<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="uk_UA">
<context>
    <name>AcceptAuthDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/acceptautdialog.ui" line="13"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/acceptautdialog.ui" line="29"/>
        <source>Authorize</source>
        <translation>Авторизувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/acceptautdialog.ui" line="36"/>
        <source>Deny</source>
        <translation>Заборонити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/acceptautdialog.ui" line="43"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ігнорувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddContact</name>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.ui" line="20"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Додати користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.ui" line="32"/>
        <source>Jabber ID:</source>
        <translation>Jabber ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.ui" line="44"/>
        <source>User information</source>
        <translation>Інформація користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.ui" line="66"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.ui" line="77"/>
        <source>&lt;no group&gt;</source>
        <translation>&lt;немає групи&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.ui" line="85"/>
        <source>Send authorization request</source>
        <translation>Надіслати запит авторизації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.ui" line="95"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Група:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.ui" line="119"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Додати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.ui" line="130"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Contacts</name>
    <message>
        <location filename="src/ContactSettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/ContactSettings.ui" line="32"/>
        <source>Show contact status text in contact list</source>
        <translation>Показувати стан контакту в списку контактів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/ContactSettings.ui" line="39"/>
        <source>Show mood icon in contact list</source>
        <translation>Показувати іконки станів у списку контактів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/ContactSettings.ui" line="46"/>
        <source>Show main activity icon in contact list</source>
        <translation>Показувати основні іконки активності</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/ContactSettings.ui" line="53"/>
        <source>Show extended activity icon in contact list</source>
        <translation>Показувати розширені іконки активності</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/ContactSettings.ui" line="60"/>
        <source>Show tune icon in contact list</source>
        <translation>Показувати іконку налаштувань в списку контактів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/ContactSettings.ui" line="67"/>
        <source>Show not authorized icon</source>
        <translation>Показувати іконку авторизації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/ContactSettings.ui" line="77"/>
        <source>Show QIP xStatus in contact list</source>
        <translation>Показувати стутус в списку контактів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/ContactSettings.ui" line="84"/>
        <source>Show main resource in notifications</source>
        <translation>Показувати основний ресурс в сповіщеннях</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="src/conference/reasondialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Діалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/reasondialog.ui" line="50"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/reasondialog.ui" line="57"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JabberSettings</name>
    <message>
        <location filename="src/JabberSettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/JabberSettings.ui" line="40"/>
        <source>Default resource:</source>
        <translation>Ресурс за замовчуванням:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/JabberSettings.ui" line="65"/>
        <source>Reconnect after disconnect</source>
        <translation>Перепід&apos;єднуватися після роз&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/JabberSettings.ui" line="72"/>
        <source>Don&apos;t send request for avatars</source>
        <translation>Не надсилати запит на аватари</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/JabberSettings.ui" line="87"/>
        <source>Listen port for filetransfer:</source>
        <translation>Прослуховувати порт на передачу файлів:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/JabberSettings.ui" line="125"/>
        <source>Priority depends on status</source>
        <translation>Пріоритет залежить від статусу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/JabberSettings.ui" line="134"/>
        <source>Online</source>
        <translation>В мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/JabberSettings.ui" line="151"/>
        <source>Free for chat</source>
        <translation>Готовий для розмови</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/JabberSettings.ui" line="168"/>
        <source>Away</source>
        <translation>Відійшов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/JabberSettings.ui" line="185"/>
        <source>NA</source>
        <translation>Недоступний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/JabberSettings.ui" line="202"/>
        <source>DND</source>
        <translation>Не турбувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoinChat</name>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="17"/>
        <source>Join groupchat</source>
        <translation>Приєднатися до мультичату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="27"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Закладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="70"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="84"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="94"/>
        <source>Conference</source>
        <translation>Конференція</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="108"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Нік</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="118"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="132"/>
        <source>Auto join</source>
        <translation>Автовхід</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="188"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="195"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="202"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Ввійти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="209"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="219"/>
        <source>History</source>
        <translation>Історія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="233"/>
        <source>Request last </source>
        <translation>Запит останніх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="253"/>
        <source>messages</source>
        <translation>повідомлень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="283"/>
        <source>Request messages since the datetime</source>
        <translation>Запит повідомлень за час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="290"/>
        <source>H:mm:ss</source>
        <translation>Г:хх:сс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.ui" line="320"/>
        <source>Request messages since</source>
        <translation>Запит повідомлень з</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginForm</name>
    <message>
        <location filename="src/loginform.cpp" line="64"/>
        <location filename="src/loginform.cpp" line="69"/>
        <source>Registration</source>
        <translation>Реэстрація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/loginform.cpp" line="64"/>
        <source>You must enter a valid jid</source>
        <translation>Потрібно ввести коректний jid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/loginform.cpp" line="69"/>
        <source>You must enter a password</source>
        <translation>Потрібно ввести пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/loginform.cpp" line="84"/>
        <source>&lt;font color=&apos;green&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font color=&apos;green&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/loginform.cpp" line="86"/>
        <location filename="src/loginform.cpp" line="88"/>
        <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginFormClass</name>
    <message>
        <location filename="src/loginform.ui" line="14"/>
        <source>LoginForm</source>
        <translation>Вікно входу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/loginform.ui" line="25"/>
        <source>JID:</source>
        <translation>JID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/loginform.ui" line="35"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/loginform.ui" line="49"/>
        <source>Register this account</source>
        <translation>Зареєструвати це обліковий запис</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Personal</name>
    <message>
        <location filename="src/wPersonal.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/wPersonal.ui" line="54"/>
        <source>General</source>
        <translation>Основні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/wPersonal.ui" line="116"/>
        <source>E-mail</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/wPersonal.ui" line="145"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>Телефон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/wPersonal.ui" line="174"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Домашній</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/wPersonal.ui" line="203"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Робочий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1191"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1191"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Всі файли (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardConst.h" line="25"/>
        <source>&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardConst.h" line="26"/>
        <location filename="src/VCardConst.h" line="27"/>
        <location filename="src/VCardConst.h" line="28"/>
        <location filename="src/VCardConst.h" line="29"/>
        <location filename="src/VCardConst.h" line="30"/>
        <location filename="src/VCardConst.h" line="31"/>
        <location filename="src/VCardConst.h" line="32"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="92"/>
        <source>Join groupchat on</source>
