<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>AddContactWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/addcontactwidget.cpp" line="68"/>
        <source>Incorrect email</source>
        <translation>Falsche E-Mail Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/addcontactwidget.cpp" line="68"/>
        <source>Email you entered is not valid or empty!</source>
        <translation>Die eingegebene E-Mail Adresse ist ungültig oder leer!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddContactWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/addcontactwidget.ui" line="17"/>
        <source>Add contact to list</source>
        <translation>Benutzer zur Kontaktliste hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/addcontactwidget.ui" line="26"/>
        <source>Add to group:</source>
        <translation>Zur Gruppe hinzufügen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/addcontactwidget.ui" line="36"/>
        <source>Contact email:</source>
        <translation>E-Mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/addcontactwidget.ui" line="46"/>
        <source>Contact nickname:</source>
        <translation>Spitzname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/addcontactwidget.ui" line="56"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddNumberWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/addnumberwidget.ui" line="23"/>
        <source>Phone numbers</source>
        <translation>Telefonnummern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/addnumberwidget.ui" line="32"/>
        <source>Home:</source>
        <translation>Zu Hause:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/addnumberwidget.ui" line="42"/>
        <source>Work:</source>
        <translation>Arbeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/addnumberwidget.ui" line="52"/>
        <source>Mobile:</source>
        <translation>Mobil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/addnumberwidget.ui" line="77"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactDetails</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.cpp" line="51"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.cpp" line="56"/>
        <source>F</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.cpp" line="96"/>
        <source>No avatar</source>
        <translation>Kein Avatar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactDetailsClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="14"/>
        <source>Contact details</source>
        <translation>Benutzerinformationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="29"/>
        <source>Personal data</source>
        <translation>Persönliches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="97"/>
        <source>&lt;email&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="104"/>
        <source>&lt;nickname&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="41"/>
        <source>E-Mail:</source>
        <translation>E-Mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="48"/>
        <source>Nickname:</source>
        <translation>Spitzname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="55"/>
        <source>Surname:</source>
        <translation>Nachname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="62"/>
        <source>Sex:</source>
        <translation>Geschlecht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="69"/>
        <source>Age:</source>
        <translation>Alter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="76"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>Geburtstag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="83"/>
        <source>Zodiac sign:</source>
        <translation>Sternzeichen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="90"/>
        <source>Living place:</source>
        <translation>Wohnort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="111"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Vorname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="118"/>
        <source>&lt;name&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="125"/>
        <source>&lt;surname&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="132"/>
        <source>&lt;sex&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="139"/>
        <source>&lt;age&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="146"/>
        <source>&lt;birthday&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="153"/>
        <source>&lt;zodiac&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="160"/>
        <source>&lt;living place&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="187"/>
        <source>Avatar</source>
        <translation>Avatar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="211"/>
        <source>No avatar</source>
        <translation>Kein Avatar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="237"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Benutzer hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="253"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/contactdetails.ui" line="266"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAccount</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/editaccount.cpp" line="18"/>
        <source>Edit %1 account settings</source>
        <translation>Bearbeiten von %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/editaccount.ui" line="17"/>
        <source>Edit account</source>
        <translation>Konto bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/editaccount.ui" line="27"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/editaccount.ui" line="37"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/editaccount.ui" line="46"/>
        <source>Use profile settings</source>
        <translation>Verwende Profileinstellungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferRequestWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.cpp" line="29"/>
        <source>File transfer request from %1</source>
        <translation>Eingehende Datei von %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.cpp" line="68"/>
        <source>Choose location to save file(s)</source>
        <translation>Speicherort für die Datei(en) auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.ui" line="61"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Von:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.ui" line="104"/>
        <source>File(s):</source>
        <translation>Datei(en):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.ui" line="124"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.ui" line="129"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.ui" line="154"/>
        <source>Total size:</source>
        <translation>Gesamtgröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.ui" line="253"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Annehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferrequest.ui" line="276"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>Ablehnen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.cpp" line="28"/>
        <source>File transfer with: %1</source>
        <translation>Dateiübertragung mit: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.cpp" line="30"/>
        <source>Waiting...</source>
        <translation>Warten...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.cpp" line="210"/>
        <source>/sec</source>
        <translation>/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.cpp" line="216"/>
        <source>Done!</source>
        <translation>Fertig!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.cpp" line="236"/>
        <source>Getting file...</source>
        <translation>Empfangen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.cpp" line="251"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.cpp" line="326"/>
        <source>Sending file...</source>
        <translation>Senden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="29"/>
        <source>Filename:</source>
        <translation>Dateiname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="84"/>
        <source>Done:</source>
        <translation>Übertragen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="119"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Geschwindigkeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="161"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Dateigröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="196"/>
        <source>Last time:</source>
        <translation>Verstrichene Zeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="232"/>
        <source>Remained time:</source>
