<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="bg_BG">
<context>
    <name>imagepubPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/imagepub.cpp" line="+59"/>
        <source>Send image via ImagePub plugin</source>
        <translation>Изпращане на изображение чрез ImagePub добавка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Choose image file</source>
        <translation>Избор на файл с изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Choose image</source>
        <translation>Избор на изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Image Files (*.png *.jpg *.gif)</source>
        <translation>Изображения (*.png *.jpg *.gif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Отказан</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>File size is null</source>
        <translation>Размерът на файла е null</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Sending image URL...</source>
        <translation>Изпращане на връзка към изображението...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Image sent: %N (%S bytes)
%U</source>
        <translation>Изображението е изпратено: %N (%S Байта)
%U</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Image URL sent</source>
        <translation>Връзка към изображението бе изпратена</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Can&apos;t parse URL</source>
        <translation>Разборът на връзката е неуспешен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>imagepubSettingsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/imagepubsettings.ui" line="+14"/>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/ui_imagepubsettings.h" line="+123"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/ui_imagepubsettings.h" line="-8"/>
        <source>Image hosting service:</source>
        <translation>Услуга за публикуване на изображения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/ui_imagepubsettings.h" line="+1"/>
        <source>Send image template:</source>
        <translation>Изпращане на шаблон за изображения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/ui_imagepubsettings.h" line="+1"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/ui_imagepubsettings.h" line="+5"/>
        <source>%N - file name; %U - file URL; %S - file size</source>
        <translation>%N - име на файла; %U - връзка към файла; %S - размер на файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/ui_imagepubsettings.h" line="+21"/>
        <source>About</source>
        <translation>За добавката</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/ui_imagepubsettings.h" line="-19"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/icons/imagepub-icon48.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;ImagePub qutIM plugin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;v%VERSION%&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Send images via public web services&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Author: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Alexander Kazarin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:boiler.co.ru&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;boiler@co.ru&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; color:#000000;&quot;&gt;(c) 2009&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/icons/imagepub-icon48.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;ImagePub добавка за qutIM&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;v%VERSION%&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Изпращане на изображения чрез публични уеб услуги&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Автор: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Александър Казарин&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:boiler.co.ru&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;boiler@co.ru&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; color:#000000;&quot;&gt;(c) 2009&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>uploadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/uploaddialog.cpp" line="+41"/>
        <source>Uploading...</source>
        <translation>Качване...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Progress: %1 / %2</source>
        <translation>Напредък: %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Elapsed time: %1</source>
        <translation>Изтекло време: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Speed: %1 kb/sec</source>
        <translation>Скорост: %1 kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/uploaddialog.h" line="+31"/>
        <source>File: %1</source>
        <translation>Файл: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>uploadDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/ui_uploaddialog.h" line="+113"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/uploaddialog.ui" line="+19"/>
        <source>Uploading...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/uploaddialog.ui" line="+10"/>
        <source>Upload started.</source>
        <translation>Качването е стартирано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/uploaddialog.ui" line="+10"/>
        <source>File: </source>
        <translation>Файл: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/uploaddialog.ui" line="+10"/>
        <source>Progress:</source>
        <translation>Напредък:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/uploaddialog.ui" line="+7"/>
        <source>Elapsed time:</source>
        <translation>Изтекло време:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/uploaddialog.ui" line="+7"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Скорост:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../../qutim/trunk/plugins/qutim-imagepub/uploaddialog.ui" line="+29"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