        <translation>Ввійти до мультичату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="47"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Status text:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Текст стану:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="59"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Possible client:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Можливий клієнт:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="148"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;User went offline at:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Користувач поза мережею з:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="150"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;User went offline at:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; (with message: &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;)&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Користувач поза мережею з:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; (з повідомленням: &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;)&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="159"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Authorization:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;None&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Авторизація:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Немає&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="163"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Authorization:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;To&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Авторизація:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;до&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="167"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Authorization:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;From&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Авторизація:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;з&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="251"/>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="278"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="253"/>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="280"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;%1:&lt;/i&gt; %2&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;%1:&lt;/i&gt; %2&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jBuddy.cpp" line="312"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;Listening:&lt;/i&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;i&gt;Прослуховує:&lt;/i&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="41"/>
        <source>Afraid</source>
        <translation>Боюсь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="42"/>
        <source>Amazed</source>
        <translation>Здивування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="43"/>
        <source>Amorous</source>
        <translation>Флірт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="44"/>
        <source>Angry</source>
        <translation>Злюсь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="45"/>
        <source>Annoyed</source>
        <translation>Роздратований</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="46"/>
        <source>Anxious</source>
        <translation>Заклопотаний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="47"/>
        <source>Aroused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="48"/>
        <source>Ashamed</source>
        <translation>Засоромлений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="49"/>
        <source>Bored</source>
        <translation>Нудьгуючий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="50"/>
        <source>Brave</source>
        <translation>Хоробрий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="51"/>
        <source>Calm</source>
        <translation>Спокійний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="52"/>
        <source>Cautious</source>
        <translation>Обережний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="53"/>
        <source>Cold</source>
        <translation>Прохолодно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="54"/>
        <source>Confident</source>
        <translation>Впевнений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="55"/>
        <source>Confused</source>
        <translation>Збентежений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="56"/>
        <source>Contemplative</source>
        <translation>Задумливий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="57"/>
        <source>Contented</source>
        <translation>Задоволений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="58"/>
        <source>Cranky</source>
        <translation>Примхливий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="59"/>
        <source>Crazy</source>
        <translation>Божеволію трішки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="60"/>
        <source>Creative</source>
        <translation>Творчість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="61"/>
        <source>Curious</source>
        <translation>Допитливий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="62"/>
        <source>Dejected</source>
        <translation>Пригнічений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="63"/>
        <source>Depressed</source>
        <translation>Депресія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="64"/>
        <source>Disappointed</source>
        <translation>Розчарований</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="65"/>
        <source>Disgusted</source>
        <translation>Відраза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="66"/>
        <source>Dismayed</source>
        <translation>Стривожений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="67"/>
        <source>Distracted</source>
        <translation>Спантеличений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="68"/>
        <source>Embarrassed</source>
        <translation>Зніяковілий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="69"/>
        <source>Envious</source>
        <translation>Заздрісний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="70"/>
        <source>Excited</source>
        <translation>Схвильований</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="71"/>
        <source>Flirtatious</source>
        <translation>Кокетливий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="72"/>
        <source>Frustrated</source>
        <translation>У відчаї</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="73"/>
        <source>Grateful</source>
        <translation>Вдячний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="74"/>
        <source>Grieving</source>
        <translation>Траур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="75"/>
        <source>Grumpy</source>
        <translation>Сердитий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="76"/>
        <source>Guilty</source>
        <translation>Вина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="77"/>
        <source>Happy</source>
        <translation>Щасливий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="78"/>
        <source>Hopeful</source>
        <translation>Успіх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="79"/>
        <source>Hot</source>
        <translation>Гаряче</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="80"/>
        <source>Humbled</source>
        <translation>Принижений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="81"/>
        <source>Humiliated</source>
        <translation>Принижений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="82"/>
        <source>Hungry</source>
        <translation>Хочу хавати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="83"/>
        <source>Hurt</source>
        <translation>Біль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="84"/>
        <source>Impressed</source>
        <translation>Вражений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="85"/>
        <source>In awe</source>
        <translation>Благоговіння</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="86"/>
        <source>In love</source>
        <translation>Закоханий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="87"/>
        <source>Indignant</source>
        <translation>Обурений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="88"/>
        <source>Interested</source>
        <translation>Цікавість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="89"/>
        <source>Intoxicated</source>
        <translation>Отруєний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="90"/>
        <source>Invincible</source>
        <translation>Непереможний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="91"/>
        <source>Jealous</source>
        <translation>Ревнивий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="92"/>
        <source>Lonely</source>
        <translation>Самотній</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="93"/>
        <source>Lost</source>
        <translation>Втрачений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="94"/>
        <source>Lucky</source>
        <translation>Успішний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="95"/>
        <source>Mean</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="96"/>
        <source>Moody</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="97"/>
        <source>Nervous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="98"/>
        <source>Neutral</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="99"/>
        <source>Offended</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="100"/>
        <source>Outraged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="101"/>
        <source>Playful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="102"/>
        <source>Proud</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="103"/>
        <source>Relaxed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="104"/>
        <source>Relieved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="105"/>
        <source>Remorseful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="106"/>
        <source>Restless</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="107"/>
        <source>Sad</source>
        <translation>Сум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="108"/>
        <source>Sarcastic</source>
        <translation>Сарказм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="109"/>
        <source>Satisfied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="110"/>
        <source>Serious</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="111"/>
        <source>Shocked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="112"/>
        <source>Shy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="113"/>
        <source>Sick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="114"/>
        <source>Sleepy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="115"/>
        <source>Spontaneous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="116"/>
        <source>Stressed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="117"/>
        <source>Strong</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="118"/>
        <source>Surprised</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="119"/>
        <source>Thankful</source>
        <translation>Вдячність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="120"/>
        <source>Thirsty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="121"/>
        <source>Tired</source>
        <translation>Втома</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="122"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="123"/>
        <source>Weak</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="124"/>
        <source>Worried</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="125"/>
