<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="bg_BG">
<context>
    <name>AddContactWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/addcontactwidget.cpp" line="+68"/>
        <source>Incorrect email</source>
        <translation>Сгрешен Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Email you entered is not valid or empty!</source>
        <translation>Въведеният Email е невалиден или празен!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddContactWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_addcontactwidget.h" line="+98"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/addcontactwidget.ui" line="+17"/>
        <source>Add contact to list</source>
        <translation>Добавяне към списъка с контакти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/addcontactwidget.ui" line="+9"/>
        <source>Add to group:</source>
        <translation>Добавяне в група:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/addcontactwidget.ui" line="+10"/>
        <source>Contact email:</source>
        <translation>Email на контакта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/addcontactwidget.ui" line="+10"/>
        <source>Contact nickname:</source>
        <translation>Псевдоним на контакта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/addcontactwidget.ui" line="+10"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавяне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddNumberWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_addnumberwidget.h" line="+109"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/addnumberwidget.ui" line="+23"/>
        <source>Phone numbers</source>
        <translation>Телефонни номера</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/addnumberwidget.ui" line="+9"/>
        <source>Home:</source>
        <translation>Домашен:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/addnumberwidget.ui" line="+10"/>
        <source>Work:</source>
        <translation>Служебен:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/addnumberwidget.ui" line="+10"/>
        <source>Mobile:</source>
        <translation>Мобилен:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/addnumberwidget.ui" line="+25"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.cpp" line="+51"/>
        <source>M</source>
        <translation>М</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>F</source>
        <translation>Ж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>No avatar</source>
        <translation>без аватар</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactDetailsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_contactdetails.h" line="+231"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+29"/>
        <source>Personal data</source>
        <translation>Лични данни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Mail</source>
        <translation type="obsolete">Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nickname</source>
        <translation type="obsolete">Псевдоним</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Surname</source>
        <translation type="obsolete">Фамилия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sex</source>
        <translation type="obsolete">Пол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Age</source>
        <translation type="obsolete">Възраст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthday</source>
        <translation type="obsolete">Рожден ден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zodiac sign</source>
        <translation type="obsolete">Зодия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Living place</source>
        <translation type="obsolete">Живущ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+68"/>
        <source>&lt;email&gt;</source>
        <translation>&lt;email&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>&lt;nickname&gt;</source>
        <translation>&lt;псевдоним&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="-63"/>
        <source>E-Mail:</source>
        <translation>E-Mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>Nickname:</source>
        <translation>Псевдоним:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>Surname:</source>
        <translation>Фамилия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>Sex:</source>
        <translation>Пол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>Age:</source>
        <translation>Възраст:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>Роден:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>Zodiac sign:</source>
        <translation>Зодиакален знак:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>Living place:</source>
        <translation>Местожителство:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+21"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Име:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>&lt;name&gt;</source>
        <translation>&lt;име&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>&lt;surname&gt;</source>
        <translation>&lt;фамилия&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>&lt;sex&gt;</source>
        <translation>&lt;пол&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>&lt;age&gt;</source>
        <translation>&lt;възраст&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>&lt;birthday&gt;</source>
        <translation>&lt;рожден ден&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>&lt;zodiac&gt;</source>
        <translation>&lt;зодия&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+7"/>
        <source>&lt;living place&gt;</source>
        <translation>&lt;местожителство&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+27"/>
        <source>Avatar</source>
        <translation>Аватар</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+24"/>
        <source>No avatar</source>
        <translation>без аватар</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+26"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Добавяне на контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+16"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Актуализиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="+13"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/contactdetails.ui" line="-252"/>
        <source>Contact details</source>
        <translation>Подробности за контакта</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAccount</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/editaccount.cpp" line="+18"/>
        <source>Edit %1 account settings</source>
        <translation>Редактиране настройките на %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_editaccount.h" line="+85"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/editaccount.ui" line="+17"/>
        <source>Edit account</source>
        <translation>Редактиране на сметка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/editaccount.ui" line="+10"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Сметка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/editaccount.ui" line="+10"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Връзка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/editaccount.ui" line="+9"/>
        <source>Use profile settings</source>
        <translation>Настройки на потребителския профил</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferRequestWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferrequest.cpp" line="+29"/>
        <source>File transfer request from %1</source>
        <translation>Заявка за предаване на файл от %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_filetransferrequest.h" line="+179"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferrequest.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferrequest.ui" line="+47"/>
