<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>AddContactWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/addcontactwidget.cpp" line="+68"/>
        <source>Incorrect email</source>
        <translation>Неверный email</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Email you entered is not valid or empty!</source>
        <translation>Email который вы ввели неверный или пустой!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddContactWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/addcontactwidget.ui" line="+17"/>
        <source>Add contact to list</source>
        <translation>Добавить в контакт-лист</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Add to group:</source>
        <translation>Добавить в группу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Contact email:</source>
        <translation>E-mail контакта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Contact nickname:</source>
        <translation>Ник контакта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddNumberWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/addnumberwidget.ui" line="+23"/>
        <source>Phone numbers</source>
        <translation>Номера телефонов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Home:</source>
        <translation>Дом:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Work:</source>
        <translation>Работа:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Mobile:</source>
        <translation>Мобильный:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactDetails</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.cpp" line="+51"/>
        <source>M</source>
        <translation>М</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>F</source>
        <translation>Ж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>No avatar</source>
        <translation>Нет аватары</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactDetailsClass</name>
    <message>
        <source>Sex</source>
        <translation type="obsolete">Пол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="+266"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-252"/>
        <source>Contact details</source>
        <translation>Детали контакта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Personal data</source>
        <translation>Персональная информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Mail</source>
        <translation type="obsolete">E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nickname</source>
        <translation type="obsolete">Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Surname</source>
        <translation type="obsolete">Фамилия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Age</source>
        <translation type="obsolete">Возраст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthday</source>
        <translation type="obsolete">День рождения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zodiac sign</source>
        <translation type="obsolete">Знак зодиака</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Living place</source>
        <translation type="obsolete">Место жительства</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>&lt;email&gt;</source>
        <translation>&lt;email&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;nickname&gt;</source>
        <translation>&lt;nickname&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;name&gt;</source>
        <translation>&lt;name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;surname&gt;</source>
        <translation>&lt;surname&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;sex&gt;</source>
        <translation>&lt;sex&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;age&gt;</source>
        <translation>&lt;age&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;birthday&gt;</source>
        <translation>&lt;birthday&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;zodiac&gt;</source>
        <translation>&lt;zodiac&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;living place&gt;</source>
        <translation>&lt;living place&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Avatar</source>
        <translation>Аватар</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>No avatar</source>
        <translation>Нет аватары</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-170"/>
        <source>E-Mail:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Nickname:</source>
        <translation>Ник:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Surname:</source>
        <translation>Фамилия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Sex:</source>
        <translation>Пол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Age:</source>
        <translation>Возраст:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>День рождения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Zodiac sign:</source>
        <translation>Знак зодиака:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Living place:</source>
        <translation>Место жительства:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+147"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Добавить...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAccount</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/editaccount.ui" line="+17"/>
        <source>Edit account</source>
        <translation>Изменить аккаунт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Учетная запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Соединение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Use profile settings</source>
        <translation>Использовать общие настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/editaccount.cpp" line="+18"/>
        <source>Edit %1 account settings</source>
        <translation>Измненить настройки %1 профиля</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferRequestWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.cpp" line="+29"/>
        <source>File transfer request from %1</source>
        <translation>Передача файла от %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Окно чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>From:</source>
        <translation>От:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>File(s):</source>
        <translation>Файл(ы):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Total size:</source>
        <translation>Всего:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+99"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Принять</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>Отклонить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.cpp" line="+39"/>
        <source>Choose location to save file(s)</source>
        <translation> Укажите куда сохранить файлы(ы)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.cpp" line="+30"/>
        <source>Waiting...</source>
        <translation>Ожидание...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Окно чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Filename:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Done:</source>
        <translation>Передано:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Скорость:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Размер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Last time:</source>
        <translation>Прошло времени:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Remained time:</source>
        <translation>Осталось:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Статус передачи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.cpp" line="+180"/>
        <source>/sec</source>
        <translation>/с</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Done!</source>
        <translation>ВСЁ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Getting file...</source>
        <translation>Получение файла...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="-43"/>
        <source>Close window after tranfer is finished</source>
        <translation>Закрыть по завершении передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.cpp" line="-223"/>
        <source>File transfer with: %1</source>
        <translation>Передать файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+298"/>
        <source>Sending file...</source>
