<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>AcceptAuthDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/acceptautdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Authorize</source>
        <translation>Авторизовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Deny</source>
        <translation>Отклонить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Игнорировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddContact</name>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.ui" line="+20"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Добавить пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Jabber ID:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>User information</source>
        <translation>Информация о пользователе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>&lt;no group&gt;</source>
        <translation>&lt;нет группы&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Send authorization request</source>
        <translation>Отправить запрос авторизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Группа:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find user</source>
        <translation type="obsolete">Найти пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Contacts</name>
    <message>
        <location filename="src/ContactSettings.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Show contact status text in contact list</source>
        <translation>Показывать текст статуса в списке контактов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show mood icon in contact list</source>
        <translation>Показывать значок настроения в списке контактов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show main activity icon in contact list</source>
        <translation>Показывать значок главной деятельности в списке контактов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show extended activity icon in contact list</source>
        <translation>Показывать значок дополнительной деятельности в списке контактов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show tune icon in contact list</source>
        <translation>Показывать значок музыки в списке контактов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show not authorized icon</source>
        <translation>Показывать значок необходимости авторизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Show QIP xStatus in contact list</source>
        <translation>Показывать х-статус QIP в списке контактов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show main resource in notifications</source>
        <translation>Показывать основной ресурс в уведомлениях</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="src/conference/reasondialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ок</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JabberSettings</name>
    <message>
        <location filename="src/JabberSettings.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Default resource:</source>
        <translation>Ресурс по-умолчанию:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Reconnect after disconnect</source>
        <translation>Подключаться после обрыва связи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Don&apos;t send request for avatars</source>
        <translation>Не посылать запросы на аватары</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Listen port for filetransfer:</source>
        <translation>Порт для передачи файлов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Priority depends on status</source>
        <translation>Приоритет зависит от статуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Online:</source>
        <oldsource>Online</oldsource>
        <translation>В сети:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Free for chat:</source>
        <oldsource>Free for chat</oldsource>
        <translation>Готов поболтать:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Away:</source>
        <oldsource>Away</oldsource>
        <translation>Отошел:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>NA:</source>
        <oldsource>NA</oldsource>
        <translation>Недоступен:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>DND:</source>
        <oldsource>DND</oldsource>
        <translation>Не беспокоить:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoinChat</name>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="+17"/>
        <source>Join groupchat</source>
        <translation>Войти в групповой чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Закладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Conference</source>
        <translation>Конференция</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Auto join</source>
        <translation>Автоматически входить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Войти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>History</source>
        <translation>История</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Request last </source>
        <translation>Получить последние</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>messages</source>
        <translation>сообщения (-ий)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Request messages since the datetime</source>
        <translation>Получить последние сообщения начиная с</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>H:mm:ss</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Request messages since</source>
        <translation>Получить последние сообщения начиная с</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginForm</name>
    <message>
        <source>Enter Jabber Server, where you want register</source>
        <translation type="obsolete">Введите Jabber-сервер на котором хотите зарегистрироваться</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation type="obsolete">Сервер:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration...</source>
        <translation type="obsolete">Регистрация...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/loginform.cpp" line="+64"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Registration</source>
        <translation>Регистрация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>You must enter a valid jid</source>
        <translation>Вы должны ввести правильный JID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>You must enter a password</source>
        <translation>Вы должны ввести пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;font color=&apos;green&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginFormClass</name>
    <message>
        <location filename="src/loginform.ui" line="+14"/>
        <source>LoginForm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Register this account</source>
        <translation>Зарегистрировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>JID:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register new account</source>
        <translation type="obsolete">Регистрация новой учетной записи</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Personal</name>
    <message>
        <location filename="src/wPersonal.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>General</source>
        <translation>Главные</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Электронная почта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>Телефон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Дом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Работа</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="+1188"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="+92"/>
        <source>Join groupchat on</source>
        <translation>Войти в групповой чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="+47"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Status text:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Статус:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Possible client:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Возможный клиент:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;User went offline at:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Пользователь ушел в:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;User went offline at:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; (with message: &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;)&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Пользователь ушел в:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; (потому что: &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;)&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Authorization:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;None&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Авторизация:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Нет&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Authorization:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;To&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Авторизация:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;До&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Authorization:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;From&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Авторизация:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;До&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+145"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;Listening:&lt;/i&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;Слушает:&lt;/i&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="+41"/>