        <location filename="src/utils.cpp" line="202"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="126"/>
        <source>Doing chores</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="127"/>
        <source>buying groceries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="128"/>
        <source>cleaning</source>
        <translation>прибирання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="129"/>
        <source>cooking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="130"/>
        <source>doing maintenance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="131"/>
        <source>doing the dishes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="132"/>
        <source>doing the laundry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="133"/>
        <source>gardening</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="134"/>
        <source>running an errand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="135"/>
        <source>walking the dog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="136"/>
        <source>Drinking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="137"/>
        <source>having a beer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="138"/>
        <source>having coffee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="139"/>
        <source>having tea</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="140"/>
        <source>Eating</source>
        <translation>Трапеза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="141"/>
        <source>having a snack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="142"/>
        <source>having breakfast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="143"/>
        <source>having dinner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="144"/>
        <source>having lunch</source>
        <translation>обідає</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="145"/>
        <source>Exercising</source>
        <translation>Вправи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="146"/>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="191"/>
        <source>cycling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="147"/>
        <source>dancing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="148"/>
        <source>hiking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="149"/>
        <source>jogging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="150"/>
        <source>playing sports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="151"/>
        <source>running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="152"/>
        <source>skiing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="153"/>
        <source>swimming</source>
        <translation>плавання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="154"/>
        <source>working out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="155"/>
        <source>Grooming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="156"/>
        <source>at the spa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="157"/>
        <source>brushing teeth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="158"/>
        <source>getting a haircut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="159"/>
        <source>shaving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="160"/>
        <source>taking a bath</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="161"/>
        <source>taking a shower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="162"/>
        <source>Having appointment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="163"/>
        <source>Inactive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="164"/>
        <source>day off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="165"/>
        <source>hanging out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="166"/>
        <source>hiding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="167"/>
        <source>on vacation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="168"/>
        <source>praying</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="169"/>
        <source>scheduled holiday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="170"/>
        <source>sleeping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="171"/>
        <source>thinking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="172"/>
        <source>Relaxing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="173"/>
        <source>fishing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="174"/>
        <source>gaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="175"/>
        <source>going out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="176"/>
        <source>partying</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="177"/>
        <source>reading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="178"/>
        <source>rehearsing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="179"/>
        <source>shopping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="180"/>
        <source>smoking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="181"/>
        <source>socializing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="182"/>
        <source>sunbathing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="183"/>
        <source>watching TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="184"/>
        <source>watching a movie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="185"/>
        <source>Talking</source>
        <translation>Розмовляє</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="186"/>
        <source>in real life</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="187"/>
        <source>on the phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="188"/>
        <source>on video phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="189"/>
        <source>Traveling</source>
        <translation>Подорож</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="190"/>
        <source>commuting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="192"/>
        <source>driving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="193"/>
        <source>in a car</source>
        <translation>в авто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="194"/>
        <source>on a bus</source>
        <translation>в автобусі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="195"/>
        <source>on a plane</source>
        <translation>в літаку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="196"/>
        <source>on a train</source>
        <translation>в поїзді</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="197"/>
        <source>on a trip</source>
        <translation>подорожує</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="198"/>
        <source>walking</source>
        <translation>на прогулянці</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="199"/>
        <source>Working</source>
        <translation>Робота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="200"/>
        <source>coding</source>
        <translation>програмує</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="201"/>
        <source>in a meeting</source>
        <translation>на зустрічі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="202"/>
        <source>studying</source>
        <translation>навчається</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPluginSystem.cpp" line="203"/>
        <source>writing</source>
        <translation>пише</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="157"/>
        <source>%1 seconds</source>
        <translation>%1 секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="159"/>
        <source>%1 second</source>
        <translation>%1 секунда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="162"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 хвилин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="164"/>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 хвилина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="169"/>
        <source>%1 hours</source>
        <translation>%1 годин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="171"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 година</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="176"/>
        <source>%1 days</source>
        <translation>%1 днів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="178"/>
        <source>1 day</source>
        <translation>1 день</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="183"/>
        <source>%1 years</source>
        <translation>%1 років</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="185"/>
        <source>1 year</source>
        <translation>1 рік</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="196"/>
        <source>Mood</source>
        <translation>Настрій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="198"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Активність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils.cpp" line="200"/>
        <source>Tune</source>
        <translation>Налаштування</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomConfig</name>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceConfig.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceConfig.ui" line="55"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceConfig.ui" line="62"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceConfig.ui" line="69"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomParticipant</name>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="24"/>
        <source>Owners</source>
        <translation>Власники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="68"/>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="113"/>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="158"/>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="203"/>
        <source>JID</source>
        <translation>JID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="77"/>
        <source>Administrators</source>
        <translation>Адміністратори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="122"/>
        <source>Members</source>
        <translation>Учасники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="167"/>
        <source>Banned</source>
        <translation>Забанені</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="208"/>
        <source>Reason</source>
        <translation>Групи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="235"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="242"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jConferenceParticipant.ui" line="249"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Search</name>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.ui" line="32"/>
        <source>Server:</source>
        <translation>Сервер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.ui" line="46"/>
        <source>Fetch</source>
        <translation>Завантажити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.ui" line="71"/>
        <source>Type server and fetch search fields.</source>
