<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>ChooseCategoryPage</name>
    <message>
        <location filename="tools/packgen/choosecategorypage.cpp" line="+42"/>
        <source>Select art</source>
        <translation>Выберите графику</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Select core</source>
        <translation>Выберите ядро</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Library (*.dll)</source>
        <translation>Библиотека (*.dll)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Library (*.dylib *.bundle *.so)</source>
        <translation>Библиотека (*.dylib *.bundle *.so)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Library (*.so)</source>
        <translation>Библиотека (*.so)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Select library</source>
        <translation>Выберите библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tools/packgen/choosecategorypage.ui" line="+14"/>
        <source>WizardPage</source>
        <translation>Мастер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Package category:</source>
        <translation>Категория пакета:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Art</source>
        <translation>Шкурки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Core</source>
        <translation>Ядро</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Lib</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Плагин</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChoosePathPage</name>
    <message>
        <location filename="tools/packgen/choosepathpage.ui" line="+14"/>
        <source>WizardPage</source>
        <translation>Мастер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigPackagePage</name>
    <message>
        <location filename="tools/packgen/configpackagepage.ui" line="+14"/>
        <source>WizardPage</source>
        <translation>Мастер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Название:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+51"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+31"/>
        <source>*</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-115"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Версия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Category:</source>
        <translation>Категория:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Art</source>
        <translation>Шкурки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Core</source>
        <translation>Ядро</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Lib</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Плагин</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Short description:</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Url:</source>
        <translation>Страница:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Лицензия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>Платформа:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Package name:</source>
        <translation>Имя пакета:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="src/plugpackage.cpp" line="+35"/>
        <source>Package name is empty</source>
        <translation>Не указано имя пакета</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Package type is empty</source>
        <translation>Не указан тип пакета</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Invalid package version</source>
        <translation>Не верная версия пакета</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Wrong platform</source>
        <translation>Платформа пакета не соответствует вашей</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnZip</name>
    <message>
        <source>ZIP operation completed successfully.</source>
        <translation type="obsolete">ZIP операция успешно завершена.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
        <translation type="obsolete">Не удалась инициализация или загрузка библиотеки zlib.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zlib library error.</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка библиотеки zlib.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create or open file.</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно создать или открыть файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
        <translation type="obsolete">Архив частично поврежден. Некоторые файлы возможно извлечены.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corrupted archive.</source>
        <translation type="obsolete">Поврежденный архив.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password.</source>
        <translation type="obsolete">Неверный пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No archive has been created yet.</source>
        <translation type="obsolete">Не создано ни одного архива.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File or directory does not exist.</source>
        <translation type="obsolete">Файл или папка не существуют.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File read error.</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка чтения файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File write error.</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка записи файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File seek error.</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка поиска файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create a directory.</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно создать папку.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid device.</source>
        <translation type="obsolete">Недействительное устройство.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
        <translation type="obsolete">Недействительный или несовместимый zip-архив.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
        <translation type="obsolete">Неполные заголовки. Возможно, архив поврежден.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation type="obsolete">Неизвестная ошибка.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zip</name>
    <message>
        <source>ZIP operation completed successfully.</source>
        <translation type="obsolete">ZIP операция успешно завершена.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
        <translation type="obsolete">Не удалась инициализация или загрузка библиотеки zlib.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zlib library error.</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка библиотеки zlib.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create or open file.</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно создать или открыть файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No archive has been created yet.</source>
        <translation type="obsolete">Не создано ни одного архива.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File or directory does not exist.</source>
        <translation type="obsolete">Файл или папка не существуют.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File read error.</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка чтения файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File write error.</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка записи файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File seek error.</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка поиска файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation type="obsolete">Неизвестная ошибка.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jVCard</name>
    <message>
        <location filename="plugins/jabber/src/jVCard.cpp" line="+330"/>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>manager</name>
    <message>
        <location filename="ui/manager.ui" line="+20"/>
        <source>Plugman</source>
        <translation>Менеджер плагинов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Not yet implemented</source>
        <translation>Пока не готово :&apos;-(</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">Ок</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugDownloader</name>
    <message>
        <location filename="src/plugdownloader.cpp" line="+92"/>
        <source>bytes/sec</source>
        <translation>бит/сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>kB/s</source>
        <translation>кБ/с</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>MB/s</source>
        <translation>МБ/с</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Downloading: %1%, speed: %2 %3</source>
        <translation>Загрузка:%1%, скорость: %2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download: %1</source>
        <translation type="obsolete">Скачивание не удалось: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading: %p%</source>
        <translation type="obsolete">Скачивание: %p%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugInstaller</name>
    <message>
        <source>Unable to open archive</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно открыть архив</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to extract archive</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно распаковать архив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/pluginstaller.cpp" line="+72"/>
        <source>Unable to open archive: %1</source>
        <translation>Не могу открыть архив: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+135"/>
        <source>warning: trying to overwrite existing files!</source>
        <translation>Предупреждение: попытка перезаписи сущестующих файлов!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to extract archive: %1</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно распаковать архив: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-169"/>
        <source>Need restart!</source>
        <translation>Требуется перезапуск!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Unable to extract archive: %1 to %2</source>
        <translation>Не могу распаковать архив: %1 в %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+134"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Installing:</source>
        <translation>Установка:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install package from file</source>