        <source>Afraid</source>
        <translation>Испуганный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Amazed</source>
        <translation>Удивленный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Amorous</source>
        <translation>Влюбленный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angry</source>
        <translation>Злой</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Annoyed</source>
        <translation>Раздосадованный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Anxious</source>
        <translation>Тревожный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Aroused</source>
        <translation>Возбужденный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ashamed</source>
        <translation>Пристыженный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bored</source>
        <translation>Скучающий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Brave</source>
        <translation>Бросающий вызов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Calm</source>
        <translation>Спокойный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cautious</source>
        <translation>Осторожный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cold</source>
        <translation>Замерзший</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Confident</source>
        <translation>Уверенный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Confused</source>
        <translation>Смущенный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Contemplative</source>
        <translation>Задумчивый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Contented</source>
        <translation>Довольный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cranky</source>
        <translation>Раздраженный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Crazy</source>
        <translation>Сумасшедший</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creative</source>
        <translation>Творческий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Curious</source>
        <translation>Любопытный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dejected</source>
        <translation>Грустный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Depressed</source>
        <translation>Депрессивный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Disappointed</source>
        <translation>Разочарованный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Disgusted</source>
        <translation>Отвращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dismayed</source>
        <translation>Испуганный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Distracted</source>
        <translation>Расстроенный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Embarrassed</source>
        <translation>Сконфуженный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Envious</source>
        <translation>Завидующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Excited</source>
        <translation>Взволнованный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Flirtatious</source>
        <translation>Кокетливый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Frustrated</source>
        <translation>Разочарованный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Grateful</source>
        <translation>Благодарный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Grieving</source>
        <translation>Огорченный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Grumpy</source>
        <translation>Несдержанный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Guilty</source>
        <translation>Виноватый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Happy</source>
        <translation>Счастливый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hopeful</source>
        <translation>Оптимистичный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hot</source>
        <translation>Жарко</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Humbled</source>
        <translation>Униженный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Humiliated</source>
        <translation>Оскорбленный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hungry</source>
        <translation>Голодный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hurt</source>
        <translation>Испытывающий боль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Impressed</source>
        <translation>Производящий впечатление</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>In awe</source>
        <translation>Боящийся</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>In love</source>
        <translation>Любящий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Indignant</source>
        <translation>Возмущенный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Interested</source>
        <translation>Интересующийся</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Intoxicated</source>
        <translation>Отравившийся</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invincible</source>
        <translation>Непобедимый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Jealous</source>
        <translation>Ревнивый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lonely</source>
        <translation>Одинокий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lost</source>
        <translation>Потерявшийся</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lucky</source>
        <translation>Счастливый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>Недалекий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Moody</source>
        <translation>В дурном настроении</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Nervous</source>
        <translation>Нервный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Neutral</source>
        <translation>Безразличный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Offended</source>
        <translation>Нарушивший</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Outraged</source>
        <translation>Гневящийся</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Playful</source>
        <translation>Игривый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Proud</source>
        <translation>Гордый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Relaxed</source>
        <translation>Расслабленный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Relieved</source>
        <translation>Облегченный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remorseful</source>
        <translation>Сожалеющий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Restless</source>
        <translation>Неугомонный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sad</source>
        <translation>Грустный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sarcastic</source>
        <translation>Саркастичный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Satisfied</source>
        <translation>Довольный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Serious</source>
        <translation>Серьезный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Shocked</source>
        <translation>В шоке</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Shy</source>
        <translation>Стесняющийся</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sick</source>
        <translation>Приболевший</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sleepy</source>
        <translation>Сонный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Spontaneous</source>
        <translation>Непосредственный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Stressed</source>
        <translation>Напряженный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Strong</source>
        <translation>Сильный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Surprised</source>
        <translation>Удивленный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Thankful</source>
        <translation>Благодарный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Thirsty</source>
        <translation>Хотящий пить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Tired</source>
        <translation>Уставший</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Неопределившийся</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Weak</source>
        <translation>Слабый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Worried</source>
        <translation>Взволнованный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="src/utils.cpp" line="+202"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Doing chores</source>
        <translation>Дела</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>buying groceries</source>
        <translation>покупаю продтовары</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>cleaning</source>
        <translation>убираюсь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>cooking</source>