        <source>From:</source>
        <translation>От:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferrequest.ui" line="+43"/>
        <source>File(s):</source>
        <translation>Файл(ове):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferrequest.ui" line="+20"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Име на файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferrequest.ui" line="+5"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferrequest.ui" line="+25"/>
        <source>Total size:</source>
        <translation>Общ размер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferrequest.ui" line="+99"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Приемане</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferrequest.ui" line="+23"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>Отхвърляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferrequest.cpp" line="+39"/>
        <source>Choose location to save file(s)</source>
        <translation>Изберете място за запис на файл(ове)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.cpp" line="+28"/>
        <source>File transfer with: %1</source>
        <translation>Предаване на файл от: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Waiting...</source>
        <translation>Изчакване...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_filetransferwidget.h" line="+256"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.ui" line="+15"/>
        <source>Filename:</source>
        <translation>Име на файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.ui" line="+55"/>
        <source>Done:</source>
        <translation>Завършено:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.ui" line="+35"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Скорост:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.ui" line="+42"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Размер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.ui" line="+35"/>
        <source>Last time:</source>
        <translation>Изминало време:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.ui" line="+36"/>
        <source>Remained time:</source>
        <translation>Оставащо време:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.ui" line="+50"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Статус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.ui" line="+79"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Отваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.ui" line="+23"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.cpp" line="+180"/>
        <source>/sec</source>
        <translation>/сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Done!</source>
        <translation>Завършено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Getting file...</source>
        <translation>Получаване на файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_filetransferwidget.h" line="-2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.ui" line="-43"/>
        <source>Close window after tranfer is finished</source>
        <translation>Затваряне на прозореца след приключване на предаването</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/filetransferwidget.cpp" line="+75"/>
        <source>Sending file...</source>
        <translation>Изпращане на файл...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_generalsettings.h" line="+82"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/generalsettings.ui" line="+14"/>
        <source>GeneralSettings</source>
        <translation>Общи настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General settings</source>
        <translation type="obsolete">Общи настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/generalsettings.ui" line="+21"/>
        <source>Restore status at application&apos;s start</source>
        <translation>Възстановяване на статуса при рестартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/generalsettings.ui" line="+7"/>
        <source>Show phone contacts</source>
        <translation>Показване на контакти от телефона</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/generalsettings.ui" line="+7"/>
        <source>Show status text in contact list</source>
        <translation>Показване текста на статуса в списъка с контакти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginFormClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_loginform.h" line="+79"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/loginform.ui" line="+20"/>
        <source>LoginForm</source>
        <translation>Детайли за вход</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/loginform.ui" line="+19"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Парола:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/loginform.ui" line="-10"/>
        <source>E-mail:</source>
        <translation>Email:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMClient</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/coresrc/MRIMClient.cpp" line="+265"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Добавяне на контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Open mailbox</source>
        <translation>Отваряне на пощата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Search contacts</source>
        <translation>Търсене на контакти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+270"/>
        <source>Messages in mailbox: </source>
        <translation>Съобщения в пощата:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unread messages: </source>
        <translation>Непрочетени съобщения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>User %1 is requesting authorization:
</source>
        <translation>Потребителят %1 изпрати заявка за удостоверяване:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+226"/>
        <source>Server closed the connection. Authentication failed!</source>
        <translation>Сървърът затвори връзката. Неуспешно удостоверяване!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Server closed the connection. Another client with same login connected!</source>
        <translation>Сървърът затвори връзката. Друг клиент, със същите детайли за вход се е свързал!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Server closed the connection for unknown reason...</source>
        <translation>Сървърът затвори връзката. Неизвестна причина...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Unread emails: %1</source>
        <translation>Непрочетени писма: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Request authorization</source>
        <translation>Заявка за удостоверение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Pls authorize and add me to your contact list! Thanks! Email: </source>
        <translation>Моля да ми дадете удостоверение и да ме добавите в списъка си с контакти. Благодаря! Email:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>Contact list operation failed!</source>
        <translation>Неуспешно действие!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>No such user!</source>
        <translation>Няма такъв потребител!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Internal server error!</source>
        <translation>Вътрешна грешка на сървъра!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Invalid info provided!</source>
        <translation>Предоставената информация е невалидна!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>User already exists!</source>
        <translation>Потребителят вече съществува!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Group limit reached!</source>
        <translation>Достигнат е лимита на групата!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-723"/>
        <source>No MPOP session available for you, sorry...</source>