        <translation>Введіть назву сервера і завантажте поля пошуку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.ui" line="112"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.ui" line="122"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.ui" line="155"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchConference</name>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.cpp" line="25"/>
        <source>Search conference</source>
        <translation>Пошук конференції</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchService</name>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.cpp" line="29"/>
        <source>Search service</source>
        <translation>Пошуковий сервіс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchTransport</name>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.cpp" line="27"/>
        <source>Search transport</source>
        <translation>Пошуковий транспорт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="14"/>
        <source>jServiceBrowser</source>
        <translation>Браузер сервісів jabber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="31"/>
        <source>Server:</source>
        <translation>Сервер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="72"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="105"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="110"/>
        <source>JID</source>
        <translation>JID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="129"/>
        <source>Join conference</source>
        <translation>Приєднатися до конференції</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="148"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Зареєструватися</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="164"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="180"/>
        <source>Execute command</source>
        <translation>Виконати команду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="196"/>
        <source>Show VCard</source>
        <translation>Показати візитну картку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="212"/>
        <source>Add to roster</source>
        <translation>Додати до ростера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.ui" line="228"/>
        <source>Add to proxy list</source>
        <translation>Додати до списку проксі</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCardAvatar</name>
    <message>
        <location filename="src/VCardAvatar.cpp" line="42"/>
        <source>&lt;img src=&apos;%1&apos; width=&apos;%2&apos; height=&apos;%3&apos;/&gt;</source>
        <translation>&lt;img src=&apos;%1&apos; width=&apos;%2&apos; height=&apos;%3&apos;/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCardBirthday</name>
    <message>
        <location filename="src/VCardBirthday.cpp" line="32"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>День народження:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardBirthday.cpp" line="95"/>
        <source>%1&amp;nbsp;(&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;wrong date format&lt;/font&gt;)</source>
        <translation>%1&amp;nbsp;(&lt;font color=&apos;#808080&apos;&gt;невірний формат дати&lt;/font&gt;)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCardRecord</name>
    <message>
        <location filename="src/VCardRecord.cpp" line="36"/>
        <source>Site:</source>
        <translation>Сайт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardRecord.cpp" line="46"/>
        <source>Company:</source>
        <translation>Компанія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardRecord.cpp" line="50"/>
        <source>Department:</source>
        <translation>Відділ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardRecord.cpp" line="54"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Заголовок:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardRecord.cpp" line="58"/>
        <source>Role:</source>
        <translation>Посада:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardRecord.cpp" line="62"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Країна:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardRecord.cpp" line="66"/>
        <source>Region:</source>
        <translation>Район:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardRecord.cpp" line="70"/>
        <source>City:</source>
        <translation>Місто:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardRecord.cpp" line="74"/>
        <source>Post code:</source>
        <translation>Поштовий індекс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardRecord.cpp" line="78"/>
        <source>Street:</source>
        <translation>Вулиця:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/VCardRecord.cpp" line="82"/>
        <source>PO Box:</source>
        <translation>Абонентська скринька:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlConsole</name>
    <message>
        <location filename="src/xmlconsole.cpp" line="82"/>
        <location filename="src/xmlconsole.ui" line="23"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/xmlconsole.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/xmlconsole.ui" line="49"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/xmlconsole.ui" line="56"/>
        <source>XML Input...</source>
        <translation>Ввід XML...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/xmlconsole.ui" line="63"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlPrompt</name>
    <message>
        <location filename="src/xmlconsole.cpp" line="11"/>
        <source>XML Input</source>
        <translation>Ввід XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/xmlconsole.cpp" line="22"/>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>&amp;Надіслати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/xmlconsole.cpp" line="28"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>activityDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="src/activitydialog.ui" line="13"/>
        <source>Choose your activity</source>
        <translation>Виберіть стан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/activitydialog.ui" line="90"/>
        <source>Choose</source>
        <translation>Вибрати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/activitydialog.ui" line="101"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>customStatusDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="src/customstatusdialog.ui" line="76"/>
        <source>Choose</source>
        <translation>Вибрати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/customstatusdialog.ui" line="93"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/customstatusdialog.ui" line="13"/>
        <source>Choose your mood</source>
        <translation>Виберіть настрій</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAccount</name>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="492"/>
        <source>Conferences</source>
        <translation>Конференції</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="103"/>
        <source>Join groupchat</source>
        <translation>Ввійти до мультичату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="106"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Додатково</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="107"/>
        <source>Open XML console</source>
        <translation>Відкрити консоль XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="108"/>
        <source>Add new contact</source>
        <translation>Додати контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="109"/>
        <source>Find users</source>
        <translation>Знайти користувачів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="111"/>
        <source>Service browser</source>
        <translation>Огляд служб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="114"/>
        <source>Privacy status</source>
        <translation>Особистий стан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="118"/>
        <source>Set mood</source>
        <translation>Встановити настрій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="120"/>
        <source>Set activity</source>
        <translation>Встановити активність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="148"/>
        <source>Online</source>
        <translation>В мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="152"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Поза мережею</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="156"/>
        <source>Free for chat</source>
        <translation>Готовий для розмови</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="160"/>
        <source>Away</source>
        <translation>Відійшов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="164"/>
        <source>NA</source>
        <translation>Недоступний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="168"/>
        <source>DND</source>
        <translation>Не турбувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="230"/>
        <source>You must use a valid jid. Please, recreate your jabber account.</source>
        <translation>Потрібно використовувати вірний jid. Повторно створыть обліковий запис jabber.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="235"/>
        <source>You must enter a password in settings.</source>
        <translation>Потрыбно ввести пароль в налаштуваннях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="491"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Служби</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="495"/>
        <source>Add new contact on</source>
        <translation>Додати новий контакт в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="576"/>
        <source>Invisible for all</source>
        <translation>Невидимий для всіх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="578"/>
        <source>Visible for all</source>
        <translation>Видимий для всіх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="580"/>
        <source>Visible only for visible list</source>
        <translation>Видимий тільки для списку зрячих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="582"/>
        <source>Invisible only for invisible list</source>
        <translation>Невидимий тільки для списку незрячих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccount.cpp" line="112"/>
        <source>View/change personal vCard</source>
        <translation>Показати/змінити особисту візитну картку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAccountSettings</name>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.cpp" line="85"/>
        <source>Editing %1</source>
        <translation>Редагування %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.cpp" line="154"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Увага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.cpp" line="154"/>
        <source>You must enter a password</source>
        <translation>Потрібно ввести пароль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAccountSettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="14"/>
        <source>jAccountSettings</source>
        <translation>Налаштування облікового запису</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="392"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="399"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="406"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="24"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Обліковий запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="33"/>
        <source>JID:</source>