        <translation>готовлю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>doing maintenance</source>
        <translation>ухаживаю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>doing the dishes</source>
        <translation>делаю блюда</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>doing the laundry</source>
        <translation>стираю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>gardening</source>
        <translation>занимаюсь содоводством</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>running an errand</source>
        <translation>в командировке</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>walking the dog</source>
        <translation>выгуливаю собаку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Drinking</source>
        <translation>Пью</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>having a beer</source>
        <translation>пиво</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>having coffee</source>
        <translation>кофе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>having tea</source>
        <translation>чай</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Eating</source>
        <translation>Ем</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>having a snack</source>
        <translation>перекусываю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>having breakfast</source>
        <translation>завтракаю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>having dinner</source>
        <translation>обедаю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>having lunch</source>
        <translation>ужинаю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Exercising</source>
        <translation>Занимаюсь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+45"/>
        <source>cycling</source>
        <translation>на велосипеде</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-44"/>
        <source>dancing</source>
        <translation>танцую</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>hiking</source>
        <translation>туризм</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>jogging</source>
        <translation>бег трусцой</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>playing sports</source>
        <translation>занимаюсь спортом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>running</source>
        <translation>бегаю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>skiing</source>
        <translation>на лыжах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>swimming</source>
        <translation>плаваю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>working out</source>
        <translation>тренируюсь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Grooming</source>
        <translation>Привожу себя в порядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>at the spa</source>
        <translation>в спа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>brushing teeth</source>
        <translation>чищу зубы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>getting a haircut</source>
        <translation>стригусь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>shaving</source>
        <translation>бреюсь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>taking a bath</source>
        <translation>принимаю ванну</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>taking a shower</source>
        <translation>принимаю душ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Having appointment</source>
        <translation>Занимаюсь в данный момент</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Бездействует</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>day off</source>
        <translation>выходной</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>hanging out</source>
        <translation>упорствую</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>hiding</source>
        <translation>прячусь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>on vacation</source>
        <translation>в отпуске</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>praying</source>
        <translation>молюсь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>scheduled holiday</source>
        <translation>планирую выходные</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>sleeping</source>
        <translation>сплю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>thinking</source>
        <translation>думаю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Relaxing</source>
        <translation>Отдыхаю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>fishing</source>
        <translation>рыбачу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>gaming</source>
        <translation>играю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>going out</source>
        <translation>гуляю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>partying</source>
        <translation>на вечеринке</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>reading</source>
        <translation>читаю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>rehearsing</source>
        <translation>рассказываю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>shopping</source>
        <translation>хожу за покупками</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>smoking</source>
        <translation>курю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>socializing</source>
        <translation>общаюсь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>sunbathing</source>
        <translation>загораю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>watching TV</source>
        <translation>смотрю ТВ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>watching a movie</source>
        <translation>смотрю фильм</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Talking</source>
        <translation>Говорю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>in real life</source>
        <translation>в реальной жизни</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>on the phone</source>
        <translation>по телефону</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>on video phone</source>
        <translation>по видеосвязи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Traveling</source>
        <translation>Путешествую</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>commuting</source>
        <translation>еду на работу/с работы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>driving</source>
        <translation>за рулем</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>in a car</source>
        <translation>в машине</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>on a bus</source>
        <translation>в автобусе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>on a plane</source>
        <translation>в самолете</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>on a train</source>
        <translation>в поезде</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>on a trip</source>
        <translation>в дороге</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>walking</source>
        <translation>иду пешком</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Working</source>
        <translation>Работаю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>coding</source>
        <translation>программирую</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>in a meeting</source>
        <translation>на встрече</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>studying</source>
        <translation>учуст</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>writing</source>
        <translation>пишу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="-61"/>
        <location line="+27"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <location line="+27"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;%1:&lt;/i&gt; %2&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardConst.h" line="+25"/>
        <source>&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>%1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="-45"/>
        <source>%1 seconds</source>
        <translation>%1 секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 second</source>
        <translation>%1 секунда</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 минут</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 минута</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%1 hours</source>
        <translation>%1 часов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 час</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%1 days</source>
        <translation>%1 дней</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>1 day</source>
        <translation>1 день</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%1 years</source>
        <translation>%1 лет</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>1 year</source>
        <translation>1 год</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Mood</source>
        <translation>Настроение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Деятельность</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tune</source>
