<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="bg_BG">
<context>
    <name>AcceptAuthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/acceptautdialog.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_acceptautdialog.h" line="+71"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/acceptautdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>От</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_acceptautdialog.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/acceptautdialog.ui" line="+19"/>
        <source>Authorize</source>
        <translation>Удостоверяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_acceptautdialog.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/acceptautdialog.ui" line="+7"/>
        <source>Deny</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_acceptautdialog.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/acceptautdialog.ui" line="+7"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Пренебрегване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddContact</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.ui" line="+20"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAddContact.h" line="+162"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="+20"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Добавяне на потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAddContact.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="+12"/>
        <source>Jabber ID:</source>
        <translation>Jabber ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAddContact.h" line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="+12"/>
        <source>User information</source>
        <translation>Информация за потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAddContact.h" line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="+29"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Име:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAddContact.h" line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="+11"/>
        <source>&lt;no group&gt;</source>
        <translation>&lt;без група&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAddContact.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="+8"/>
        <source>Send authorization request</source>
        <translation>Заявка за удостоверяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAddContact.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="+10"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Група:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAddContact.h" line="+1"/>
        <source>Find user</source>
        <translation>Намиране на потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.ui" line="+37"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAddContact.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="+37"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавяне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAddContact.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAddContact.ui" line="+11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Author</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/sdk03/src/xmppcontainer.cpp" line="+15"/>
        <source>Ruslan Nigmatullin</source>
        <translation>Руслан Нигматуллин</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Contacts</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/ContactSettings.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="+21"/>
        <source>Show contact status text in contact list</source>
        <translation>Показване текста на статуса на контакта в списъка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="+7"/>
        <source>Show mood icon in contact list</source>
        <translation>Показване на икони за настроение на контактите</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="+7"/>
        <source>Show main activity icon in contact list</source>
        <translation>Показване на икони за основната дейност на контактите</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="+7"/>
        <source>Show extended activity icon in contact list</source>
        <translation>Показване на икони за разширената дейност на контактите</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="+7"/>
        <source>Show tune icon in contact list</source>
        <translation>Показване на икони за мелодия на контактите</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="+7"/>
        <source>Show not authorized icon</source>
        <translation>Показване на икони за &quot;Без удостоверение&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="+10"/>
        <source>Show QIP xStatus in contact list</source>
        <translation>Показване на икони за разширен статус на QIP контактите</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/ContactSettings.ui" line="+7"/>
        <source>Show main resource in notifications</source>
        <translation>Показване на основния ресурс в известията</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/reasondialog.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_reasondialog.h" line="+82"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/reasondialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_reasondialog.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/reasondialog.ui" line="+33"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_reasondialog.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/reasondialog.ui" line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JabberClient</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/sdk03/src/jabberclient.cpp" line="+31"/>
        <source>qutIM</source>
        <comment>Local qutIM&apos;s name</comment>
        <translation>qutIM</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>en</source>
        <comment>Default language</comment>
        <translation>bg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="obsolete">На линия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free for chat</source>
        <translation type="obsolete">Свободен за разговор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation type="obsolete">Отсъствам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NA</source>
        <translation type="obsolete">Недостъпен съм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DND</source>
        <translation type="obsolete">Не ме безпокойте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation type="obsolete">Извън линия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JabberSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/JabberSettings.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="+29"/>
        <source>Default resource:</source>
        <translation>Ресурс по подразбиране:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="+25"/>
        <source>Reconnect after disconnect</source>
        <translation>Повторно свързване при загуба на връзка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="+7"/>
        <source>Don&apos;t send request for avatars</source>
        <translation>Да не се изпращат заявки за аватари</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="+15"/>
        <source>Listen port for filetransfer:</source>
        <translation>Порт за предаване на файлове:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="+38"/>
        <source>Priority depends on status</source>
        <translation>Приоритетът зависи от статуса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="obsolete">На линия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free for chat</source>
        <translation type="obsolete">Свободен за разговор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation type="obsolete">Отсъства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NA</source>
        <translation type="obsolete">Недостъпен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DND</source>
        <translation type="obsolete">Не безпокойте</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="+9"/>
        <source>Online:</source>
        <translation>На линия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="+17"/>
        <source>Free for chat:</source>
        <translation>Свободен за разговор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="+17"/>
        <source>Away:</source>
        <translation>Отсъства:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="+17"/>
        <source>NA:</source>
        <translation>Недостъпен:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/JabberSettings.ui" line="+17"/>
        <source>DND:</source>
        <translation>Не безпокойте:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoinChat</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jJoinChat.h" line="+243"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+17"/>
        <source>Join groupchat</source>
        <translation>Присъединяване към групов разговор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jJoinChat.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+56"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jJoinChat.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+17"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jJoinChat.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+17"/>
        <source>Conference</source>
        <translation>Конференция</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jJoinChat.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+14"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Псевдоним</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jJoinChat.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+10"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Парола</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jJoinChat.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+14"/>
        <source>Auto join</source>
        <translation>Автоматично присъединяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jJoinChat.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+56"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jJoinChat.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+7"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jJoinChat.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+7"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Присъединяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jJoinChat.h" line="+1"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.ui" line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+10"/>
        <source>History</source>
        <translation>Хронология</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+17"/>
        <source>Request last </source>
        <translation>Заявка за последните</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+20"/>
        <source>messages</source>
        <translation>съобщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+30"/>
        <source>Request messages since the datetime</source>
        <translation>Заявка за съобщенията след</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+7"/>
        <source>H:mm:ss</source>
        <translation>Ч:мм:сс</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="+30"/>
        <source>Request messages since</source>
        <translation>Заявка за съобщенията след</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-296"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jJoinChat.h" line="-11"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.ui" line="-296"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Отметки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoinConferenceFormClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_joinconferenceform.h" line="+136"/>
        <source>JoinConferenceForm</source>
        <translation>Присъединяване към конференция</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Host:</source>
        <translation>Хост:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>conference.jabber.ru</source>
        <translation>conference.jabber.ru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Room:</source>
        <translation>Стая:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>qutim</source>
        <translation>qutim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Nickname:</source>
        <translation>Псевдоним:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>tst_qutim</source>
        <translation>tst_qutim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Парола:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Присъединяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.cpp" line="+64"/>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/loginform.cpp" line="+64"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Registration</source>
        <translation>Регистраране</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/loginform.cpp" line="-5"/>
        <source>You must enter a valid jid</source>
        <translation>Необходимо е да въведете валиден JID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/loginform.cpp" line="+5"/>
        <source>You must enter a password</source>
        <translation>Необходимо е да въведете валидна парола</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/loginform.cpp" line="+15"/>
        <source>&lt;font color=&apos;green&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font color=&apos;green&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/loginform.cpp" line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginFormClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_loginform.h" line="+79"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/loginform.ui" line="+14"/>
        <source>LoginForm</source>
        <translation>Детайли за вход</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_loginform.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/loginform.ui" line="+27"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Парола:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_loginform.h" line="+2"/>