        <translation>JID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="47"/>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="344"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="64"/>
        <source>Resource:</source>
        <translation>Ресурс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="78"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Пріоритет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="114"/>
        <source>Set priority depending of the status</source>
        <translation>Встановити залежність пріоритету від статусу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="123"/>
        <source>Autoconnect at start</source>
        <translation>З&apos;єднуватись при запуску</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="137"/>
        <source>Use this option for servers doesn&apos;t support bookmark</source>
        <translation>Використовувати цю опцію для серверів, які не підтримують закладки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="140"/>
        <source>Local bookmark storage</source>
        <translation>Локальне сховище закладок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="148"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>З&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="154"/>
        <source>Encrypt connection:</source>
        <translation>Криптоване з&apos;єднання:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="165"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Ніколи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="170"/>
        <source>When available</source>
        <translation>Коли доступно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="175"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Завжди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="183"/>
        <source>Compress traffic (if possible)</source>
        <translation>Стискати трафік (якщо можливо)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="193"/>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="293"/>
        <source>Host:</source>
        <translation>Хост:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="200"/>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="303"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Порт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="240"/>
        <source>Manually set server host and port</source>
        <translation>Самостійно встановити хост і порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="248"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Проксі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="259"/>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Тип проксі:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="270"/>
        <source>None</source>
        <translation>Немає</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="275"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="280"/>
        <source>SOCKS 5</source>
        <translation>SOCKS 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="285"/>
        <source>Default</source>
        <translation>За замовчуванням</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="322"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Автентифікація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="334"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Ім&apos;я користувача:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAccountSettings.ui" line="130"/>
        <source>Keep previous session status</source>
        <translation>Зберігати стан із попередньої сесії</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAddContact</name>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.cpp" line="37"/>
        <source>&lt;no group&gt;</source>
        <translation>&lt;немає групи&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAddContact.cpp" line="55"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Служби</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jAdhoc</name>
    <message>
        <location filename="src/jAdhoc.cpp" line="56"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Кінець</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAdhoc.cpp" line="59"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAdhoc.cpp" line="62"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Попереднє</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAdhoc.cpp" line="65"/>
        <location filename="src/jAdhoc.cpp" line="89"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Наступне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAdhoc.cpp" line="68"/>
        <source>Complete</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jAdhoc.cpp" line="71"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jConference</name>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="52"/>
        <source>Kick</source>
        <translation>Викинути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="53"/>
        <source>Ban</source>
        <translation>Забанити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="55"/>
        <source>Visitor</source>
        <translation>ГІсть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="56"/>
        <source>Participant</source>
        <translation>Учасник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="57"/>
        <source>Moderator</source>
        <translation>Модератор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="109"/>
        <source>Invite to groupchat</source>
        <translation>Запросити до мультичату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="109"/>
        <source>User %1 invite you
to conference %2
with reason &quot;%3&quot;
Accept invitation?</source>
        <translation>Користувач %1 запрошує Вас
до конференції %2
з причиною &quot;%3&quot;
Прийняти запрошення?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="199"/>
        <source>%1 has set the subject to:
%2</source>
        <translation>%1 встановив тему:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="201"/>
        <source>The subject is:
%2</source>
        <translation>Тема:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="241"/>
        <source>Not authorized: Password required.</source>
        <translation>Не авторизовано. Потрібен пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="244"/>
        <source>Forbidden: Access denied, user is banned.</source>
        <translation>Заборонено: доступ не надається через бан користувача.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="247"/>
        <source>Item not found: The room does not exist.</source>
        <translation>Елемент не знайдено. Кімната не існує.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="250"/>
        <source>Not allowed: Room creation is restricted.</source>
        <translation>Не дозволено: Створення кімнати заборонено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="253"/>
        <source>Not acceptable: Room nicks are locked down.</source>
        <translation>Недоступно: ніки кімнат заблоковано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="256"/>
        <source>Registration required: User is not on the member list.</source>
        <translation>Потрібна реєстрація: Користувача немає у списку учасників.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="259"/>
        <source>Conflict: Desired room nickname is in use or registered by another user.</source>
        <translation>Конфлікт: Вибраний нік кімнати вже використовується і зареєстрований іншим користувачем.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="262"/>
        <source>Service unavailable: Maximum number of users has been reached.</source>
        <translation>Служба недоступна: Перевищено максимальну кількість користувачів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="265"/>
        <source>Unknown error: No description.</source>
        <translation>Невідома помилка: Немає опису.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="268"/>
        <source>Join groupchat on</source>
        <translation>Ввійти до мультичату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="387"/>
        <source>%1 is now known as %2</source>
        <translation>%1 тепер відомий як %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="403"/>
        <source>You have been kicked from</source>
        <translation>Вас викинули з</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="405"/>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="424"/>
        <source>with reason:</source>
        <translation>з причиною:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="407"/>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="426"/>
        <source>without reason</source>
        <translation>без причини</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="409"/>
        <source>You have been kicked</source>
        <translation>Вас викинули</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="422"/>
        <source>You have been banned from</source>
        <translation>Вас забанили з</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="428"/>
        <source>You have been banned</source>
        <translation>Вас забанили</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="437"/>
        <source>%1 has been kicked</source>
        <translation>%1 було викинуто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="439"/>
        <source>%1 has been banned</source>
        <translation>%1 забанено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="441"/>
        <source>%1 has left the room</source>
        <translation>%1 покидає кімнату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="527"/>
        <source>%3 has joined the room as %1 and %2</source>
        <translation>%3 ввійшов до кімнати як %1 і %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="529"/>
        <source>%2 has joined the room as %1</source>
        <translation>%2 ввійшов до кімнати як %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="531"/>
        <source>%2 has joined the room</source>
        <translation>%2 ввійшов до кімнати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="536"/>
        <source>%4 (%3) has joined the room as %1 and %2</source>
        <translation>%4 (%3) ввійшов до кімнати як %1 і %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="538"/>
        <source>%3 (%2) has joined the room as %1</source>
        <translation>%3 (%2) ввійшов до кімнати як %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="540"/>
        <source>%2 (%1) has joined the room</source>
        <translation>%2 (%1) ввійшов до кімнати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="545"/>
        <source>%3 now is %1 and %2</source>
        <translation>%3 тепер %1 і %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="547"/>
        <source>%2 now is %1</source>
        <translation>%2 тепер %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="552"/>
        <source>%4 (%3) now is %1 and %2</source>
        <translation>%4 (%3) тепер %1 і %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="554"/>
        <source>%3 (%2) now is %1</source>
        <translation>%3 (%2) тепер %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="563"/>
        <source>moderator</source>
        <translation>модератор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="567"/>
        <source>participant</source>