        <translation>Настройка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomConfig</name>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceConfig.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ок</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomParticipant</name>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Owners</source>
        <translation>Владельцы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+48"/>
        <source>JID</source>
        <translation>JID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-135"/>
        <source>Administrators</source>
        <translation>Администраторы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Members</source>
        <translation>Регестрированый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Banned</source>
        <translation>Забанен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Reason</source>
        <translation>Причина</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ок</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/jSaveBookmark.ui" line="+20"/>
        <source>Save to bookmarks</source>
        <translation>Сохранить в закладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Bookmark name:</source>
        <translation>Название:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Conferene:</source>
        <translatorcomment>битая строка</translatorcomment>
        <translation>Конференция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Nick:</source>
        <translation>Ник:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Auto join</source>
        <translation>Автоматически входить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Search</name>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Server:</source>
        <translation>Сервер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Fetch</source>
        <translation>Получить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Type server and fetch search fields.</source>
        <translation>Введите сервер и начните поиск.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchConference</name>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.cpp" line="+25"/>
        <source>Search conference</source>
        <translation>Поиск конференции</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchService</name>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Search service</source>
        <translation>Поиск служб</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchTransport</name>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Search transport</source>
        <translation>Поиск транспортов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="+14"/>
        <source>jServiceBrowser</source>
        <translation>Обозреватель служб</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Server:</source>
        <translation>Сервер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+187"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>JID</source>
        <translation>JID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-174"/>
        <source>Join conference</source>
        <translation>Войти в конференцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Зарегистрироваться</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Execute command</source>
        <translation>Выполнить команду</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Show VCard</source>
        <translation>Показать vCard</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Add to roster</source>
        <translation>Добавить в ростер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Add to proxy list</source>
        <translation>Добавить в список прокси</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCardAvatar</name>
    <message>
        <location filename="src/VCardAvatar.cpp" line="+42"/>
        <source>&lt;img src=&apos;%1&apos; width=&apos;%2&apos; height=&apos;%3&apos;/&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCardBirthday</name>
    <message>
        <location filename="src/VCardBirthday.cpp" line="+32"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>День Рождения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>%1&amp;nbsp;(&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;wrong date format&lt;/font&gt;)</source>
        <translation>%1&amp;nbsp;(&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;неверный формат даты&lt;/font&gt;)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCardRecord</name>
    <message>
        <location filename="src/VCardRecord.cpp" line="+36"/>
        <source>Site:</source>
        <translation>Сайт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Company:</source>
        <translation>Компания:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Department:</source>
        <translation>Департамент:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Название:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Role:</source>
        <translation>Род деятельности:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Страна:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Region:</source>
        <translation>Регион:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>City:</source>
        <translation>Город:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Post code:</source>
        <translation>Индекс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Street:</source>
        <translation>Улица:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>PO Box:</source>
        <translation>Почтовый ящик:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlConsole</name>
    <message>
        <location filename="src/xmlconsole.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>XML Input...</source>
        <translation>XML ввод...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/xmlconsole.cpp" line="+82"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlPrompt</name>
    <message>
        <location line="-71"/>
        <source>XML Input</source>
        <translation>XML ввод</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>&amp;Отправить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>activityDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="src/activitydialog.ui" line="+14"/>
        <source>Choose your activity</source>
        <translation>Выберите деятельность</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Choose</source>
        <translation>Выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>customStatusDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="src/customstatusdialog.ui" line="+90"/>
        <source>Choose</source>
        <translation>Выбрать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <source>Choose your mood</source>
        <translation>Выберите ваше настроение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAccount</name>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="+103"/>
        <source>Join groupchat</source>
        <translation>Войти в групповой чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Дополнительно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open XML console</source>
        <translation>Открыть XML консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add new contact</source>
        <translation>Добавить новый контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Find users</source>
        <translation>Найти пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Service browser</source>
        <translation>Обозреватель служб</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View/change personal vCard</source>
        <translation>Посмотреть/изменить визитку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Privacy status</source>
        <translation>Приватный статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Set mood</source>
        <translation>Установить настроение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Set activity</source>
        <translation>Установить деятельность</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Online</source>
        <translation>В сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Отключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Free for chat</source>
        <translation>Готов поболтать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Away</source>
        <translation>Отошел</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>NA</source>
        <translation>Недоступен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>DND</source>
        <translation>Не беспокоить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>You must use a valid jid. Please, recreate your jabber account.</source>
        <translation>Вы должны использовать действительный jid. Пожалуйста, пересоздайте учетную запись jabber.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>You must enter a password in settings.</source>
        <translation>Вы должны указать пароль в настройках.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+256"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Службы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Conferences</source>
        <translation>Конференции</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add new contact on</source>
        <translation>Добавить новый контакт на</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Invisible for all</source>