        <source>Register new account</source>
        <translation>Регистриране на нова сметка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/loginform.ui" line="+32"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/loginform.ui" line="+32"/>
        <source>Register this account</source>
        <translation>Регистриране на тази сметка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_loginform.h" line="-1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/loginform.ui" line="-42"/>
        <source>JID:</source>
        <translation>JID:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Personal</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/wPersonal.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_wPersonal.h" line="+112"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/wPersonal.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/wPersonal.ui" line="+46"/>
        <source>General</source>
        <translation>Общи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/wPersonal.ui" line="+65"/>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/wPersonal.ui" line="+32"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>Телефон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/wPersonal.ui" line="+32"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Домашен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/wPersonal.ui" line="+32"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Служебен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Plugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/sdk03/src/xmppcontainer.cpp" line="-3"/>
        <source>XMPP</source>
        <translation>XMPP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Module-based realization of XMPP</source>
        <translation>Модуларизирана поддръжка на XMPP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Jabber</source>
        <translation>Jabber</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Module-based realization of Jabber protocol</source>
        <translation>Модуларизирана поддръжка на Jabber протокола</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="+47"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="+47"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Status text:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Текст на статуса:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="+12"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Possible client:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Вероятен клиент:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardConst.h" line="+25"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardConst.h" line="+25"/>
        <source>&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardConst.h" line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="+97"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+97"/>
        <source>Join groupchat on</source>
        <translation>Присъединяване към групов разговор за</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jPluginSystem.cpp" line="+41"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+41"/>
        <source>Afraid</source>
        <translation>Изплашен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Amazed</source>
        <translation>Смаян</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Amorous</source>
        <translation>Влюбчив</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Angry</source>
        <translation>Бесен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Annoyed</source>
        <translation>Раздразнен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Anxious</source>
        <translation>Загрижен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Aroused</source>
        <translation>Буден</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Ashamed</source>
        <translation>Засрамен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Bored</source>
        <translation>Отегчен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Brave</source>
        <translation>Смел</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Calm</source>
        <translation>Спокоен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Cautious</source>
        <translation>Предпазлив</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Cold</source>
        <translation>Замръзнал</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Confident</source>
        <translation>Уверен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Confused</source>
        <translation>Объркан</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Contemplative</source>
        <translation>Замислен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Contented</source>
        <translation>Доволен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Cranky</source>
        <translation>Раздразнителен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Crazy</source>
        <translation>Луд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Creative</source>
        <translation>Градивен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Curious</source>
        <translation>Любопитен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Dejected</source>
        <translation>Обезсърчен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Depressed</source>
        <translation>Подтиснат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Disappointed</source>
        <translation>Разочарован</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Disgusted</source>
        <translation>Отвратен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Dismayed</source>
        <translation>Поразен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Distracted</source>
        <translation>Обезумял</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Embarrassed</source>
        <translation>Затруднен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Envious</source>
        <translation>Завистлив</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Excited</source>
        <translation>Възбуден</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Flirtatious</source>
        <translation>Флиртуващ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Frustrated</source>
        <translation>Обезсърчен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Grateful</source>
        <translation>Признателен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Grieving</source>
        <translation>Огорчен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Grumpy</source>
        <translation>Нацупен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Guilty</source>
        <translation>Виновен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Happy</source>
        <translation>Щастлив</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Hopeful</source>
        <translation>Надяващ се</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Hot</source>
        <translation>Сексапилен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Humbled</source>
        <translation>Скромен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Humiliated</source>
        <translation>Унизен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Hungry</source>
        <translation>Гладен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Hurt</source>
        <translation>Наранен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Impressed</source>
        <translation>Впечатлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>In awe</source>
        <translation>Благоговеещ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>In love</source>
        <translation>Влюбен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Indignant</source>
        <translation>Възмутен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Interested</source>
        <translation>Заинтересован</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Intoxicated</source>
        <translation>Опиянен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Invincible</source>
        <translation>Непобедим</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Jealous</source>
        <translation>Ревнив</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Lonely</source>
        <translation>Самотен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Lost</source>
        <translation>Изгубен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Lucky</source>
        <translation>Късметлия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>Подъл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Moody</source>
        <translation>На настроения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Nervous</source>
        <translation>Нервен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Neutral</source>
        <translation>Неутрален</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Offended</source>
        <translation>Засегнат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Outraged</source>
        <translation>Жесток</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Playful</source>
        <translation>Игрив</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Proud</source>
        <translation>Горд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Relaxed</source>
        <translation>Отпуснат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Relieved</source>
        <translation>Облекчен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Remorseful</source>
        <translation>Разкайващ се</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Restless</source>
        <translation>Неспокоен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Sad</source>
        <translation>Тъжен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Sarcastic</source>
        <translation>Саркастичен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Satisfied</source>
        <translation>Задоволен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Serious</source>
        <translation>Сериозен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Shocked</source>
        <translation>Шокиран</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Shy</source>
        <translation>Срамежлив</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Sick</source>
        <translation>Болен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Sleepy</source>
        <translation>Сънлив</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Spontaneous</source>
        <translation>Спонтанен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Stressed</source>
        <translation>Под напрежение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Strong</source>
        <translation>Силен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Surprised</source>
        <translation>Учуден</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Thankful</source>
        <translation>Благодарен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Thirsty</source>
        <translation>Жаден</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Tired</source>
        <translation>Уморен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Неопределен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Weak</source>
        <translation>Слаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Worried</source>
        <translation>Разтревожен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="+202"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+202"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Doing chores</source>
        <translation>Домакинска работа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>buying groceries</source>
        <translation>пазаруващ в бакалията</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>cleaning</source>
        <translation>чистещ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>cooking</source>
        <translation>готвещ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>doing maintenance</source>
        <translation>правещ ремонт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>doing the dishes</source>
        <translation>миещ чинии</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>doing the laundry</source>
        <translation>перящ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>gardening</source>
        <translation>работещ в градината</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>running an errand</source>
        <translation>изпълняващ поръчки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>walking the dog</source>
        <translation>разхождащ кучето</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Drinking</source>
        <translation>Пиене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>having a beer</source>
        <translation>пиещ бира</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>having coffee</source>
        <translation>пиещ кафе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>having tea</source>
        <translation>пиещ чай</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Eating</source>
        <translation>Ядене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>having a snack</source>
        <translation>хапващ на бързо</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>having breakfast</source>
        <translation>закусващ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>having dinner</source>
        <translation>вечерящ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>having lunch</source>
        <translation>обядващ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Exercising</source>
        <translation>Упражнения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+45"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <location line="+45"/>
        <source>cycling</source>