        <translation type="obsolete">Установить пакет из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archives (*.zip)</source>
        <translation type="obsolete">Архивы (*.zip)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-14"/>
        <source>Unable to update package %1: installed version is later</source>
        <translation>Не могу установить пакет %1: тк установленная версия более новая</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Unable to install package: %1</source>
        <translation>Невозможно установить пакет: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-110"/>
        <source>Invalid package: %1</source>
        <translation>Плохой пакет: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Removing:</source>
        <translation>Удаление:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to install package</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно установить пакет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="src/plugitemdelegate.cpp" line="+68"/>
        <source>isUpgradable</source>
        <translation>доступно обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>isInstallable</source>
        <translation>доступна установка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>isDowngradable</source>
        <translation>доступна загрузка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>installed</source>
        <translation>установлено</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Установить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Upgrade</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugMan</name>
    <message>
        <source>Install package from file</source>
        <translation type="obsolete">Установить пакет из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugman.cpp" line="+42"/>
        <source>Manage packages</source>
        <translation>Управление пакетами</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugManager</name>
    <message>
        <location filename="src/plugmanager.cpp" line="+45"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Update packages list</source>
        <oldsource>Install package from file</oldsource>
        <translation>Обновить список пакетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Upgrade all</source>
        <translation>Обновить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Revert changes</source>
        <translation>Отменить изменения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugPackageModel</name>
    <message>
        <location filename="src/plugpackagemodel.cpp" line="+98"/>
        <source>Packages</source>
        <translation>Пакеты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation type="obsolete">Действия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugXMLHandler</name>
    <message>
        <location filename="src/plugxmlhandler.cpp" line="+118"/>
        <location line="+106"/>
        <location line="+15"/>
        <source>Unable to open file</source>
        <translation>Не могу открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-117"/>
        <location line="+106"/>
        <source>Unable to set content</source>
        <translation>Не могу получить содержимое</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-92"/>
        <location line="+39"/>
        <source>Unable to write file</source>
        <translation>Не могу записать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <location line="+135"/>
        <source>Can&apos;t read database. Check your pesmissions.</source>
        <translation>Не могу прочесть базу, проверьте права доступа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-130"/>
        <location line="+136"/>
        <source>Broken package database</source>
        <translation>Ошибка в Базе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-98"/>
        <source>unable to open file</source>
        <translation>не могу открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>unable to set content</source>
        <translation>не могу получить содержимое</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugmanSettings</name>
    <message>
        <location filename="ui/settings.ui" line="+20"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation type="obsolete">Пакеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collision protect</source>
        <translation type="obsolete">Защита от конфликтов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <source>Not yet implemented</source>
        <translation>Пока это еще не работает</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-49"/>
        <source>group packages</source>
        <translation>Группы  пакетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Droid Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Mirror list&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Droid Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Список зеркал&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>About</source>
        <translation>О плагине</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;simple qutIM extentions manager.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Author: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Sidorov Aleksey&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Contacts: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto::sauron@citadelspb.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;sauron@citadeslpb.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Droid Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Droid Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;2008-2009&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;b&gt;PlugMan&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Простой менеждер расширений и дополнений qutIM&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Автор: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Сидоров Алексей&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Контакт: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sauron@citadelspb.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;sauron@citadeslpb.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Droid Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Droid Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;© 2008-2009&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Droid Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;simple qutIM extentions manager.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Author: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Sidorov Aleksey&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Contacts: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto::sauron@citadelspb.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;sauron@citadeslpb.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;2008-2009&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Droid Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;simple qutIM extentions manager.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Менеджер плагинов, пакетов со скинами, языками итп...&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Автор: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Sidorov Aleksey&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Контакты: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto::sauron@citadelspb.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;sauron@citadeslpb.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;2008-2009©&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Droid Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Simple qutIM plugin manager&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Author: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Sidorov Aleksey&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Contacts: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto::sauron@citadelspb.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;sauron@citadeslpb.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Droid Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Droid Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;2008-2009&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Droid Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Простой менеджер пакетов для qutIM&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Автор: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Алексей Сидоров&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Контакты: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto::sauron@citadelspb.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;sauron@citadeslpb.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Droid Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Droid Serif&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;2008-2009&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Droid Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;;&quot;&gt;Simple qutIM plugin manager&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;Author: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;;&quot;&gt;Sidorov Aleksey&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;Contacts: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto::sauron@citadelspb.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;sauron@citadeslpb.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;2008-2009&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Droid Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;;&quot;&gt;Простой менеджер плагинов для qutIM&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;Автор: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;;&quot;&gt;Сидоров Алексей&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;Контакты: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto::sauron@citadelspb.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;sauron@citadeslpb.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;2008-2009&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugmansettings.cpp" line="+18"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Url</source>
        <translation>Страница</translation>
    </message>
</context>
</TS>