        <translation>учасник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="572"/>
        <source>visitor</source>
        <translation>гість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="588"/>
        <source>banned</source>
        <translation>забанено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="591"/>
        <source>member</source>
        <translation>учасник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="594"/>
        <source>owner</source>
        <translation>власник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="597"/>
        <source>administrator</source>
        <translation>адіміністратор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="600"/>
        <source>guest</source>
        <translation>гість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="708"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Role:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Обов&apos;язок:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="710"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;JID:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;JID:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="788"/>
        <source>Kick message</source>
        <translation>Видалити повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="827"/>
        <source>Ban message</source>
        <translation>Забанити повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="986"/>
        <source>Rejoin to conference</source>
        <translation>Повторно ввійти до конференції</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="990"/>
        <source>Save to bookmarks</source>
        <translation>Зберегти до закладок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="994"/>
        <source>Room configuration</source>
        <translation>Налаштування кімнати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="1005"/>
        <source>Room participants</source>
        <translation>Учасники кімнати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="1032"/>
        <source>Room configuration: %1</source>
        <translation>Налаштування кімнати: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="1056"/>
        <source>Room participants: %1</source>
        <translation>Учасники кімнати: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="706"/>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Affiliation:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;&lt;b&gt;Місце роботи:&lt;/b&gt; %1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="742"/>
        <source>Copy JID to clipboard</source>
        <translation>Копіювати JID до буферу обміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/jConference.cpp" line="746"/>
        <source>Add to contact list</source>
        <translation>Додати до списку контактів</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jFileTransferRequest</name>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferRequest.cpp" line="74"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Зберегти файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferRequest.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferRequest.ui" line="47"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Від:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferRequest.ui" line="88"/>
        <source>File name:</source>
        <translation>Назва:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferRequest.ui" line="132"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Розмір файлу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferRequest.ui" line="242"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Прийняти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferRequest.ui" line="265"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>Відхилити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jFileTransferWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.cpp" line="29"/>
        <source>File transfer: %1</source>
        <translation>Передача файлу: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.cpp" line="41"/>
        <source>Waiting...</source>
        <translation>Очікування...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.cpp" line="123"/>
        <source>Sending...</source>
        <translation>Надсилання...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.cpp" line="139"/>
        <source>Getting...</source>
        <translation>Прийом...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.cpp" line="147"/>
        <source>Done...</source>
        <translation>Зроблено...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.cpp" line="152"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.ui" line="26"/>
        <source>Filename:</source>
        <translation>Назва файлу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.ui" line="81"/>
        <source>Done:</source>
        <translation>Готово:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.ui" line="116"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Швидкість:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.ui" line="158"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Розмір файлу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.ui" line="193"/>
        <source>Last time:</source>
        <translation>Пройшло часу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.ui" line="229"/>
        <source>Remained time:</source>
        <translation>Залишилось часу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.ui" line="279"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Стан:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.ui" line="351"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Відкрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jFileTransferWidget.ui" line="374"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jJoinChat</name>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.cpp" line="195"/>
        <source>new chat</source>
        <translation>створити чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jJoinChat.cpp" line="347"/>
        <location filename="src/jJoinChat.cpp" line="385"/>
        <location filename="src/jJoinChat.cpp" line="388"/>
        <source>New conference</source>
        <translation>Створити конференцію</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jLayer</name>
    <message>
        <location filename="src/jLayer.cpp" line="193"/>
        <source>Jabber General</source>
        <translation>Основні Jabber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jLayer.cpp" line="206"/>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Контакти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jProtocol</name>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="34"/>
        <source>en</source>
        <comment>xml:lang</comment>
        <translation>uk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="289"/>
        <source>A stream error occured. The stream has been closed.</source>
        <translation>Помилка потоку. Потік було закрито.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="292"/>
        <source>The incoming stream&apos;s version is not supported</source>
        <translation>Версія вхідного потоку не підтримується</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="295"/>
        <source>The stream has been closed (by the server).</source>
        <translation>Потік було закрито сервером.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="298"/>
        <source>The HTTP/SOCKS5 proxy requires authentication.</source>
        <translation>HTTP/SOCKS5 проксі-сервер потребує автентифікації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="301"/>
        <source>HTTP/SOCKS5 proxy authentication failed.</source>
        <translation>Невдала втентифікація HTTP/SOCKS5 проксі-сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="304"/>
        <source>The HTTP/SOCKS5 proxy requires an unsupported auth mechanism.</source>
        <translation>HTTP/SOCKS5 проксі-сервер вимагає непідтримуваного механізму авторизації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="307"/>
        <source>An I/O error occured.</source>
        <translation>Помилка ввоlу/виводу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="310"/>
        <source>An XML parse error occurred.</source>
        <translation>Помилка XML парсування.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="313"/>
        <source>The connection was refused by the server (on the socket level).</source>
        <translation>З&apos;єднання розірвано сервером (на сокетному рівні).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="316"/>
        <source>Resolving the server&apos;s hostname failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="319"/>
        <source>Out of memory. Uhoh.</source>
        <translation>Ого! Не вистачає пам&apos;яті.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="322"/>
        <source>The auth mechanisms the server offers are not supported or the server offered no auth mechanisms at all.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="325"/>
        <source>The server&apos;s certificate could not be verified or the TLS handshake did not complete successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="328"/>
        <source>The server didn&apos;t offer TLS while it was set to be required or TLS was not compiled in.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="331"/>
        <source>Negotiating/initializing compression failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="334"/>
        <source>Authentication failed. Username/password wrong or account does not exist. Use ClientBase::authError() to find the reason.</source>
        <translation>Невдала авторихація. Неправильне ім&apos;я користувача чи пароль бо обліковий запис не існує. Використовуйте ClientBase::authError(), щоб знайти причину.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="337"/>
        <source>The user (or higher-level protocol) requested a disconnect.</source>
        <translation>Запит роз&apos;єднання від користувача (чи протоколу вищого рівня).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="340"/>
        <source>There is no active connection.</source>
        <translation>Немає активного з&apos;єднання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="343"/>
        <source>Unknown error. It is amazing that you see it... O_o</source>
        <translation>Невідома помилка. Це дивовижно, що Ви це бачите...O_o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="385"/>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="415"/>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="436"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Служби</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="620"/>
        <source>Authorization request</source>
        <translation>Запит авторизації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="623"/>
        <source>You were authorized</source>
        <translation>Вас авторизували</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="626"/>
        <source>Contacts&apos;s authorization was removed</source>
        <translation>Авторизацію контакту видалено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="629"/>
        <source>Your authorization was removed</source>
        <translation>Вашу авторизацію видалено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="959"/>