        <translation>Передача файла...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/generalsettings.ui" line="+14"/>
        <source>GeneralSettings</source>
        <translation>Основные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General settings</source>
        <translation type="obsolete">Основные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Restore status at application&apos;s start</source>
        <translation>Восстанавливать статус при старте приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show phone contacts</source>
        <translation>Показывать телефонные контакты</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show status text in contact list</source>
        <translation>Показывать текст статуса в списке контактов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginFormClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/loginform.ui" line="+20"/>
        <source>LoginForm</source>
        <translation>Авторизация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>E-mail:</source>
        <translation>E-mail:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMClient</name>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="obsolete">В сети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation type="obsolete">Отошёл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invisible</source>
        <translation type="obsolete">Невидимый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation type="obsolete">Не в сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="+265"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Добавить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Open mailbox</source>
        <translation>Открыть ящик</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Search contacts</source>
        <translation>Искать...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+270"/>
        <source>Messages in mailbox: </source>
        <translation>Писем в ящике:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unread messages: </source>
        <translation>Не прочтено:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+131"/>
        <source>Authorization request accepted by </source>
        <translation>Запрос авторизации принят от </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Server closed the connection. Authentication failed!</source>
        <translation>Сервер закрыл соединение. Ошибка аутентификации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Server closed the connection. Another client with same login connected!</source>
        <translation>Сервер закрыл соединение. Другой клиент подключился с этим же логином!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Server closed the connection for unknown reason...</source>
        <translation>Сервер закрыл соединение без указания причин...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mailbox status changed!</source>
        <translation type="obsolete">Количество писем в ящике изменилось!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Request authorization</source>
        <translation>Запросить авторизацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Add phone number</source>
        <translation>Добавить номер телефона</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Pls authorize and add me to your contact list! Thanks! Email: </source>
        <translation>Пожалуйста, авторизуйте и добавьте меня! Спасибо! Email: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Internal server error!</source>
        <translation>Внутренняя ошибка сервера!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>User already exists!</source>
        <translation>Пользователь уже существует!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Group limit reached!</source>
        <translation>Достигнут предел в группе!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unknown error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Sorry, no contacts found :(
 Try to change search parameters</source>
        <translation>Извините, но ничего не найдено :(
Попытайтесь поискать с другими параметрами</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-771"/>
        <source>No MPOP session available for you, sorry...</source>
        <translation>Нет доступных для вас MPOP сессий, извините...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+707"/>
        <source>Contact list operation failed!</source>
        <translation>Операция с контакт листом неудачна!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>No such user!</source>
        <translation>Нет такого пользователя!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Invalid info provided!</source>
        <translation>Указана неверная информация!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-193"/>
        <source>Authorize contact</source>
        <translation>Авторизовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-63"/>
        <source>Unread emails: %1</source>
        <translation type="unfinished">Не прочтено: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Send SMS</source>
        <translation>Отправить СМС</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Rename contact</source>
        <translation>Переименовать контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Delete contact</source>
        <translation>Удалить контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Move to group</source>
        <translation>Переместить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Add to list</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-366"/>
        <source>User %1 is requesting authorization:
</source>
        <translation>Пользователь %1 запросил авторизацию:
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMCommonUtils</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMUtils.cpp" line="+208"/>
        <source> B</source>
        <translation>Б</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source> KB</source>
        <translation>Кбайт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source> MB</source>
        <translation>МБайт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source> GB</source>
        <translation>ГБайт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMContact</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/mrimcontact.cpp" line="+71"/>
        <source>Possible client:</source>
        <translation>Возможный клиент:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Renaming %1</source>
        <translation>Переименование  %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>You can&apos;t rename a contact while you&apos;re offline!</source>
        <translation>Ва не можете переименовывать контакт, пока вы отключены!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMContactList</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMContactList.cpp" line="+303"/>
        <source>Phone contacts</source>
        <translation>Телефонные контакты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMLoginWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimloginwidget.ui" line="+33"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <source>MRIMLoginWidget</source>
        <translation>Окно входа в MRIM</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Email:</source>
        <translation>Email:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMPluginSystem</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMPluginSystem.cpp" line="+76"/>
        <source>General settings</source>
        <translation>Основные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Connection settings</source>
        <translation>Настройки соединения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMProto</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMProto.cpp" line="+684"/>
        <source>Offline message </source>
        <translation>Оффлайн сообщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+936"/>
        <source>File transfer request from %1 couldn&apos;t be processed!</source>
        <translation>Перекдача файла от %1 не может быть выполнена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-734"/>
        <source>Pls authorize and add me to your contact list! Thanks!</source>
        <translation>Пожалуйста, авторизуйте и добавьте меня! Спасибо!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMProtoImpl</name>
    <message>