        <translation>Липсва достъпна МРОР сесия, съжаляваме...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+771"/>
        <source>Sorry, no contacts found :(
 Try to change search parameters</source>
        <translation>Съжаляваме, не бяха открити контакти :(
Опитайте да промените параметрите за търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-247"/>
        <source>Authorize contact</source>
        <translation>Удостоверяване на контакта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rename contact</source>
        <translation>Преименуване на контакта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Delete contact</source>
        <translation>Изтриване на контакта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Move to group</source>
        <translation>Преместване в група</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Add to list</source>
        <translation>Добавяне към списъка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-262"/>
        <source>Authorization request accepted by </source>
        <translation>Заявката за удостоверяване бе приета от</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+404"/>
        <source>Unknown error!</source>
        <translation>Неизвестна грешка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-225"/>
        <source>Send SMS</source>
        <translation>Изпращане на SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Add phone number</source>
        <translation>Добавяне на телефонен номер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMCommonUtils</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/coresrc/MRIMUtils.cpp" line="+208"/>
        <source> B</source>
        <translation>В</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source> KB</source>
        <translation>кВ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source> MB</source>
        <translation>МВ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source> GB</source>
        <translation>GB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMContact</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/coresrc/mrimcontact.cpp" line="+71"/>
        <source>Possible client:</source>
        <translation>Вероятен клиент:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Renaming %1</source>
        <translation>Преименуване на %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>You can&apos;t rename a contact while you&apos;re offline!</source>
        <translation>Не е възможно да преименувате контакт докато сте извън линия!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMContactList</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/coresrc/MRIMContactList.cpp" line="+303"/>
        <source>Phone contacts</source>
        <translation>Контакти от телефона</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMLoginWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_mrimloginwidget.h" line="+78"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimloginwidget.ui" line="+14"/>
        <source>MRIMLoginWidget</source>
        <translation>Детайли за вход</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimloginwidget.ui" line="+9"/>
        <source>Email:</source>
        <translation>Email:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimloginwidget.ui" line="+10"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Парола:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMPluginSystem</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/coresrc/MRIMPluginSystem.cpp" line="+76"/>
        <source>General settings</source>
        <translation>Общи настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Connection settings</source>
        <translation>Настройки на връзката</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMProto</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/coresrc/MRIMProto.cpp" line="+686"/>
        <source>Offline message </source>
        <translation>Съобщение извън линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+202"/>
        <source>Pls authorize and add me to your contact list! Thanks!</source>
        <translation>Моля да ми дадете удостоверение и да ме добавите в списъка си с контакти. Благодаря!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+734"/>
        <source>File transfer request from %1 couldn&apos;t be processed!</source>
        <translation>Заявката за предаване на файл от %1 не може да бъде обслужена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMSearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="+33"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+59"/>
        <source>Any</source>
        <translation>без значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-76"/>
        <source>The Ram</source>
        <translation>Овен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Bull</source>
        <translation>Телец</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Twins</source>
        <translation>Близнаци</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Crab</source>
        <translation>Рак</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Lion</source>
        <translation>Лъв</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Virgin</source>
        <translation>Дева</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Balance</source>
        <translation>Везни</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Scorpion</source>
        <translation>Скорпион</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Archer</source>
        <translation>Стрелец</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Capricorn</source>
        <translation>Козирог</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Water-bearer</source>
        <translation>Водолей</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Fish</source>
        <translation>Риби</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Male</source>
        <translation>Мъж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Female</source>
        <translation>Жена</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>January</source>
        <translation>януари</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>February</source>
        <translation>февруари</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>March</source>
        <translation>март</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>April</source>
        <translation>април</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>May</source>
        <translation>май</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>June</source>
        <translation>юни</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>July</source>
        <translation>юли</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>August</source>
        <translation>август</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>September</source>
        <translation>септември</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>October</source>
        <translation>октомври</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>November</source>
        <translation>ноември</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>December</source>
        <translation>декември</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMSearchWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_mrimsearchwidget.h" line="+309"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+26"/>
        <source>Search contacts</source>
        <translation>Търсене на контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+21"/>
        <source>Search form</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+12"/>
        <source>Nickname:</source>