        <translation>Невидимый для всех</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Visible for all</source>
        <translation>Видимый для всех</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Visible only for visible list</source>
        <translation>Видимый только для списка видимости</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Invisible only for invisible list</source>
        <translation>Невидимый только для списка невидимости</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAccountSettings</name>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.cpp" line="+85"/>
        <source>Editing %1</source>
        <translation>Редактирование %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>You must enter a password</source>
        <translation>Вы должны ввести пароль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAccountSettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="+14"/>
        <source>jAccountSettings</source>
        <translation>Настройка учетной записи Jabber</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+390"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Ок</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-391"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Учетная запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>JID:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location line="+303"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-286"/>
        <source>Resource:</source>
        <translation>Ресурс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Приоритет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Set priority depending of the status</source>
        <translation>Установить приоритет, зависящий от статуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Autoconnect at start</source>
        <translation>Автоматически подключаться при запуске</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Keep previous session status</source>
        <translation>Сохранять статус с предыдущей сессии</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Use this option for servers doesn&apos;t support bookmark</source>
        <translation>Используйте эту опцию для серверов, не поддурживающих закладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Local bookmark storage</source>
        <translation>Хранить закладки локально</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Соединение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Encrypt connection:</source>
        <translation>Защищенное соединение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Никогда</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>When available</source>
        <translation>Когда доступно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Всегда</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <source>Compress traffic (if possible)</source>
        <translation>Сжимать траффик (если возможно)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+125"/>
        <source>Host:</source>
        <translation>Хост:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-118"/>
        <location line="+128"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Порт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-58"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Тип прокси:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SOCKS 5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Аутентификация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Имя пользователя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-119"/>
        <source>Manually set server host and port</source>
        <translation>Установить вручную хост и порт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAddContact</name>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.cpp" line="+37"/>
        <source>&lt;no group&gt;</source>
        <translation>&lt;нет группы&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Службы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAdhoc</name>
    <message>
        <location filename="src/jAdhoc.cpp" line="+56"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Закончить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>Complete</source>
        <translation>Завершить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jConference</name>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="-40"/>
        <source>Kick</source>
        <translation>Кик</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ban</source>
        <translation>Бан</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Visitor</source>
        <translation>Гость</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Participant</source>
        <translation>Участник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Moderator</source>
        <translation>Модератор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Invite to groupchat</source>
        <translation>Пригласить в групповой чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>User %1 invite you
to conference %2
with reason &quot;%3&quot;
Accept invitation?</source>
        <translation>Пользователь %1 приглашает вас
в конференцию %2
с причиной &quot;%3&quot;
Принять приглашение?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+91"/>
        <source>%1 has set the subject to:
%2</source>
        <translation>%1 установил тему:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>The subject is:
%2</source>
        <translation>Тема:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Not authorized: Password required.</source>
        <translation>Не авторизован: требуется пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Forbidden: Access denied, user is banned.</source>
        <translation>Запрещено: Отказано в доступе, пользователь забанен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Item not found: The room does not exist.</source>
        <translation>Пункт не найден: Комната не существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Not allowed: Room creation is restricted.</source>
        <translation>Не разрешено: Создание комнат ограничено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Not acceptable: Room nicks are locked down.</source>
        <translation>Недопустимо: Ники в комнате заблокированы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Registration required: User is not on the member list.</source>
        <translation>Требуется регистрация: Пользователь не в списке регистрированных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Conflict: Desired room nickname is in use or registered by another user.</source>
        <translation>Конфликт: Желаемый ник используется в комнате или зарегистрирован другим пользователем.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Service unavailable: Maximum number of users has been reached.</source>
        <translation>Сервис недоступен: Достигнуто максимальное количество пользователей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unknown error: No description.</source>
        <translation>Неизвестна ошибка: Нет описания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Join groupchat on</source>
        <translation>Войти в групповой чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+118"/>
        <source>%1 is now known as %2</source>
        <translation>%1 теперь известен как %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>You have been kicked from</source>
        <translation>Вы были кикнуты из</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+19"/>
        <source>with reason:</source>
        <translation>с причиной:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <location line="+19"/>
        <source>without reason</source>
        <translation>без причины</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <source>You have been kicked</source>
        <translation>Вы были кикнуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>You have been banned from</source>
        <translation>Вы были забанены из</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>You have been banned</source>
        <translation>Вы были забанены</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>%1 has been kicked</source>
        <translation>%1 был кикнут</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 has been banned</source>
        <translation>%1 был забанен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 has left the room</source>
        <translation>%1 покинул комнату</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>%3 has joined the room as %1 and %2</source>
        <translation>%3 вошел в комнату как %1 и %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%2 has joined the room as %1</source>
        <translation>%2 вошел в комнату как %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%2 has joined the room</source>
        <translation>%2 вошел в комнату</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%4 (%3) has joined the room as %1 and %2</source>
        <translation>%4 (%3) вошел в комнату как %1 и %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%3 (%2) has joined the room as %1</source>