        <source>Sender: %2 &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Відправник: %2 &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="962"/>
        <source>Senders: </source>
        <translation>Відправники:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="965"/>
        <source>%2 &lt;%1&gt;</source>
        <translation>%2 &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="968"/>
        <source>Subject: %1</source>
        <translation>Тема: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="969"/>
        <source>URL: %1</source>
        <translation>URL: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="975"/>
        <source>Unreaded messages: %1</source>
        <translation>Непрочитаних повідомлень: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="1269"/>
        <source>vCard is succesfully saved</source>
        <translation>Візитку успшно збережено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="1645"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;Idle: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="1662"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;The feature requested is not implemented by the recipient or server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="1664"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;The requesting entity does not possess the required permissions to perform the action.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jProtocol.cpp" line="1666"/>
        <source>JID: %1&lt;br/&gt;It is unknown StanzaError! Please notify developers.&lt;br/&gt;Error: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jPubsubInfo</name>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="28"/>
        <source>&lt;h3&gt;Mood info:&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Інформація про настрій:&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="33"/>
        <source>Name: %1</source>
        <translation>Назва: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="36"/>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="52"/>
        <source>Text: %1</source>
        <translation>Текст:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="41"/>
        <source>&lt;h3&gt;Activity info:&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Інформація про активність:&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="46"/>
        <source>General: %1</source>
        <translation>Основне: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="49"/>
        <source>Specific: %1</source>
        <translation>Інше: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="57"/>
        <source>&lt;h3&gt;Tune info:&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Інформація про налаштування:&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="67"/>
        <source>Artist: %1</source>
        <translation>Виконавець: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="69"/>
        <source>Title: %1</source>
        <translation>Назва: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="71"/>
        <source>Source: %1</source>
        <translation>Джерело: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="73"/>
        <source>Track: %1</source>
        <translation>Доріжка: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="75"/>
        <source>Uri: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</source>
        <translation>URL: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;лінк&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="77"/>
        <source>Length: %1</source>
        <translation>Довжина: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.cpp" line="79"/>
        <source>Rating: %1</source>
        <translation>Рейтинг: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jPubsubInfoClass</name>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.ui" line="14"/>
        <source>Pubsub info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jPubsubInfo.ui" line="30"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jRoster</name>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="29"/>
        <source>Add to contact list</source>
        <translation>Додати до списку контактів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="31"/>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1046"/>
        <source>Rename contact</source>
        <translation>Перейменувати контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="33"/>
        <source>Delete contact</source>
        <translation>Видалити контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="35"/>
        <source>Move to group</source>
        <translation>Перемістити до групи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="37"/>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Авторизація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="39"/>
        <source>Send authorization to</source>
        <translation>Надіслати авторизацію до</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="42"/>
        <source>Ask authorization from</source>
        <translation>Запит на авторизацію від</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="45"/>
        <source>Remove authorization from</source>
        <translation>Видалити авторизацію від</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="48"/>
        <source>Transports</source>
        <translation>Транспорти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="49"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Зареєструватися</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="52"/>
        <source>Unregister</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="56"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Ввійти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="59"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Вийти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="194"/>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="333"/>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="339"/>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="508"/>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1074"/>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1112"/>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1115"/>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1117"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Служби</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="721"/>
        <source>Copy JID to clipboard</source>
        <translation>Скопіювати JID контакту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="731"/>
        <source>Send message to:</source>
        <translation>Надіслати повідомлення до:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="732"/>
        <source>Send file to:</source>
        <translation>Надіслати файл до:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="733"/>
        <source>Get idle from:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="734"/>
        <source>Execute command:</source>
        <translation>Виконати команду:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="788"/>
        <source>Invite to conference:</source>
        <translation>Запрошення на конференцію:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="802"/>
        <source>Send file</source>
        <translation>Надіслати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="803"/>
        <source>Get idle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="813"/>
        <source>Execute command</source>
        <translation>Виконати команду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="822"/>
        <source>PubSub info:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1046"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1076"/>
        <source>Remove transport and his contacts?</source>
        <translation>Видалити транспорт і його контакти?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1077"/>
        <source>Delete with contacts</source>
        <translation>Видалити із контактами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1078"/>
        <source>Delete without contacts</source>
        <translation>Видалити залишивши контакти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1079"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1094"/>
        <source>Contact will be deleted. Are you sure?</source>
        <translation>Контакт буде видалений. Ви впевнені, що хочете цього?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1116"/>
        <source>Move %1</source>
        <translation>Перемістити %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1116"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Група:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1135"/>
        <source>Authorize contact?</source>
        <translation>Авторизувати контакт?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1151"/>
        <source>Ask authorization from %1</source>
        <translation>Запит авторизації від %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1151"/>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1164"/>
        <source>Reason:</source>
        <translation>Причина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1164"/>
        <source>Remove authorization from %1</source>
        <translation>Видалити авторизацію від %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1499"/>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1504"/>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1528"/>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="1540"/>
        <source>Conferences</source>
        <translation>Конференції</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="867"/>
        <source>Delete from visible list</source>
        <translation>Видалити із списку зрячих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="872"/>
        <source>Add to visible list</source>
        <translation>Додати до списку зрячих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="879"/>
        <source>Delete from invisible list</source>
        <translation>Видалити із списку незрячих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="884"/>
        <source>Add to invisible list</source>
        <translation>Додати до списку незрячих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="891"/>
        <source>Delete from ignore list</source>
        <translation>Видалити із списку ігнорованих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jRoster.cpp" line="896"/>
        <source>Add to ignore list</source>
        <translation>Додати до списку ігнорованих</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jSearch</name>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.cpp" line="37"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.cpp" line="278"/>
        <source>Jabber ID</source>
        <translation>Jabber ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.cpp" line="278"/>
        <source>JID</source>
        <translation>JID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.cpp" line="279"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Нік</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSearch.cpp" line="213"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jServiceBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.cpp" line="107"/>