        <translation>каращ колело</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-44"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="-44"/>
        <source>dancing</source>
        <translation>танцуващ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>hiking</source>
        <translation>ходещ пеша</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>jogging</source>
        <translation>на джогинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>playing sports</source>
        <translation>спортуващ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>running</source>
        <translation>бягащ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>skiing</source>
        <translation>каращ ски</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>swimming</source>
        <translation>плуващ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>working out</source>
        <translation>трениращ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Grooming</source>
        <translation>Поддръжка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>at the spa</source>
        <translation>в спа центъра</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>brushing teeth</source>
        <translation>миещ зъбите си</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>getting a haircut</source>
        <translation>на фризьор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>shaving</source>
        <translation>бръснещ се</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>taking a bath</source>
        <translation>вземащ баня</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>taking a shower</source>
        <translation>вземащ душ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Having appointment</source>
        <translation>На среща</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Неактивен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>day off</source>
        <translation>в отпуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>hanging out</source>
        <translation>простиращ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>hiding</source>
        <translation> криещ се</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>on vacation</source>
        <translation>на почивка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>praying</source>
        <translation>молещ се</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>scheduled holiday</source>
        <translation>на планирана почивка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>sleeping</source>
        <translation>спящ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>thinking</source>
        <translation>мислещ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Relaxing</source>
        <translation>Почивка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>fishing</source>
        <translation>на риболов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>gaming</source>
        <translation>играещ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>going out</source>
        <translation>излизащ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>partying</source>
        <translation>на купон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>reading</source>
        <translation>четящ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>rehearsing</source>
        <translation>репетиращ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>shopping</source>
        <translation>пазаруващ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>smoking</source>
        <translation>пушещ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>socializing</source>
        <translation>създаващ контакти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>sunbathing</source>
        <translation>правещ слънчеви бани</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>watching TV</source>
        <translation>гледащ ТВ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>watching a movie</source>
        <translation>гледащ филм</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Talking</source>
        <translation>Разговор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>in real life</source>
        <translation>в истинския живот</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>on the phone</source>
        <translation>на телефона</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>on video phone</source>
        <translation>на видеофона</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Traveling</source>
        <translation>Пътуване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>commuting</source>
        <translation>редовен транспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+2"/>
        <source>driving</source>
        <translation>шофиращ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>in a car</source>
        <translation>в кола</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>on a bus</source>
        <translation>в градския транспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>on a plane</source>
        <translation>в самолета</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>on a train</source>
        <translation>във влака</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>on a trip</source>
        <translation>на екскурзия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>walking</source>
        <translation>вървящ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>Working</source>
        <translation>Работа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>coding</source>
        <translation>пишещ код</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>in a meeting</source>
        <translation>на среща</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>studying</source>
        <translation>учащ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPluginSystem.cpp" line="+1"/>
        <source>writing</source>
        <translation>пишещ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="+192"/>
        <location line="+27"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="+192"/>
        <location line="+27"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <location line="+27"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="-25"/>
        <location line="+27"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;%1:&lt;/i&gt; %2&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;%1:&lt;/i&gt; %2&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-121"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="-121"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Authorization:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;None&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Удостоверение:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Няма&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="+4"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Authorization:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;To&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Удостоверение:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;На&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="+4"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Authorization:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;From&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Удостоверение:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;От&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="+1192"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+1192"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Отваряне на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+0"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Всички файлове (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="-19"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="-19"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;User went offline at:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Извън линия от:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+164"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="+164"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;Listening:&lt;/i&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;Слуша:&lt;/i&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="-45"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="-45"/>
        <source>%1 seconds</source>
        <translation>%1 секунди</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+2"/>
        <source>%1 second</source>
        <translation>%1 секунда</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+3"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 минути</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+2"/>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 минута</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+5"/>
        <source>%1 hours</source>
        <translation>%1 часа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+2"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 час</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+5"/>
        <source>%1 days</source>
        <translation>%1 дни</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+2"/>
        <source>1 day</source>
        <translation>1 ден</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+5"/>
        <source>%1 years</source>
        <translation>%1 години</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+2"/>
        <source>1 year</source>
        <translation>1 година</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jBuddy.cpp" line="-162"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jBuddy.cpp" line="-162"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;User went offline at:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; (with message: &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;)&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Потребителят излезе извън линия в:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; (със съобщение: &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;)&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/utils.cpp" line="+11"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+11"/>
        <source>Mood</source>
        <translation>Настроение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+2"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Дейност</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/utils.cpp" line="+2"/>
        <source>Tune</source>
        <translation>Мелодия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceConfig.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceConfig.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceConfig.ui" line="+44"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Прилагане</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceConfig.ui" line="+7"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceConfig.ui" line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomParticipant</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jConferenceParticipant.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="+13"/>
        <source>Owners</source>
        <translation>Собственици</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+48"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="+47"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+48"/>
        <source>JID</source>
        <translation>JID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-135"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="-135"/>
        <source>Administrators</source>
        <translation>Администратори</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="+48"/>
        <source>Members</source>
        <translation>Членове</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="+48"/>
        <source>Banned</source>
        <translation>Със забрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="+44"/>
        <source>Reason</source>
        <translation>Причина</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="+27"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Прилагане</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="+7"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jConferenceParticipant.ui" line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jSaveBookmark.ui" line="+20"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="+20"/>
        <source>Save to bookmarks</source>
        <translation>Запазване в отметки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="+17"/>
        <source>Bookmark name:</source>
        <translation>Име на отметката:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="+10"/>
        <source>Conferene:</source>
        <translation>Конференция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="+14"/>
        <source>Nick:</source>
        <translation>Псевдоним:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="+10"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Парола:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="+10"/>
        <source>Auto join</source>
        <translation>Автоматично присъединяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="+37"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSaveBookmark.ui" line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Search</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="+21"/>
        <source>Server:</source>
        <translation>Сървър:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="+14"/>
        <source>Fetch</source>
        <translation>Вземане</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="+28"/>
        <source>Type server and fetch search fields.</source>
        <translation>Въведете сървър за вземане на полетата за търсене.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="+41"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Изчистване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="+10"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSearch.ui" line="+33"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchConference</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.cpp" line="+27"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="+27"/>