        <source>General settings</source>
        <translation type="obsolete">Основные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection settings</source>
        <translation type="obsolete">Настройки соединения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMSearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="+33"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+59"/>
        <source>Any</source>
        <translation>Любой</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-62"/>
        <source>Male</source>
        <translation>Мужской</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Female</source>
        <translation>Женский</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>January</source>
        <translation>Январь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>February</source>
        <translation>Февраль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>March</source>
        <translation>Март</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>April</source>
        <translation>Апрель</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>May</source>
        <translation>Май</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>June</source>
        <translation>Июнь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>July</source>
        <translation>Июль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>August</source>
        <translation>Август</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>September</source>
        <translation>Сентябрь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>October</source>
        <translation>Октябрь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>November</source>
        <translation>Ноябрь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>December</source>
        <translation>Декабрь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-29"/>
        <source>The Ram</source>
        <translation>Овен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Bull</source>
        <translation>Телец</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Twins</source>
        <translation>Близнецы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Crab</source>
        <translation>Рак</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Lion</source>
        <translation>Лев</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Virgin</source>
        <translation>Дева</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Balance</source>
        <translation>Весы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Scorpion</source>
        <translation>Скорпион</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Archer</source>
        <translation>Стрелец</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Capricorn</source>
        <translation>Козерог</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Water-bearer</source>
        <translation>Водолей</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Fish</source>
        <translation>Рыбы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMSearchWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+59"/>
        <source>Nickname:</source>
        <translation>Ник:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Sex:</source>
        <translation>Пол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Страна:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Any</source>
        <translation>Любой</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+169"/>
        <source>Month:</source>
        <translation>Месяц:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Zodiac:</source>
        <translation>Зодиак:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Age from:</source>
        <translation>Возраст от:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>to</source>
        <translation>до</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Search only online contacts</source>
        <translation>Искать только в сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show avatars</source>
        <translation>Показывать аватары</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Note: search is available only for following domains:</source>
        <translation>Внимание: поиск доступен только для следующих доменов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Start search!</source>
        <translation>Начать поиск!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-504"/>
        <source>Search contacts</source>
        <translation>Поиск контакта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Search form</source>
        <translation>Поисковая форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Surname:</source>
        <translation>Фамилия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Region:</source>
        <translation>Область:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>День рождения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Day:</source>
        <translation>День:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>13</source>
        <translation>13</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>14</source>
        <translation>14</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>17</source>
        <translation>17</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>18</source>
        <translation>18</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>19</source>
        <translation>19</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>21</source>
        <translation>21</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>22</source>
        <translation>22</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>23</source>
        <translation>23</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>24</source>
        <translation>24</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>25</source>
        <translation>25</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>26</source>
        <translation>26</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>27</source>
        <translation>27</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>28</source>
        <translation>28</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>29</source>
        <translation>29</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>30</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>31</source>
        <translation>31</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+128"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source> @mail.ru, @list.ru, @bk.ru, @inbox.ru</source>
        <translation> @mail.ru, @list.ru, @bk.ru, @inbox.ru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveToGroupWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/movetogroupwidget.cpp" line="+39"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Переместить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/movetogroupwidget.ui" line="+20"/>
        <source>Move contact to group</source>
        <translation>Переместить в группу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Move!</source>
        <translation>Переместить!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Группа:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/renamewidget.cpp" line="+42"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/renamewidget.ui" line="+23"/>
        <source>Rename contact</source>
        <translation>Переименовать контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>New name:</source>
        <translation>Новой имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SMSWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/smswidget.ui" line="+14"/>
        <source>Send SMS</source>
        <translation>Отправить СМС</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Reciever:</source>
        <translation>Кому:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Send!</source>
        <translation>Отправить!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <location line="+44"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultsWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.cpp" line="+148"/>
        <source>M</source>
        <translation>М</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>F</source>
        <translation>Ж</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultsWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.ui" line="+20"/>