        <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Identities:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Тотожності:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.cpp" line="115"/>
        <source>category: </source>
        <translation>категорія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.cpp" line="115"/>
        <source>type: </source>
        <translation>тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceBrowser.cpp" line="119"/>
        <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Features:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Функції:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jServiceDiscovery</name>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="201"/>
        <source>The sender has sent XML that is malformed or that cannot be processed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="204"/>
        <source>Access cannot be granted because an existing resource or session exists with the same name or address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="207"/>
        <source>The feature requested is not implemented by the recipient or server and therefore cannot be processed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="210"/>
        <source>The requesting entity does not possess the required permissions to perform the action.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="213"/>
        <source>The recipient or server can no longer be contacted at this address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="216"/>
        <source>The server could not process the stanza because of a misconfiguration or an otherwise-undefined internal server error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="219"/>
        <source>The addressed JID or item requested cannot be found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="222"/>
        <source>The sending entity has provided or communicated an XMPP address or aspect thereof that does not adhere to the syntax defined in Addressing Scheme.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="225"/>
        <source>The recipient or server understands the request but is refusing to process it because it does not meet criteria defined by the recipient or server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="228"/>
        <source>The recipient or server does not allow any entity to perform the action.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="231"/>
        <source>The sender must provide proper credentials before being allowed to perform the action, or has provided impreoper credentials.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="234"/>
        <source>The item requested has not changed since it was last requested.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="237"/>
        <source>The requesting entity is not authorized to access the requested service because payment is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="240"/>
        <source>The intended recipient is temporarily unavailable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="243"/>
        <source>The recipient or server is redirecting requests for this information to another entity, usually temporarily.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="246"/>
        <source>The requesting entity is not authorized to access the requested service because registration is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="249"/>
        <source>A remote server or service specified as part or all of the JID of the intended recipient does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="252"/>
        <source>A remote server or service specified as part or all of the JID of the intended recipient could not be contacted within a reasonable amount of time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="255"/>
        <source>The server or recipient lacks the system resources necessary to service the request.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="258"/>
        <source>The server or recipient does not currently provide the requested service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="261"/>
        <source>The requesting entity is not authorized to access the requested service because a subscription is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="264"/>
        <source>The unknown error condition.</source>
        <translation>Невідома помилка стану.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="267"/>
        <source>The recipient or server understood the request but was not expecting it at this time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jServiceDiscovery.cpp" line="270"/>
        <source>The stanza &apos;from&apos; address specified by a connected client is not valid for the stream.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jSlotSignal</name>
    <message>
        <location filename="src/jSlotSignal.cpp" line="256"/>
        <source>%1@%2</source>
        <translation>%1@%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSlotSignal.cpp" line="310"/>
        <source>Invisible for all</source>
        <translation>Невидимий для всіх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSlotSignal.cpp" line="312"/>
        <source>Visible for all</source>
        <translation>Видимий для всіх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSlotSignal.cpp" line="314"/>
        <source>Visible only for visible list</source>
        <translation>Видимий тільки для списку зрячих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jSlotSignal.cpp" line="316"/>
        <source>Invisible only for invisible list</source>
        <translation>Невидимий тільки для списку незрячих</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jTransport</name>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="32"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Зареєструватися</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="86"/>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="92"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="89"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Нік</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="95"/>
        <source>First</source>
        <translation>Ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="98"/>
        <source>Last</source>
        <translation>Прізвище</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="101"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="104"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="107"/>
        <source>City</source>
        <translation>Місто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="110"/>
        <source>State</source>
        <translation>Область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="113"/>
        <source>Zip</source>
        <translation>Індекс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="116"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>ТелефонТелефон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="119"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="122"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="125"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Різне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="128"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jTransport.cpp" line="131"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jVCard</name>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="38"/>
        <source>Update photo</source>
        <translation>Оновити фото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="41"/>
        <source>Add name</source>
        <translation>Додати ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="44"/>
        <source>Add nick</source>
        <translation>Додати нік</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="47"/>
        <source>Add birthday</source>
        <translation>Додати день народження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="50"/>
        <source>Add homepage</source>
        <translation>Додати домашню сторінку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="53"/>
        <source>Add description</source>
        <translation>Додати опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="57"/>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="88"/>
        <source>Add country</source>
        <translation>Додати країну</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="60"/>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="91"/>
        <source>Add region</source>
        <translation>Додати район</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="63"/>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="94"/>
        <source>Add city</source>
        <translation>Додати місто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="66"/>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="97"/>
        <source>Add postcode</source>
        <translation>Додати поштовий індекс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="69"/>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="100"/>
        <source>Add street</source>
        <translation>Додати вулицю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="72"/>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="103"/>
        <source>Add PO box</source>
        <translation>Додати абонентську скриньку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="76"/>
        <source>Add organization name</source>
        <translation>Додати назву організації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="79"/>
        <source>Add organization unit</source>
        <translation>Додати відділ організації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="82"/>
        <source>Add title</source>
        <translation>Додати назву</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="85"/>
        <source>Add role</source>
        <translation>Додати посаду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="313"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="313"/>
        <source>Images (*.gif *.bmp *.jpg *.jpeg *.png)</source>
        <translation>Малюнки (*.gif *.png *.bmp *.jpg *.jpeg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="325"/>
        <source>Open error</source>
        <translation>Помилка відкривання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.cpp" line="325"/>
        <source>Image size is too big</source>
        <translation>Розмір малюнка занадто великий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.ui" line="14"/>
        <source>userInformation</source>
        <translation>Інформація про користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.ui" line="28"/>
        <source>Request details</source>
        <translation>Оновити дані</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.ui" line="59"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/jVCard.ui" line="70"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Зберегти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>topicConfigDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="src/conference/topicConfig.ui" line="13"/>
        <source>Change topic</source>
        <translation>Змінити тему</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/topicConfig.ui" line="37"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Змінити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/conference/topicConfig.ui" line="44"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
</TS>