        <source>Search conference</source>
        <translation>Търсене на конференция</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchService</name>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="+4"/>
        <source>Search service</source>
        <translation>Търсене на услуги</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchTransport</name>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="-2"/>
        <source>Search transport</source>
        <translation>Търсене на транспорти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jServiceBrowser.h" line="+189"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="+14"/>
        <source>jServiceBrowser</source>
        <translation>Разглеждане на услуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jServiceBrowser.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="+17"/>
        <source>Server:</source>
        <translation>Сървър:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jServiceBrowser.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="+41"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+187"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jServiceBrowser.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="+187"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jServiceBrowser.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="+5"/>
        <source>JID</source>
        <translation>JID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-174"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jServiceBrowser.h" line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="-174"/>
        <source>Join conference</source>
        <translation>Присъединяване към конференция</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jServiceBrowser.h" line="+6"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="+19"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Регистрация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jServiceBrowser.h" line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="+16"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jServiceBrowser.h" line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="+16"/>
        <source>Execute command</source>
        <translation>Изпълнение на команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jServiceBrowser.h" line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="+16"/>
        <source>Show VCard</source>
        <translation>Показване на VCard</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jServiceBrowser.h" line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="+16"/>
        <source>Add to roster</source>
        <translation>Добавяне към списъка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jServiceBrowser.h" line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.ui" line="+16"/>
        <source>Add to proxy list</source>
        <translation>Добавяне към списъка с проксита</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Task</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/sdk03/src/xmppcontainer.cpp" line="-3"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCardAvatar</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardAvatar.cpp" line="+42"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardAvatar.cpp" line="+42"/>
        <source>&lt;img src=&apos;%1&apos; width=&apos;%2&apos; height=&apos;%3&apos;/&gt;</source>
        <translation>&lt;img src=&apos;%1&apos; width=&apos;%2&apos; height=&apos;%3&apos;/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCardBirthday</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardBirthday.cpp" line="+32"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardBirthday.cpp" line="+32"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>Роден:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardBirthday.cpp" line="+63"/>
        <source>%1&amp;nbsp;(&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;wrong date format&lt;/font&gt;)</source>
        <translation>%1&amp;nbsp;(&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;сгрешен формат на дата&lt;/font&gt;)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCardRecord</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/VCardRecord.cpp" line="+36"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="+36"/>
        <source>Site:</source>
        <translation>Страница:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="+10"/>
        <source>Company:</source>
        <translation>Фирма:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="+4"/>
        <source>Department:</source>
        <translation>Отдел:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="+4"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Звание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="+4"/>
        <source>Role:</source>
        <translation>Позиция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="+4"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Държава:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="+4"/>
        <source>Region:</source>
        <translation>Област:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="+4"/>
        <source>City:</source>
        <translation>Град:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="+4"/>
        <source>Post code:</source>
        <translation>Пощенски код:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="+4"/>
        <source>Street:</source>
        <translation>Улица:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/VCardRecord.cpp" line="+4"/>
        <source>PO Box:</source>
        <translation>П.К.:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlConsole</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/sdk03/jreen/src/gui/xmlconsole.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_xmlconsole.h" line="+85"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/xmlconsole.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>От</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.cpp" line="+82"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_xmlconsole.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/xmlconsole.cpp" line="+82"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.ui" line="+38"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_xmlconsole.h" line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/xmlconsole.ui" line="+38"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Изчистване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_xmlconsole.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/xmlconsole.ui" line="+7"/>
        <source>XML Input...</source>
        <translation>Въвеждане на XML...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_xmlconsole.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/xmlconsole.ui" line="+7"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/xmlconsole.ui" line="-40"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlPrompt</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/xmlconsole.cpp" line="-71"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/xmlconsole.cpp" line="-71"/>
        <source>XML Input</source>
        <translation>XML Вход</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/xmlconsole.cpp" line="+11"/>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>&amp;Изпращане</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/xmlconsole.cpp" line="+6"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Затваряне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>activityDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/activitydialog.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_activitydialog.h" line="+111"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/activitydialog.ui" line="+14"/>
        <source>Choose your activity</source>
        <translation>Избор на дейност</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_activitydialog.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/activitydialog.ui" line="+80"/>
        <source>Choose</source>
        <translation>Избиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_activitydialog.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/activitydialog.ui" line="+11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>changeResourceClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_wChangeResource.h" line="+79"/>
        <source>Change resource/priority</source>
        <translation>Промяна на ресурс/приоритет</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resource:</source>
        <translation>Ресурс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Приоритет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Промяна</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Return</source>
        <translation>Връщане</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>customStatusDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/customstatusdialog.ui" line="+90"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_customstatusdialog.h" line="+85"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/customstatusdialog.ui" line="+90"/>
        <source>Choose</source>
        <translation>Избиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_customstatusdialog.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/customstatusdialog.ui" line="+11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_customstatusdialog.h" line="-2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/customstatusdialog.ui" line="-87"/>
        <source>Choose your mood</source>
        <translation>Избор на настроение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAccount</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccount.cpp" line="+111"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+111"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Допълнителни</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="-3"/>
        <source>Join groupchat</source>
        <translation>Присъединяване към групов разговор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+45"/>
        <source>Online</source>
        <translation>На линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+4"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Извън линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+4"/>
        <source>Free for chat</source>
        <translation>Свободен за разговор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+4"/>
        <source>Away</source>
        <translation>Отсъствам</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+4"/>
        <source>NA</source>
        <translation>Недостъпен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+4"/>
        <source>DND</source>
        <translation>Не безпокойте</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="-61"/>
        <source>Open XML console</source>
        <translation>Отваряне на XML конзола</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+385"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+385"/>
        <source>Conferences</source>
        <translation>Конференции</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-384"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="-384"/>
        <source>Add new contact</source>
        <translation>Добавяне на нов контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+387"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+387"/>
        <source>Add new contact on</source>
        <translation>Добавяне на нов контакт към</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-384"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="-384"/>
        <source>Service browser</source>
        <translation>Разглеждане на услуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+7"/>
        <source>Set mood</source>
        <translation>Задаване на настроение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+2"/>
        <source>Set activity</source>
        <translation>Задаване на дейност</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+371"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+371"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Услуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-377"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="-377"/>
        <source>Privacy status</source>
        <translation>Личен статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="-5"/>
        <source>Find users</source>
        <translation>Намиране на потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+3"/>
        <source>View/change personal vCard</source>
        <translation>Преглед/Промяна на моята vCard</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+118"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+118"/>
        <source>You must use a valid jid. Please, recreate your jabber account.</source>
        <translation>Необходимо е да използвате валиден JID. Моля, създайте наново Jabber сметката си.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+5"/>
        <source>You must enter a password in settings.</source>
        <translation>Необходимо е да въведете валидна парола в настройките.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+341"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+341"/>
        <source>Invisible for all</source>
        <translation>Невидим за всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+2"/>
        <source>Visible for all</source>
        <translation>Видим за всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+2"/>
        <source>Visible only for visible list</source>
        <translation>Видим само за списък &quot;Видими&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccount.cpp" line="+2"/>