        <translation>Псевдоним:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+10"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Име:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+10"/>
        <source>Surname:</source>
        <translation>Фамилия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+10"/>
        <source>Sex:</source>
        <translation>Пол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+17"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Държава:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+17"/>
        <source>Region:</source>
        <translation>Област:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+17"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>Роден:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+15"/>
        <source>Day:</source>
        <translation>Ден:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+20"/>
        <source>Any</source>
        <translation>без значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>13</source>
        <translation>13</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>14</source>
        <translation>14</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>17</source>
        <translation>17</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>18</source>
        <translation>18</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>19</source>
        <translation>19</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>21</source>
        <translation>21</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>22</source>
        <translation>22</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>23</source>
        <translation>23</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>24</source>
        <translation>24</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>25</source>
        <translation>25</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>26</source>
        <translation>26</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>27</source>
        <translation>27</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>28</source>
        <translation>28</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>29</source>
        <translation>29</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>30</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+5"/>
        <source>31</source>
        <translation>31</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+14"/>
        <source>Month:</source>
        <translation>Месец:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+25"/>
        <source>Zodiac:</source>
        <translation>Зодия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+10"/>
        <source>Age from:</source>
        <translation>На възраст от:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+25"/>
        <source>to</source>
        <translation>до</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+25"/>
        <source>Search only online contacts</source>
        <translation>Търсене само в контакти на линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+7"/>
        <source>Show avatars</source>
        <translation>Показване на аватари</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+22"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+12"/>
        <source>Note: search is available only for following domains:</source>
        <translation>Забележка: Търсенето е възможно само за следните домейни:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+7"/>
        <source> @mail.ru, @list.ru, @bk.ru, @inbox.ru</source>
        <translation>@mail.ru, @list.ru, @bk.ru, @inbox.ru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="+53"/>
        <source>Start search!</source>
        <translation>Начало на търсенето!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveToGroupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/movetogroupwidget.cpp" line="+39"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Преместване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_movetogroupwidget.h" line="+87"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/movetogroupwidget.ui" line="+20"/>
        <source>Move contact to group</source>
        <translation>Преместване на контакта в група</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/movetogroupwidget.ui" line="+39"/>
        <source>Move!</source>
        <translation>Преместване!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/movetogroupwidget.ui" line="+9"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Група:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/renamewidget.cpp" line="+42"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Преименуване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_renamewidget.h" line="+97"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/renamewidget.ui" line="+23"/>
        <source>Rename contact</source>
        <translation>Преименуване на контакта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/renamewidget.ui" line="+17"/>
        <source>New name:</source>
        <translation>Ново име:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/renamewidget.ui" line="+46"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SMSWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_smswidget.h" line="+120"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/smswidget.ui" line="+14"/>
        <source>Send SMS</source>
        <translation>Изпращане на SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/smswidget.ui" line="+17"/>
        <source>Reciever:</source>
        <translation>Получател:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/smswidget.ui" line="+7"/>
        <location line="+44"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Текстово поле</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/smswidget.ui" line="+20"/>
        <source>Send!</source>
        <translation>Изпращане!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/searchresultswidget.cpp" line="+148"/>
        <source>M</source>
        <translation>М</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>F</source>
        <translation>Ж</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultsWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_searchresultswidget.h" line="+90"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/searchresultswidget.ui" line="+67"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Псевдоним</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/searchresultswidget.ui" line="+5"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/searchresultswidget.ui" line="+5"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/searchresultswidget.ui" line="+5"/>
        <source>Surname</source>
        <translation>Фамилия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/searchresultswidget.ui" line="+5"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>Пол</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/searchresultswidget.ui" line="+5"/>
        <source>Age</source>
        <translation>Възраст</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/searchresultswidget.ui" line="+5"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/searchresultswidget.ui" line="+23"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Добавяне на контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/searchresultswidget.ui" line="-100"/>
        <source>Search results</source>
        <translation>Резултати от търсенето</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/settingswidget.cpp" line="+68"/>
        <source>Default proxy</source>
        <translation>Прокси по подразбиране</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_settingswidget.h" line="+191"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/settingswidget.ui" line="+20"/>
