvuků pro události&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Alexey Ignatiev&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	Autor systémů identifikace klientů&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:twosev@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;twosev@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Dmitri Arekhta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:daemones@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;daemones@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Markus K&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	Autor skin objektu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-apps.org/content/show.php/QSkinWindows?content=67309&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QSkinWindow&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="230"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="218"/>
        <source>Translators</source>
        <translation>Překladatelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/aboutinfo.ui" line="245"/>
        <source>Donates</source>
        <translation>Darovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>loginDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/logindialog.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.cpp" line="183"/>
        <source>Delete account</source>
        <translation>Odstranit účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/logindialog.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.cpp" line="184"/>
        <source>Delete %1 account?</source>
        <translation>Odstranit účet &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>loginDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/logindialog.ui" line="16"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.ui" line="17"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/logindialog.ui" line="31"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.ui" line="32"/>
        <source>Account:</source>
        <translation>Účet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/logindialog.ui" line="59"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.ui" line="63"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/logindialog.ui" line="79"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.ui" line="83"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/logindialog.ui" line="86"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.ui" line="90"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Maximum length of ICQ password is limited to 8 characters.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Maximální délka hesla pro ICQ je omezena na 8 znaků.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/logindialog.ui" line="113"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.ui" line="117"/>
        <source>Save my password</source>
        <translation>Uložit heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/logindialog.ui" line="123"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.ui" line="127"/>
        <source>Autoconnect</source>
        <translation>Automatické připojení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/logindialog.ui" line="133"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.ui" line="137"/>
        <source>Secure login</source>
        <translation>Zabezpečené přihlášení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/logindialog.ui" line="143"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.ui" line="147"/>
        <source>Show on startup</source>
        <translation>Zobrazit po spuštění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/logindialog.ui" line="157"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.ui" line="161"/>
        <source>Sign in</source>
        <translation>Přihlásit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/trunk/src/logindialog.ui" line="60"/>
        <source>Remove profile</source>
        <translation>Odstranit profil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainSettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/mainsettings.ui" line="14"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/mainsettings.ui" line="14"/>
        <source>mainSettings</source>
        <translation>Hlavní nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/mainsettings.ui" line="46"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/mainsettings.ui" line="37"/>
        <source>Save main window size and position</source>
        <translation>Ukládat velikost a pozici hlavního okna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/mainsettings.ui" line="53"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/mainsettings.ui" line="44"/>
        <source>Hide on startup</source>
        <translation>Skrýt po spuštění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/mainsettings.ui" line="60"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/mainsettings.ui" line="51"/>
        <source>Don&apos;t show login dialog on startup</source>
        <translation>Nezobrazovat přihlašovací dialog po spuštění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/mainsettings.ui" line="67"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/mainsettings.ui" line="58"/>
        <source>Start only one qutIM at same time</source>
        <translation>Spustit pouze jeden qutIM ve stejný čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/mainsettings.ui" line="74"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/mainsettings.ui" line="65"/>
        <source>Add accounts to system tray menu</source>
        <translation>Přidat účty do menu systémové lišty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/mainsettings.ui" line="81"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/mainsettings.ui" line="72"/>
        <source>Always on top</source>
        <translation>Vždy nahoře</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/mainsettings.ui" line="90"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/mainsettings.ui" line="81"/>
        <source>Auto-hide:</source>
        <translation>Automaticky skrýt po:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/mainsettings.ui" line="112"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/mainsettings.ui" line="103"/>
        <source> s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/mainsettings.ui" line="129"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/mainsettings.ui" line="116"/>
        <source>Auto-away after:</source>
        <translation>Automaticky nastavit stav Pryč po:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/mainsettings.ui" line="145"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/mainsettings.ui" line="132"/>
        <source> min</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/mainsettings.ui" line="171"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/mainsettings.ui" line="154"/>
        <source>Show status from:</source>
        <translation>Ukázat stav:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qutIM</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutim.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutim.cpp" line="329"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Ukončit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutim.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutim.cpp" line="331"/>
        <source>&amp;Settings...</source>
        <translation>Na&amp;stavení...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutim.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutim.cpp" line="333"/>
        <source>&amp;User interface settings...</source>
        <translation>&amp;Uživatelské rozhraní...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutim.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutim.cpp" line="335"/>
        <source>Plug-in settings...</source>
        <translation>Nastavení pluginů...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutim.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutim.cpp" line="535"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutim.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutim.cpp" line="535"/>
        <source>Switch profile</source>
        <translation>Přepnout profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutim.cpp" line="535"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutim.cpp" line="535"/>
        <source>Do you really want to switch profile?</source>
        <translation>Opravdu chcete přepnout profil?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qutIMClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutim.ui" line="26"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutim.ui" line="26"/>
        <source>qutIM</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qutimSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutimsettings.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutimsettings.cpp" line="90"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Účty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutimsettings.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutimsettings.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutimsettings.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutimsettings.cpp" line="339"/>
        <source>General</source>
        <translation>Obecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutimsettings.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutimsettings.cpp" line="186"/>
        <source>Global proxy</source>
        <translation>Globální proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutimsettings.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutimsettings.cpp" line="317"/>
        <source>Save settings</source>
        <translation>Uložit nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutimsettings.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutimsettings.cpp" line="318"/>
        <source>Save %1 settings?</source>
        <translation>Uložit nastavení %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qutimSettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutimsettings.ui" line="14"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutimsettings.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutimsettings.ui" line="77"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutimsettings.ui" line="69"/>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutimsettings.ui" line="117"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutimsettings.ui" line="107"/>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutimsettings.ui" line="131"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutimsettings.ui" line="121"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Použít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/branches/sdk03/src/qutimsettings.ui" line="142"/>
        <location filename="../../core/trunk/src/qutimsettings.ui" line="132"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
</TS>