        <source>Invisible only for invisible list</source>
        <translation>Невидим само за списък &quot;Невидими&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAccountSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.cpp" line="+86"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.cpp" line="+86"/>
        <source>Editing %1</source>
        <translation>Редактиране на %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.cpp" line="+69"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Внимание</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.cpp" line="+0"/>
        <source>You must enter a password</source>
        <translation>Необходимо е да въведете парола</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAccountSettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jAccountSettings.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+266"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+14"/>
        <source>jAccountSettings</source>
        <translation>Настройки на сметката</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+11"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+13"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Сметка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="-7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+12"/>
        <source>JID:</source>
        <translation>JID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location line="+303"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+14"/>
        <location line="+303"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Парола:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="-4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+48"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+7"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Прилагане</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-348"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="-348"/>
        <source>Resource:</source>
        <translation>Ресурс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+14"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Приоритет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+36"/>
        <source>Set priority depending of the status</source>
        <translation>Задаване приоритетът да зависи от статуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+9"/>
        <source>Autoconnect at start</source>
        <translation>Автоматично свързване при стартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+7"/>
        <source>Keep previous session status</source>
        <translation>Запазване на предходния статус на сесията</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+7"/>
        <source>Use this option for servers doesn&apos;t support bookmark</source>
        <translation>Тази опция се използва за сървъри, които не поддържат отметки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+3"/>
        <source>Local bookmark storage</source>
        <translation>Локално хранилище за отметки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+23"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+8"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Връзка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="-21"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+9"/>
        <source>Encrypt connection:</source>
        <translation>Шифроване на връзката:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+75"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Никога</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+5"/>
        <source>When available</source>
        <translation>Когато е налично</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+5"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Винаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="-78"/>
        <source>Compress traffic (if possible)</source>
        <translation>Компресиране на трафика (ако е възможно)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+125"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+1"/>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+10"/>
        <location line="+125"/>
        <source>Host:</source>
        <translation>Хост:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-118"/>
        <location line="+128"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="-9"/>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="-118"/>
        <location line="+128"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Порт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-58"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="-58"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="-9"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+14"/>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Тип прокси:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+11"/>
        <source>None</source>
        <translation>Без</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+5"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+5"/>
        <source>SOCKS 5</source>
        <translation>SOCKS 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+5"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+37"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Удостоверяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="+12"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Потребителско име:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-119"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jAccountSettings.h" line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAccountSettings.ui" line="-119"/>
        <source>Manually set server host and port</source>
        <translation>Ръчно задаване на хоста и порта на сървъра</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAddContact</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jAddContact.cpp" line="+37"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAddContact.cpp" line="+37"/>
        <source>&lt;no group&gt;</source>
        <translation>&lt;без група&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAddContact.cpp" line="+18"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Услуги</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAdhoc</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jAdhoc.cpp" line="+56"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="+56"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Приключване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="+3"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Предходен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+24"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="+3"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Следващ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-18"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="-18"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jAdhoc.cpp" line="-3"/>
        <source>Complete</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jConference</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/jConference.cpp" line="+301"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+301"/>
        <source>%1 is now known as %2</source>
        <translation>%1 сега се подвизава като %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+52"/>
        <source>%1 has left the room</source>
        <translation>%1 напусна стаята</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+118"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+118"/>
        <source>moderator</source>
        <translation>модератор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+4"/>
        <source>participant</source>
        <translation>участник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+5"/>
        <source>visitor</source>
        <translation>посетител</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="-32"/>
        <source>%2 (%1) has joined the room</source>
        <translation>%1 (%2) влезе в стаята</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+5"/>
        <source>%3 now is %1 and %2</source>
        <translation>%3 сега е %1 и %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-270"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="-270"/>
        <source>Unknown error: No description.</source>
        <translation>Неизвестна грешка: Липсва описание.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="-25"/>
        <source>Not authorized: Password required.</source>
        <translation>Липсва удостоверение: Изисква се парола.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+3"/>
        <source>Forbidden: Access denied, user is banned.</source>
        <translation>Забрана: Отказан достъп на потребителя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+3"/>
        <source>Item not found: The room does not exist.</source>
        <translation>Няма намерени резултати: Стаята не съществува.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+3"/>
        <source>Not allowed: Room creation is restricted.</source>
        <translation>Непозволено: Създаването на стая е ограничено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+3"/>
        <source>Not acceptable: Room nicks are locked down.</source>
        <translation>Неприемливо: Псевдонимите на стаите са заключени.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+3"/>
        <source>Registration required: User is not on the member list.</source>
        <translation>Изисква се регистрация: Потребителят не е в списъка с членове.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+3"/>
        <source>Conflict: Desired room nickname is in use or registered by another user.</source>
        <translation>Конфликт: Желаният псевдоним на стая или вече се използва или е регистриран от друг потребител.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+3"/>
        <source>Service unavailable: Maximum number of users has been reached.</source>
        <translation>Услугата недостъпна: Достигнат е максималният брой потребители .</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+430"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+430"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Affiliation:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <oldsource>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Affilation:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</oldsource>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Връзки:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+4"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;JID:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;JID:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-502"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="-502"/>
        <source>%1 has set the subject to:
%2</source>
        <translation>%1 зададе тема:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-151"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="-151"/>
        <source>Kick</source>
        <translation>Изритване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+1"/>
        <source>Ban</source>
        <translation>Забрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+2"/>
        <source>Visitor</source>
        <translation>Посетител</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+1"/>
        <source>Participant</source>
        <translation>Участник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+1"/>
        <source>Moderator</source>
        <translation>Модератор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+727"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+727"/>
        <source>Kick message</source>
        <translation>Съобщение при изритване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+36"/>
        <source>Ban message</source>
        <translation>Съобщение при забрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-293"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="-293"/>
        <source>%3 has joined the room as %1 and %2</source>
        <translation>%3 влезе в стаята като %1 и %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-242"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="-242"/>
        <source>Join groupchat on</source>
        <translation>Присъединяване към групов разговор за</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+123"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+123"/>
        <source>You have been kicked from</source>
        <translation>Бяхте изритан(а) от</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+19"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+2"/>
        <location line="+19"/>
        <source>with reason:</source>
        <translation>по следната причина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <location line="+19"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="-17"/>
        <location line="+19"/>
        <source>without reason</source>
        <translation>без причина</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="-17"/>
        <source>You have been kicked</source>
        <translation>Бяхте изритан(а)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+13"/>
        <source>You have been banned from</source>
        <translation>Беше ви наложена забрана за</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+6"/>
        <source>You have been banned</source>
        <translation>Беше ви наложена забрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+96"/>
        <source>%2 has joined the room as %1</source>
        <translation>%2 влезе в стаята като %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+2"/>
        <source>%2 has joined the room</source>
        <translation>%2 влезе в стаята</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+5"/>
        <source>%4 (%3) has joined the room as %1 and %2</source>
        <translation>%4 (%3) влезе в стаята като %1 и %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+2"/>