        <source>SettingsWidget</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection params</source>
        <translation type="obsolete">Параметри на връзката</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/settingswidget.ui" line="+30"/>
        <source>MRIM server host:</source>
        <translation>MRIM сървър хост:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/settingswidget.ui" line="-7"/>
        <source>MRIM server port:</source>
        <translation>MRIM сървър порт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/settingswidget.ui" line="+22"/>
        <source>Use proxy</source>
        <translation>Използване на прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/settingswidget.ui" line="+21"/>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/settingswidget.ui" line="+10"/>
        <source>Proxy host:</source>
        <translation>Хост:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/settingswidget.ui" line="+10"/>
        <source>Proxy port:</source>
        <translation>Порт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/settingswidget.ui" line="+10"/>
        <source>Proxy username:</source>
        <translation>Потребителско име:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/settingswidget.ui" line="+10"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Парола:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/coresrc/statusmanager.cpp" line="+22"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Извън линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Не безпокойте</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Free For Chat</source>
        <translation>Свободен за разговор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Online</source>
        <translation>На линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Away</source>
        <translation>Отсъствам</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Invisible</source>
        <translation>Невидим</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sick</source>
        <translation>Болен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>At home</source>
        <translation>Вкъщи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Lunch</source>
        <translation>Храня се</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Where am I?</source>
        <translation>Къде съм?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>WC</source>
        <translation>Друсам крушата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cooking</source>
        <translation>Готвя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Walking</source>
        <translation>Разхождам се</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>I&apos;m an alien!</source>
        <translation>Извънземен съм!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>I&apos;m a shrimp!</source>
        <translation>Скарида съм!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>I&apos;m lost :(</source>
        <translation>Изгубен съм :-(</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Crazy %)</source>
        <translation>Луд %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Duck</source>
        <translation>Патка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Playing</source>
        <translation>Играя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Smoke</source>
        <translation>Пуша</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>At work</source>
        <translation>На работа съм</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>On the meeting</source>
        <translation>На среща съм</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Beer</source>
        <translation>Смуча бира</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Coffee</source>
        <translation>Жулвам кафенце</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Shovel</source>
        <translation>Копая</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sleeping</source>
        <translation>Спя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>On the phone</source>
        <translation>На телефона съм</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>In the university</source>
        <translation>В университета съм</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>School</source>
        <translation>На училище съм</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>You have the wrong number!</source>
        <translation>Разполагате с грешния номер!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>LOL</source>
        <translation>LOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tongue</source>
        <translation>Плезене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Smiley</source>
        <translation>Усмивка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hippy</source>
        <translation>Хипи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Depression</source>
        <translation>Депресиран</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Crying</source>
        <translation>Рева</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Surprised</source>
        <translation>Учуден</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angry</source>
        <translation>Бесен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Evil</source>
        <translation>Зъл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ass</source>
        <translation>Задник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Heart</source>
        <translation>Сърце</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Crescent</source>
        <translation>Полумесец</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Coool!</source>
        <translation>Якооо!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Horns</source>
        <translation>Рога</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Figa</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>F*ck you!</source>
        <translation>Мамицата ти!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Skull</source>
        <translation>Череп</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rocket</source>
        <translation>Ракета</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ktulhu</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Goat</source>
        <translation>Козел</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Must die!!</source>
        <translation>Мри!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Squirrel</source>
        <translation>Катерица</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Party!</source>
        <translation>Купон!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Музика</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XtrazSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/xtraz/xtrazsettings.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Enable Xtraz</source>
        <translation>Включване на Xtraz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Xtraz packages:</source>
        <translation>Xtraz пакети:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Information:</source>
        <translation>Информация:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authwidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/build/ui_authwidget.h" line="+71"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/authwidget.ui" line="+14"/>
        <source>Authorization request</source>
        <translation>Заявка за удостоверяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/authwidget.ui" line="+12"/>
        <source>Authorize</source>
        <translation>Удостоверяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/mrim/uisrc/authwidget.ui" line="+20"/>
        <source>Reject</source>
        <translation>Отхвърляне</translation>
    </message>
</context>
</TS>