        <translation>%3 (%2) вошел в комнату как %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%2 (%1) has joined the room</source>
        <translation>%2 (%1) вошел в комнату</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%3 now is %1 and %2</source>
        <translation>%3 теперь %1 и %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%2 now is %1</source>
        <translation>%2 теперь %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%4 (%3) now is %1 and %2</source>
        <translation>%4 (%3) теперь %1 и %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%3 (%2) now is %1</source>
        <translation>%3 (%2) теперь %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>moderator</source>
        <translation>модератор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>participant</source>
        <translation>участник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>visitor</source>
        <translation>посетитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>banned</source>
        <translation>забаненый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>member</source>
        <translation>регистрированный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>owner</source>
        <translation>владелец</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>administrator</source>
        <translation>администратор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>guest</source>
        <translation>гость</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Affiliation:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Присоединения:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Role:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Роль:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;JID:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;JID:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Copy JID to clipboard</source>
        <translation>Скопировать JID в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Add to contact list</source>
        <translation>Добавить в список контактов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Kick message</source>
        <translation>Кик-сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Ban message</source>
        <translation>Бан-сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+157"/>
        <source>Rejoin to conference</source>
        <oldsource>Join conference</oldsource>
        <translation>Войти в конференцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Save to bookmarks</source>
        <translation>Сохранить в закладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Room configuration</source>
        <translation>Конфигурация комнаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Room participants</source>
        <translation>Участники комнаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Room configuration: %1</source>
        <translation>Конфигурация комнаты: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Room participants: %1</source>
        <translation>Участники комнаты: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jFileTransferRequest</name>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferRequest.cpp" line="+74"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Сохранить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferRequest.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>From:</source>
        <translation>От:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>File name:</source>
        <translation>Имя файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Размер файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Принять</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>Отклонить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jFileTransferWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.cpp" line="+29"/>
        <source>File transfer: %1</source>
        <translation>Передача файла: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Waiting...</source>
        <translation>Ожидание...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Sending...</source>
        <translation>Отправка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Getting...</source>
        <translation>Прием...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Done...</source>
        <translation>Готово...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Filename:</source>
        <translation>Имя файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Done:</source>
        <translation>Готово:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Скорость:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Размер файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Last time:</source>
        <translation>Времени прошло:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Remained time:</source>
        <translation>Времени осталось:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Статус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jJoinChat</name>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.cpp" line="+118"/>
        <source>new chat</source>
        <translation>новый чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+151"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+3"/>
        <source>New conference</source>
        <translation>Новая конференция</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jLayer</name>
    <message>
        <location filename="src/jLayer.cpp" line="+193"/>
        <source>Jabber General</source>
        <translation>Jabber главные</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Контакты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jProtocol</name>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="+35"/>
        <source>en</source>
        <comment>xml:lang</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+263"/>
        <source>A stream error occured. The stream has been closed.</source>
        <translation>Ошибка. Поток был закрыт.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The incoming stream&apos;s version is not supported</source>
        <translation>Версия входящего потока не поддерживается</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The stream has been closed (by the server).</source>
        <translation>Поток закрыт сервером.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The HTTP/SOCKS5 proxy requires authentication.</source>
        <translation>Прокси HTTP/SOCKS5 требует аутентификации.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>HTTP/SOCKS5 proxy authentication failed.</source>
        <translation>Не удалось аутентифицироваться на прокси сервере.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The HTTP/SOCKS5 proxy requires an unsupported auth mechanism.</source>
        <translation>Прокси требует не поддержваемого механизма аутентификации.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>An I/O error occured.</source>
        <translation>Ошибка ввода-вывода.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>An XML parse error occurred.</source>
        <translation>Ошибка разборки XML.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The connection was refused by the server (on the socket level).</source>
        <translation>Соединение отклонено сервером (на уровне сокетов).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Resolving the server&apos;s hostname failed.</source>
        <translation>Не удалось определить адрес сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Out of memory. Uhoh.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The auth mechanisms the server offers are not supported or the server offered no auth mechanisms at all.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The server&apos;s certificate could not be verified or the TLS handshake did not complete successfully.</source>
        <translation type="unfinished">Сертификат сервера не верный или TLS соединение прервалось.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The server didn&apos;t offer TLS while it was set to be required or TLS was not compiled in.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Negotiating/initializing compression failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Authentication failed. Username/password wrong or account does not exist. Use ClientBase::authError() to find the reason.</source>
        <translation type="unfinished">Логин/Пароль не верны или аккаунт не найден. Use ClientBase::authError() to find the reason.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The user (or higher-level protocol) requested a disconnect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>There is no active connection.</source>
        <translation type="unfinished">Нет активного соединения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unknown error. It is amazing that you see it... O_o</source>
        <translation type="unfinished">ВАУ! Это неизвестная ошибка. То что вы её увидели просто не возможно - но увы это так 0_O</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+21"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Службы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+184"/>
        <source>Authorization request</source>