        <source>Search results</source>
        <translation>Результаты поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Surname</source>
        <translation>Фамилия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>Пол</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Age</source>
        <translation>Возраст</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Добавить контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-53"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/settingswidget.cpp" line="+68"/>
        <source>Default proxy</source>
        <translation>Прокси по умолчанию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/settingswidget.ui" line="+20"/>
        <source>SettingsWidget</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection params</source>
        <translation type="obsolete">Параметры соединения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>MRIM server host:</source>
        <translation>Хост MRIM сервера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>MRIM server port:</source>
        <translation>Порт MRIM сервера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Use proxy</source>
        <translation>Использовать прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Тип proxy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Proxy host:</source>
        <translation>Хост прокси:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Proxy port:</source>
        <translation>Порт прокси:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Proxy username:</source>
        <translation>Логин прокси:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusManager</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="+22"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Отключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Не беспокоить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Free For Chat</source>
        <translation>Готов поболтать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Online</source>
        <translation>В сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Away</source>
        <translation>Отошёл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Invisible</source>
        <translation>Невидимый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sick</source>
        <translation>Болею</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>At home</source>
        <translation>Дома</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Lunch</source>
        <translation>Ем</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Where am I?</source>
        <translation>Где я?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>WC</source>
        <translation>Клозет</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cooking</source>
        <translation>Готовка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Walking</source>
        <translation>Прогулка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>I&apos;m an alien!</source>
        <translation>Я инопланетянко!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>I&apos;m a shrimp!</source>
        <translation>Я креведко!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>I&apos;m lost :(</source>
        <translation>Я потерялся :(</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Crazy %)</source>
        <translation>Веселюсь %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Duck</source>
        <translation>Утя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Playing</source>
        <translation>Играю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Smoke</source>
        <translation>Курю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>At work</source>
        <translation>На работе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>On the meeting</source>
        <translation>На совещании</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Beer</source>
        <translation>Пивасик</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Coffee</source>
        <translation>Кофе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Shovel</source>
        <translation>Лопата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sleeping</source>
        <translation>Сплю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>On the phone</source>
        <translation>На телефоне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>In the university</source>
        <translation>В универе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>School</source>
        <translation>Школа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>You have the wrong number!</source>
        <translation>У вас не верный номер!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>LOL</source>
        <translation>ЛОЛ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tongue</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Smiley</source>
        <translation>Лыбюсь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hippy</source>
        <translation>Хиппи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Depression</source>
        <translation>Депрессия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Crying</source>
        <translation>Плачу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Surprised</source>
        <translation>Сюрприз</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angry</source>
        <translation>Злой</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Evil</source>
        <translation>Злой</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ass</source>
        <translation>Задница</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Heart</source>
        <translation>Сердечко</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Crescent</source>
        <translation>Полумесяц</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Coool!</source>
        <translation>Клево!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Horns</source>
        <translation>Рога</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Figa</source>
        <translation>Фига</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>F*ck you!</source>
        <translation>ПНХ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Skull</source>
        <translation>Череп</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rocket</source>
        <translation>Ракета</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ktulhu</source>
        <translation>Ктулху</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Goat</source>
        <translation>Коза</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Must die!!</source>
        <translation>Должен сдохнуть!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Squirrel</source>
        <translation>Белка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Party!</source>
        <translation>Вечеринка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Музыка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XtrazPlugin</name>
    <message>
        <source>Xtraz features for qutIM</source>
        <translation type="obsolete">Xtraz для qutIM</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XtrazSettings</name>
    <message>
        <location filename="xtraz/xtrazsettings.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Окно чата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin enabled</source>
        <translation type="obsolete">Плагин включен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Xtraz packages:</source>
        <translation>Xtraz пакеты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Information:</source>
        <translation>Информация:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-57"/>
        <source>Enable Xtraz</source>
        <translation>Включить Xtraz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authwidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/authwidget.ui" line="+14"/>
        <source>Authorization request</source>
        <translation>Запрос авторизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Authorize</source>
        <translation>Авторизовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Reject</source>
        <translation>Отклонить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jVCard</name>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
</TS>