        <source>%3 (%2) has joined the room as %1</source>
        <translation>%3 (%2) влезе в стаята като %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+9"/>
        <source>%2 now is %1</source>
        <translation>%2 сега е %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+5"/>
        <source>%4 (%3) now is %1 and %2</source>
        <translation>%4 (%3) сега е %1 и %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+2"/>
        <source>%3 (%2) now is %1</source>
        <translation>%3 (%2) сега е %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+34"/>
        <source>banned</source>
        <translation>със забрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+3"/>
        <source>member</source>
        <translation>член</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+3"/>
        <source>owner</source>
        <translation>собственик</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+3"/>
        <source>administrator</source>
        <translation>администратор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+3"/>
        <source>guest</source>
        <translation>гост</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+137"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+137"/>
        <source>Copy JID to clipboard</source>
        <translation>Копиране на JID в клип-борда</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+4"/>
        <source>Add to contact list</source>
        <translation>Добавяне в списъка с контакти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+237"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+237"/>
        <source>Rejoin to conference</source>
        <translation>Повторно присъединяване към конференция</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+4"/>
        <source>Save to bookmarks</source>
        <translation>Запазване в отметки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+4"/>
        <source>Room configuration</source>
        <translation>Настройване на стаята</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+12"/>
        <source>Room participants</source>
        <translation>Участници в стаята</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+29"/>
        <source>Room configuration: %1</source>
        <translation>Настройване на стая: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+24"/>
        <source>Room participants: %1</source>
        <translation>Участници в стаята: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-846"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="-846"/>
        <source>The subject is:
%2</source>
        <translation>Темата е:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+498"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+498"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Role:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Роля:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-262"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="-262"/>
        <source>%1 has been kicked</source>
        <translation>%1 бе ритнат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+2"/>
        <source>%1 has been banned</source>
        <translation>%1 получи забрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-334"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="-334"/>
        <source>Invite to groupchat</source>
        <translation>Показа на групов разговор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/jConference.cpp" line="+0"/>
        <source>User %1 invite you
to conference %2
with reason &quot;%3&quot;
Accept invitation?</source>
        <translation>Потребителят %1 ви кани
в конференцията %2
по следната причина &quot;%3&quot;
Приемате ли поканата?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jFileTransferRequest</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferRequest.cpp" line="+74"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.cpp" line="+74"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Запис на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferRequest.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferRequest.h" line="+157"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferRequest.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.ui" line="+36"/>
        <source>From:</source>
        <translation>От:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferRequest.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.ui" line="+41"/>
        <source>File name:</source>
        <translation>Име на файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferRequest.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.ui" line="+44"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Размер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferRequest.h" line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.ui" line="+110"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Приемане</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferRequest.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferRequest.ui" line="+23"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>Отхвърляне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jFileTransferWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferWidget.h" line="+247"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.cpp" line="+30"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.cpp" line="+30"/>
        <source>File transfer: %1</source>
        <translation>Предаване на файла: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.cpp" line="+12"/>
        <source>Waiting...</source>
        <translation>Изчакване...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.cpp" line="+98"/>
        <source>Getting...</source>
        <translation>Получаване...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.cpp" line="+8"/>
        <source>Done...</source>
        <translation>Завършено...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.ui" line="+15"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferWidget.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="+15"/>
        <source>Filename:</source>
        <translation>Име на файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferWidget.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="+55"/>
        <source>Done:</source>
        <translation>Завършено:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferWidget.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="+35"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Скорост:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferWidget.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="+42"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Размер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferWidget.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="+35"/>
        <source>Last time:</source>
        <translation>Изминало време:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferWidget.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="+36"/>
        <source>Remained time:</source>
        <translation>Оставащо време:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferWidget.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="+50"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Статус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferWidget.h" line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="+72"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Отваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jFileTransferWidget.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.ui" line="+23"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jFileTransferWidget.cpp" line="-24"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.cpp" line="-24"/>
        <source>Sending...</source>
        <translation>Изпращане...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jFileTransferWidget.cpp" line="+29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jJoinChat</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jJoinChat.cpp" line="+269"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.cpp" line="+269"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+3"/>
        <source>New conference</source>
        <translation>Нова конференция</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-192"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jJoinChat.cpp" line="-192"/>
        <source>new chat</source>
        <translation>нов разговор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jLayer.cpp" line="+194"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jLayer.cpp" line="+194"/>
        <source>Jabber General</source>
        <translation>Jabber Общи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jLayer.cpp" line="+13"/>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Контакти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jProtocol</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jProtocol.cpp" line="+36"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+37"/>
        <source>en</source>
        <comment>xml:lang</comment>
        <translation>bg</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+270"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+274"/>
        <source>A stream error occured. The stream has been closed.</source>
        <translation>Възникна грешка в потока. Потокът бе затворен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>The incoming stream&apos;s version is not supported</source>
        <translation>Версията на входящия поток не се поддържа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>The stream has been closed (by the server).</source>
        <translation>Потокът бе затворен (от сървъра).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>The HTTP/SOCKS5 proxy requires authentication.</source>
        <translation>HTTP/SOCKS5 проксито изисква удостоверяване.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>HTTP/SOCKS5 proxy authentication failed.</source>
        <translation>Неуспешно удостоверяване в HTTP/SOCKS5 проксито.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>The HTTP/SOCKS5 proxy requires an unsupported auth mechanism.</source>
        <translation>HTTP/SOCKS5 проксито изисква механизъм на удостоверяване, който не се поддържа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>An I/O error occured.</source>
        <translation>Възникна входно/изходна грешка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>An XML parse error occurred.</source>
        <translation>Грешка в синтактичния разбор на XML.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>The connection was refused by the server (on the socket level).</source>
        <translation>Връзката бе отказана от сървъра (на ниво сокет).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>Resolving the server&apos;s hostname failed.</source>
        <translation>Неуспешно установяване името (на хоста) на сървъра.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>Out of memory. Uhoh.</source>
        <translation>Препълнена памет. Ух, Ах.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>The auth mechanisms the server offers are not supported or the server offered no auth mechanisms at all.</source>
        <translation>Механизмите на удостоверяване, които сървъра предлага или не се поддържат, или изобщо не се предлагат такива.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>The server&apos;s certificate could not be verified or the TLS handshake did not complete successfully.</source>
        <translation>Сертификатът на сървъра не може да бъде проверен или &quot;TLS handshake&quot; операцията не е приключила успешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>The server didn&apos;t offer TLS while it was set to be required or TLS was not compiled in.</source>
        <translation>Сървърът не предлага поддръжка на TLS, въпреки че е указано да се изисква или липсва поддръжка на TLS при компилация.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>Negotiating/initializing compression failed.</source>
        <translation>Неуспешно определяне/задаване на компресия.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>Authentication failed. Username/password wrong or account does not exist. Use ClientBase::authError() to find the reason.</source>
        <translation>Неуспешно удостоверяване. Потребителските име/парола са грешни или сметката не съществува. Използвайте  ClientBase::authError(), за да откриете причината.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>The user (or higher-level protocol) requested a disconnect.</source>
        <translation>Потребителят (или протоколът от по-високо ниво) заявиха прекъсване на връзката.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>There is no active connection.</source>
        <translation>Липсва активна връзка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>Unknown error. It is amazing that you see it... O_o</source>
        <translation>Незнайна грешка. Цяло чудо е, че въобще я виждате... O_o</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+927"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+927"/>
        <source>vCard is succesfully saved</source>
        <translation>vCard е записана успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-647"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="-647"/>
        <source>You were authorized</source>
        <translation>Дадено ви бе удостоверение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+337"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+337"/>
        <source>Sender: %2 &lt;%1&gt;</source>
        <translation>От: %2 &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>Senders: </source>
        <translation>От:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>%2 &lt;%1&gt;</source>