        <translation>Запрос авторизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>You were authorized</source>
        <translation>Вас авторизовали</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Contacts&apos;s authorization was removed</source>
        <translation>Авторизация контакта отозвана</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Your authorization was removed</source>
        <translation>Ваша авторизация отозвана</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+330"/>
        <source>Sender: %2 &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Отправитель: %2 &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Senders: </source>
        <translation>Отправители:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%2 &lt;%1&gt;</source>
        <translation>%2 &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Subject: %1</source>
        <translation>Тема: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>URL: %1</source>
        <translation>URL: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Unreaded messages: %1</source>
        <translation>Непрочитанные сообщения: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+294"/>
        <source>vCard is succesfully saved</source>
        <translation>Визитка успешно сохранена</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+330"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;Idle: %2</source>
        <translation>JID: %1&lt;br/&gt;Бездействие: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;The feature requested is not implemented by the recipient or server.</source>
        <translation>JID: %1&lt;br/&gt; функция не поддерживается чужим сервером.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;The requesting entity does not possess the required permissions to perform the action.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;It is unknown StanzaError! Please notify developers.&lt;br/&gt;Error: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jPubsubInfo</name>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="+29"/>
        <source>&lt;h3&gt;Mood info:&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Информация о настроении:&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Name: %1</source>
        <translation>Имя: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+16"/>
        <source>Text: %1</source>
        <translation>Текст: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>&lt;h3&gt;Activity info:&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Информация о деятельности:&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>General: %1</source>
        <translation>Главные: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Specific: %1</source>
        <translation>Индивидуальные: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&lt;h3&gt;Tune info:&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Информация о песне:&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Artist: %1</source>
        <translation>Артист: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Title: %1</source>
        <translation>Название: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Source: %1</source>
        <translation>Источник: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Track: %1</source>
        <translation>Дорожка: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Uri: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Uri: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Length: %1</source>
        <translation>Длина: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rating: %1</source>
        <translation>Рейтинг: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jPubsubInfoClass</name>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.ui" line="+14"/>
        <source>Pubsub info</source>
        <translation>Информация PubSub</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jRoster</name>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="-1159"/>
        <source>Add to contact list</source>
        <translation>Добавить в список контактов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1012"/>
        <source>Rename contact</source>
        <translation>Переименовать контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1010"/>
        <source>Delete contact</source>
        <translation>Удалить контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Move to group</source>
        <translation>Переместить в группу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Авторизация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Send authorization to</source>
        <translation>Авторизовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Ask authorization from</source>
        <translation>Запросить авторизацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove authorization from</source>
        <translation>Удалить авторизацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Transports</source>
        <translation>Транспорты</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Зарегистрироваться</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unregister</source>
        <translation>Отменить регистрацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Войти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Выйти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+662"/>
        <source>Copy JID to clipboard</source>
        <translation>Скопировать JID в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Send message to:</source>
        <translation>Отправить сообщение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Send file to:</source>
        <translation>Отправить файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Get idle from:</source>
        <translation>Запросить бездействие с:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Execute command:</source>
        <translation>Выполнить команду:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Invite to conference:</source>
        <translation>Пригасить в конференцию:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Send file</source>
        <translation>Отправить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Get idle</source>
        <translation>Запросить бездействие</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Execute command</source>
        <translation>Выполнить команду</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>PubSub info:</source>
        <translation>Информация PubSub:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Delete from visible list</source>
        <translation>Удалить из списка видимости</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Add to visible list</source>
        <translation>Добавить в список видимости</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Delete from invisible list</source>
        <translation>Удалить из списка невидимости</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Add to invisible list</source>
        <translation>Добавить в список невидимости</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Delete from ignore list</source>
        <translation>Удалить из списка игнорирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Add to ignore list</source>
        <translation>Добавить в список игнорирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+150"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conferences</source>
        <translation type="obsolete">Конференции</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-849"/>
        <location line="+139"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+169"/>
        <location line="+563"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Службы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <source>Remove transport and his contacts?</source>
        <translation>Удалить транспорт и его контакты?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete with contacts</source>
        <translation>Удалить с контактами</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete without contacts</source>
        <translation>Удалить без контактов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Contact will be deleted. Are you sure?</source>
        <translation>Контакт будет удален. Вы уверены?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Move %1</source>
        <translation>Переместить %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Группа:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Authorize contact?</source>
        <translation>Авторизовать контакт?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Ask authorization from %1</source>
        <translation>Запросить авторизацию %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Reason:</source>
        <translation>Причина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Remove authorization from %1</source>
        <translation>Удалить авторизацию %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jSearch</name>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.cpp" line="+37"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+240"/>
        <source>Jabber ID</source>
        <translation>Jabber ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>JID</source>
