<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>LoginForm</name>
    <message>
        <location filename="src/loginform.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/loginform.ui" line="20"/>
        <source>Username or email:</source>
        <translation>Benutzername oder E-Mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/loginform.ui" line="30"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passwort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/loginform.ui" line="57"/>
        <source>Autoconnect on start</source>
        <translation>Beim Starten automatisch verbinden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>twApiWrap</name>
    <message>
        <location filename="src/twapiwrap.cpp" line="100"/>
        <source>Twitter protocol error:</source>
        <translation>Twitter Protokoll-Fehler:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>twContactList</name>
    <message>
        <location filename="src/twcontactlist.cpp" line="84"/>
        <source>Friends</source>
        <translation>Freunde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/twcontactlist.cpp" line="85"/>
        <source>Followers</source>
        <translation>Followers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/twcontactlist.cpp" line="107"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/twcontactlist.cpp" line="108"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Wohnort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/twcontactlist.cpp" line="109"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beschreibung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/twcontactlist.cpp" line="110"/>
        <source>Followers count:</source>
        <translation>Followers:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/twcontactlist.cpp" line="111"/>
        <source>Friends count:</source>
        <translation>Freunde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/twcontactlist.cpp" line="112"/>
        <source>Favourites count:</source>
        <translation>Favoriten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/twcontactlist.cpp" line="113"/>
        <source>Statuses count:</source>
        <translation>Statuszähler:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/twcontactlist.cpp" line="114"/>
        <source>Last status text:</source>
        <translation>Letzter Statustext:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>twStatusObject</name>
    <message>
        <location filename="src/twstatusobject.cpp" line="17"/>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/twstatusobject.cpp" line="18"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
</context>
</TS>