        <translation>%2 &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>Subject: %1</source>
        <translation>Тема: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+1"/>
        <source>URL: %1</source>
        <translation>URL: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+6"/>
        <source>Unreaded messages: %1</source>
        <translation>Непрочетени съобщения: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-356"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="-356"/>
        <source>Authorization request</source>
        <translation>Заявка за удостоверяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+6"/>
        <source>Contacts&apos;s authorization was removed</source>
        <translation>Удостоверението на контакта бе премахнато</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+3"/>
        <source>Your authorization was removed</source>
        <translation>Удостоверението ви бе премахнато</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-244"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+21"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="-244"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+21"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Услуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1164"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+1164"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;Idle: %2</source>
        <translation>JID: %1&lt;br/&gt;Бездейства: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+17"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;The feature requested is not implemented by the recipient or server.</source>
        <translation>JID: %1&lt;br/&gt;Заявената характеристика не се поддържа от ответния сървър.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+2"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;The requesting entity does not possess the required permissions to perform the action.</source>
        <translation>JID: %1&lt;br/&gt;Заявяващият обект не притежава изискваните права за изпълнение на действието.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jProtocol.cpp" line="+2"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;It is unknown StanzaError! Please notify developers.&lt;br/&gt;Error: %2</source>
        <translation>JID: %1&lt;br/&gt;Това е неизвестна StanzaError! Моля уведомете разработчиците.&lt;br/&gt;Грешка: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jPubsubInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.cpp" line="+30"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+30"/>
        <source>&lt;h3&gt;Mood info:&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Информация за настроението:&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+5"/>
        <source>Name: %1</source>
        <translation>Име: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+16"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+3"/>
        <location line="+16"/>
        <source>Text: %1</source>
        <translation>Текст: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="-11"/>
        <source>&lt;h3&gt;Activity info:&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Информация за дейността:&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+5"/>
        <source>General: %1</source>
        <translation>Обща: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+3"/>
        <source>Specific: %1</source>
        <translation>Конкретна: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+8"/>
        <source>&lt;h3&gt;Tune info:&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Информация за мелодията:&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+10"/>
        <source>Artist: %1</source>
        <translation>Изпълнител: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+2"/>
        <source>Title: %1</source>
        <translation>Заглавие: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+2"/>
        <source>Source: %1</source>
        <translation>Източник: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+2"/>
        <source>Track: %1</source>
        <translation>Песен: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+2"/>
        <source>Uri: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Uri: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;връзка&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+2"/>
        <source>Length: %1</source>
        <translation>Дължина: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.cpp" line="+2"/>
        <source>Rating: %1</source>
        <translation>Рейтинг: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jPubsubInfoClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jPubsubInfo.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.ui" line="+14"/>
        <source>Pubsub info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jPubsubInfo.ui" line="+16"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jRoster</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jRoster.cpp" line="-1161"/>
        <location line="+1016"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="-1161"/>
        <location line="+1016"/>
        <source>Rename contact</source>
        <translation>Преименуване на контакта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1014"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="-1014"/>
        <source>Delete contact</source>
        <translation>Изтриване на контакта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+2"/>
        <source>Move to group</source>
        <translation>Преместване в група</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+2"/>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Удостоверяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+2"/>
        <source>Send authorization to</source>
        <translation>Изпращане удостоверение на</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+3"/>
        <source>Ask authorization from</source>
        <translation>Заявяване на удостоверяване от</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+3"/>
        <source>Remove authorization from</source>
        <translation>Премахване на удостоверението от</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+680"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+680"/>
        <source>Copy JID to clipboard</source>
        <translation>Копиране на JID в клип-борда</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+143"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+143"/>
        <source>Delete from visible list</source>
        <translation>Изтриване от списък &quot;Видими&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+5"/>
        <source>Add to visible list</source>
        <translation>Добавяне в списък &quot;Видими&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+7"/>
        <source>Delete from invisible list</source>
        <translation>Изтриване от списък &quot;Невидими&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+5"/>
        <source>Add to invisible list</source>
        <translation>Добавяне в списък &quot;Невидими&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+7"/>
        <source>Delete from ignore list</source>
        <translation>Изтриване от списък &quot;Пренебрегнати&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+5"/>
        <source>Add to ignore list</source>
        <translation>Добавяне в списък &quot;Пренебрегнати&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+150"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+150"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Име:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+48"/>
        <source>Contact will be deleted. Are you sure?</source>
        <translation>Контактът ще бъде изтрит. Сигурни ли сте?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+22"/>
        <source>Move %1</source>
        <translation>Преместване на %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+0"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Група:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+19"/>
        <source>Authorize contact?</source>
        <translation>Да бъде дадено удостоверение на контакта?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+16"/>
        <source>Ask authorization from %1</source>
        <translation>Заявяване на удостоверяване от %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+13"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+0"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Reason:</source>
        <translation>Причина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+0"/>
        <source>Remove authorization from %1</source>
        <translation>Премахване на удостоверението от %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conferences</source>
        <translation type="obsolete">Конференции</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-430"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="-430"/>
        <source>Send message to:</source>
        <translation>Изпращане на съобщение до:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-706"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="-706"/>
        <source>Add to contact list</source>
        <translation>Добавяне в списъка с контакти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+19"/>
        <source>Transports</source>
        <translation>Транспорти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+1"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Регистрация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+3"/>
        <source>Unregister</source>
        <translation>Премахване на регистрация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+138"/>
        <location line="+139"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+169"/>
        <location line="+571"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+138"/>
        <location line="+139"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+169"/>
        <location line="+571"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Услуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1062"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="-1062"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Влизане</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+3"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Излизане</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1018"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+1018"/>
        <source>Remove transport and his contacts?</source>
        <translation>Да се премахне транспорта и прилежащите му контакти?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+1"/>
        <source>Delete with contacts</source>
        <translation>Изтриване с контактите</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+1"/>
        <source>Delete without contacts</source>
        <translation>Изтриване без контактите</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-343"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="-343"/>
        <source>Get idle from:</source>
        <translation>Проверка бездействието на:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+67"/>
        <source>Get idle</source>
        <translation>Проверка на бездействието</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-68"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="-68"/>
        <source>Send file to:</source>
        <translation>Изпращане на файл до:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+54"/>
        <source>Invite to conference:</source>
        <translation>Покана за конференция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="-52"/>
        <source>Execute command:</source>
        <translation>Изпълнение на команда:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+76"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+76"/>
        <source>Execute command</source>
        <translation>Изпълнение на команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="-11"/>
        <source>Send file</source>
        <translation>Изпращане на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jRoster.cpp" line="+20"/>
        <source>PubSub info:</source>
        <translation>Информация:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jSearch</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jSearch.cpp" line="+38"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSearch.cpp" line="+38"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+174"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSearch.cpp" line="+174"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSearch.cpp" line="+64"/>
        <source>Jabber ID</source>
        <translation>Jabber ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSearch.cpp" line="+0"/>
        <source>JID</source>
        <translation>JID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSearch.cpp" line="+1"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Псевдоним</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jServiceBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceBrowser.cpp" line="+80"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="+80"/>
        <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Identities:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Самоличности:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="+8"/>
        <source>category: </source>
        <translation>категория:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="+0"/>
        <source>type: </source>
        <translation>тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceBrowser.cpp" line="+4"/>
        <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Features:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Характеристики:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jServiceDiscovery</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+201"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+201"/>