        <translation>JID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First</source>
        <translation type="obsolete">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation type="obsolete">Фамилия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation type="obsolete">Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Mail</source>
        <translation type="obsolete">Электронная почта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jServiceBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.cpp" line="+80"/>
        <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Identities:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Личное:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>category: </source>
        <translation>категория:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>type: </source>
        <translation>тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Features:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Особенности:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jServiceDiscovery</name>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="+201"/>
        <source>The sender has sent XML that is malformed or that cannot be processed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Access cannot be granted because an existing resource or session exists with the same name or address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The feature requested is not implemented by the recipient or server and therefore cannot be processed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The requesting entity does not possess the required permissions to perform the action.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The recipient or server can no longer be contacted at this address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The server could not process the stanza because of a misconfiguration or an otherwise-undefined internal server error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The addressed JID or item requested cannot be found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The sending entity has provided or communicated an XMPP address or aspect thereof that does not adhere to the syntax defined in Addressing Scheme.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The recipient or server understands the request but is refusing to process it because it does not meet criteria defined by the recipient or server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The recipient or server does not allow any entity to perform the action.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The sender must provide proper credentials before being allowed to perform the action, or has provided impreoper credentials.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The item requested has not changed since it was last requested.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The requesting entity is not authorized to access the requested service because payment is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The intended recipient is temporarily unavailable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The recipient or server is redirecting requests for this information to another entity, usually temporarily.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The requesting entity is not authorized to access the requested service because registration is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>A remote server or service specified as part or all of the JID of the intended recipient does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>A remote server or service specified as part or all of the JID of the intended recipient could not be contacted within a reasonable amount of time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The server or recipient lacks the system resources necessary to service the request.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The server or recipient does not currently provide the requested service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The requesting entity is not authorized to access the requested service because a subscription is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The unknown error condition.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The recipient or server understood the request but was not expecting it at this time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The stanza &apos;from&apos; address specified by a connected client is not valid for the stream.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jSlotSignal</name>
    <message>
        <location filename="src/jSlotSignal.cpp" line="+257"/>
        <source>%1@%2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Invisible for all</source>
        <translation>Невидимый для всех</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Visible for all</source>
        <translation>Видимый для всех</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Visible only for visible list</source>
        <translation>Видимый только для списка видимости</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Invisible only for invisible list</source>
        <translation>Невидимый только для списка невидимости</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jTransport</name>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="+32"/>
        <source>Register</source>
        <oldsource>Register transport</oldsource>
        <translation>Зарегистрироваться</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <location line="+6"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>Электропочта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-36"/>
        <source>First</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Last</source>
        <translation>Фамилия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>City</source>
        <translation>Город</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>State</source>
        <translation>Область</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Zip</source>
        <translation>Индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>Телефон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Прочие</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jVCard</name>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="+38"/>
        <source>Update photo</source>
        <translation>Обновить фото</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add name</source>
        <translation>Добавить имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add nick</source>
        <translation>Добавить ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add birthday</source>
        <translation>Добавить День Рождения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add homepage</source>
        <translation>Добавить домашнюю страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Add country</source>
        <translation>Добавить страну</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Add region</source>
        <translation>Добавить регион</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Add city</source>
        <translation>Добавить город</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Add postcode</source>
        <translation>Добавить индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Add street</source>
        <translation>Добавить улицу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Add PO box</source>
        <translation>Добавить почтовый ящик</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Add description</source>
        <translation>Добавить описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add organization name</source>
        <translation>Добавить название организации</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add organization unit</source>
        <translation>Добавить подразделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add title</source>
        <translation>Добавить название</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add role</source>
        <translation>Добавить должность</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+228"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Images (*.gif *.bmp *.jpg *.jpeg *.png)</source>
        <translation>Изображения (*.gif *.bmp *.jpg *.jpeg *.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Open error</source>
        <translation>Ошибка при открытии</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Image size is too big</source>
        <translation>Размер изображения слишком велик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="plugins/jabber/src/jVCard.cpp" line="+330"/>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.ui" line="+14"/>
        <source>userInformation</source>
        <translation>Информация о пользователе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Request details</source>
        <translation>Запросить детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>topicConfigDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="src/conference/topicConfig.ui" line="+14"/>
        <source>Change topic</source>
        <translation>Изменить тему</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
</TS>