        <source>The sender has sent XML that is malformed or that cannot be processed.</source>
        <translation>Изпращачът прати деформиран XML, който не може да бъде обработен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>Access cannot be granted because an existing resource or session exists with the same name or address.</source>
        <translation>Не може да бъде даден достъп, защото вече съществува ресурс или сесия със същото име или адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The feature requested is not implemented by the recipient or server and therefore cannot be processed.</source>
        <translation>Заявената характеристика не се поддържа от ответния сървър затова не може да бъде използвана.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The requesting entity does not possess the required permissions to perform the action.</source>
        <translation>Заявяващият обект не притежава изискваните права за изпълнение на действието.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The recipient or server can no longer be contacted at this address.</source>
        <translation>Ответният сървър повече не е достъпен на този адрес. </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The server could not process the stanza because of a misconfiguration or an otherwise-undefined internal server error.</source>
        <translation>Сървърът не може да обработи строфата, поради неправилна конфигурация или друга неопределена вътрешна сървърна грешка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The addressed JID or item requested cannot be found.</source>
        <translation>Адресираният JID или заявеният елемент не може да бъде открит.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The sending entity has provided or communicated an XMPP address or aspect thereof that does not adhere to the syntax defined in Addressing Scheme.</source>
        <translation>Изпращащият обект предостави или съобщи XMPP адрес или аспект от него, които не се придържат към синтаксиса определен в Адресиращата схема. </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The recipient or server understands the request but is refusing to process it because it does not meet criteria defined by the recipient or server.</source>
        <translation>Получателят или ответният сървър разбира заявката, но отказва да я изпълни, тъй като тя не отговаря на изискванията на получателят или ответният сървър.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The recipient or server does not allow any entity to perform the action.</source>
        <translation>Получателят или ответният сървър не позволява никой обект да извърши това действие.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The sender must provide proper credentials before being allowed to perform the action, or has provided impreoper credentials.</source>
        <translation>Изпращачът трябва да предостави подходящи пълномощия, преди да бъде разрешено извършването на действието, или предоставените пълномощия са неподходящи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The item requested has not changed since it was last requested.</source>
        <translation>Заявеният елемент не се е променил след като последно е бил заявен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The requesting entity is not authorized to access the requested service because payment is required.</source>
        <translation>Заявяващият обект няма разрешение да достъпва заявената услуга, защото тя изисква плащане.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The intended recipient is temporarily unavailable.</source>
        <translation>Избраният получател е временно недостъпен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The recipient or server is redirecting requests for this information to another entity, usually temporarily.</source>
        <translation>Получателят или ответният сървър пренасочва заявките за тази информация към друг обект, обикновено временно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The requesting entity is not authorized to access the requested service because registration is required.</source>
        <translation>Заявяващият обект няма разрешение да достъпва заявената услуга, защото тя изисква регистрация.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>A remote server or service specified as part or all of the JID of the intended recipient does not exist.</source>
        <translation>Отдалеченият сървър или услуга зададени като част от (или) целия JID на избрания получател не съществуват.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>A remote server or service specified as part or all of the JID of the intended recipient could not be contacted within a reasonable amount of time.</source>
        <translation>Отдалеченият сървър или услуга зададени като част от (или) целия JID на избрания получател не могат да бъдат достъпени в рамките на разумен период от време.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The server or recipient lacks the system resources necessary to service the request.</source>
        <translation>Получателят или ответният сървър не притежава необходимите системни ресурси, за да обслужи заявката.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The server or recipient does not currently provide the requested service.</source>
        <translation>Получателят или ответният сървър в момента не предоставя заявената услуга.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The requesting entity is not authorized to access the requested service because a subscription is required.</source>
        <translation>Заявяващият обект няма разрешение да достъпва заявената услуга, защото тя изисква абонамент.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The unknown error condition.</source>
        <translation>Неизвестна (условие на) грешка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The recipient or server understood the request but was not expecting it at this time.</source>
        <translation>Получателят или ответният сървър разбра заявката, но не я очакваше в този момент.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jServiceDiscovery.cpp" line="+3"/>
        <source>The stanza &apos;from&apos; address specified by a connected client is not valid for the stream.</source>
        <translation>Строфата &apos;от&apos; адрес, зададена от свързания клиент е невалидна за потока.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jSlotSignal</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jSlotSignal.cpp" line="+257"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSlotSignal.cpp" line="+258"/>
        <source>%1@%2</source>
        <translation>%1@%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSlotSignal.cpp" line="+53"/>
        <source>Invisible for all</source>
        <translation>Невидим за всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSlotSignal.cpp" line="+2"/>
        <source>Visible for all</source>
        <translation>Видим за всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSlotSignal.cpp" line="+2"/>
        <source>Visible only for visible list</source>
        <translation>Видим само за списък &quot;Видими&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jSlotSignal.cpp" line="+2"/>
        <source>Invisible only for invisible list</source>
        <translation>Невидим само за списък &quot;Невидими&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jTransport</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jTransport.cpp" line="+32"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+32"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Регистриране</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+52"/>
        <location line="+6"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="-3"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Псевдоним</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+42"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Парола</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-36"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="-36"/>
        <source>First</source>
        <translation>Първо</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+3"/>
        <source>Last</source>
        <translation>Фамилно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+3"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+3"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+3"/>
        <source>City</source>
        <translation>Град</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+3"/>
        <source>State</source>
        <translation>Щат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+3"/>
        <source>Zip</source>
        <translation>П.К.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+3"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>Телефон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+3"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+3"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+3"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Разни</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jTransport.cpp" line="+3"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jVCard</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.cpp" line="+38"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+38"/>
        <source>Update photo</source>
        <translation>Смяна на снимка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+3"/>
        <source>Add name</source>
        <translation>Добавяне на име</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+3"/>
        <source>Add nick</source>
        <translation>Добавяне на псевдоним</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+3"/>
        <source>Add birthday</source>
        <translation>Добавяне на рожден ден</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+3"/>
        <source>Add homepage</source>
        <translation>Добавяне на лична страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+3"/>
        <source>Add description</source>
        <translation>Добавяне на описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+31"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+4"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Add country</source>
        <translation>Добавяне на държава</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Add region</source>
        <translation>Добавяне на област</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Add city</source>
        <translation>Добавяне на град</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Add postcode</source>
        <translation>Добавяне на пощенски код</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Add street</source>
        <translation>Добавяне на улица</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="-28"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Add PO box</source>
        <translation>Добавяне на пощенска кутия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="-27"/>
        <source>Add organization name</source>
        <translation>Добавяне на име на организация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+3"/>
        <source>Add organization unit</source>
        <translation>Добавяне на име на подразделение на организация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+3"/>
        <source>Add title</source>
        <translation>Добавяне на заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+3"/>
        <source>Add role</source>
        <translation>Добавяне на позиция</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+228"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+228"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Отваряне на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+0"/>
        <source>Images (*.gif *.bmp *.jpg *.jpeg *.png)</source>
        <translation>Изображения (*.gif *.png *.bmp *.jpg *.jpeg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+12"/>
        <source>Open error</source>
        <translation>Грешка при отваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.cpp" line="+0"/>
        <source>Image size is too big</source>
        <translation>Твърде голям размер на изображението</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/jVCard.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jVCard.h" line="+89"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.ui" line="+14"/>
        <source>userInformation</source>
        <translation>Информация за потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jVCard.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.ui" line="+17"/>
        <source>Request details</source>
        <translation>Заявка за подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jVCard.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.ui" line="+31"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_jVCard.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/jVCard.ui" line="+11"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>topicConfigDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/branches/wgloox1.1/src/conference/topicConfig.ui" line="+14"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_topicConfig.h" line="+77"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/topicConfig.ui" line="+14"/>
        <source>Change topic</source>
        <translation>Промяна на тема</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_topicConfig.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/topicConfig.ui" line="+27"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Промяна</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/build/ui_topicConfig.h" line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/jabber/trunk/src/conference/topicConfig.ui" line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