        <translation>Verbleibende Zeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="282"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Fortschritt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="341"/>
        <source>Close window after tranfer is finished</source>
        <translation>Fenster nach der Übertragung schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="361"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/filetransferwidget.ui" line="384"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/generalsettings.ui" line="14"/>
        <source>GeneralSettings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/generalsettings.ui" line="35"/>
        <source>Restore status at application&apos;s start</source>
        <translation>Den letzten Status wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/generalsettings.ui" line="42"/>
        <source>Show phone contacts</source>
        <translation>Zeige Telefonkontakte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/generalsettings.ui" line="49"/>
        <source>Show status text in contact list</source>
        <translation>Statusnachrichten in der Kontaktliste anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginFormClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/loginform.ui" line="20"/>
        <source>LoginForm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/loginform.ui" line="29"/>
        <source>E-mail:</source>
        <translation>E-Mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/loginform.ui" line="39"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passwort:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMClient</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="265"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Benutzer hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="269"/>
        <source>Open mailbox</source>
        <translation>Mailbox öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="273"/>
        <source>Search contacts</source>
        <translation>Benutzer suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="352"/>
        <source>No MPOP session available for you, sorry...</source>
        <translation>Leider ist keine MPOP-Sitzung verfügbar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="543"/>
        <source>Messages in mailbox: </source>
        <translation>Nachrichten in der Mailbox: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="543"/>
        <source>Unread messages: </source>
        <translation>Ungelesene Nachrichten: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="570"/>
        <source>User %1 is requesting authorization:
</source>
        <translation>Erlaubnisanfrage von Benutzer %1:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="674"/>
        <source>Authorization request accepted by </source>
        <translation>Erlaubnisanfrage akzeptiert von </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="796"/>
        <source>Server closed the connection. Authentication failed!</source>
        <translation>Der Server hat die Verbindung getrennt. Anmeldung fehlgeschlagen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="799"/>
        <source>Server closed the connection. Another client with same login connected!</source>
        <translation>Der Server hat die Verbindung getrennt. Ein anderer Client ist mit diesem Login eingeloggt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="802"/>
        <source>Server closed the connection for unknown reason...</source>
        <translation>Der Server hat die Verbindung aus unbekanntem Grund getrennt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="813"/>
        <source>Unread emails: %1</source>
        <translation>Ungelesene E-Mails: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="853"/>
        <source>Send SMS</source>
        <translation>SMS senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="876"/>
        <source>Authorize contact</source>
        <translation>Benutzer autorisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="887"/>
        <source>Request authorization</source>
        <translation>Erlaubnisanfrage senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="898"/>
        <source>Rename contact</source>
        <translation>Benutzer umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="907"/>
        <source>Delete contact</source>
        <translation>Benutzer löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="915"/>
        <source>Move to group</source>
        <translation>In andere Gruppe verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="925"/>
        <source>Add phone number</source>
        <translation>Telefonnummer hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="936"/>
        <source>Add to list</source>
        <translation>Zur Kontaktliste hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="976"/>
        <source>Pls authorize and add me to your contact list! Thanks! Email: </source>
        <translation>Bitte autorisieren und mich zu deiner Kontaktliste hinzufügen! Danke! E-Mail: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="1059"/>
        <source>Contact list operation failed!</source>
        <translation>Kontaktlisten-Operation fehlgeschlagen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="1063"/>
        <source>No such user!</source>
        <translation>Kein Benutzer gefunden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="1066"/>
        <source>Internal server error!</source>
        <translation>Interner Serverfehler!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="1069"/>
        <source>Invalid info provided!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="1072"/>
        <source>User already exists!</source>
        <translation>Benutzer existiert bereits!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="1075"/>
        <source>Group limit reached!</source>
        <translation>Gruppenlimit erreicht!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="1078"/>
        <source>Unknown error!</source>
        <translation>Unbekannter Fehler!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMClient.cpp" line="1123"/>
        <source>Sorry, no contacts found :(
 Try to change search parameters</source>
        <translation>Leider wurden keine Benutzer gefunden :(
 evtl. Suchparameter ändern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMCommonUtils</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMUtils.cpp" line="208"/>
        <source> B</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMUtils.cpp" line="210"/>
        <source> KB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMUtils.cpp" line="212"/>
        <source> MB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMUtils.cpp" line="214"/>
        <source> GB</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMContact</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/mrimcontact.cpp" line="71"/>
        <source>Possible client:</source>
        <translation>Möglicher Client:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/mrimcontact.cpp" line="105"/>
        <source>Renaming %1</source>
        <translation>%1 umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/mrimcontact.cpp" line="105"/>
        <source>You can&apos;t rename a contact while you&apos;re offline!</source>
        <translation>Ein Benutzer kann nicht umbenannt werden, wenn du offline bist!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMContactList</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMContactList.cpp" line="303"/>
        <source>Phone contacts</source>
        <translation>Telefonkontakte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMLoginWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimloginwidget.ui" line="14"/>
        <source>MRIMLoginWidget</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimloginwidget.ui" line="23"/>
        <source>Email:</source>
        <translation>E-Mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimloginwidget.ui" line="33"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passwort:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMPluginSystem</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMPluginSystem.cpp" line="76"/>
        <source>General settings</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMPluginSystem.cpp" line="83"/>
        <source>Connection settings</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMProto</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMProto.cpp" line="686"/>
        <source>Offline message </source>
        <translation>Offline-Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMProto.cpp" line="888"/>
        <source>Pls authorize and add me to your contact list! Thanks!</source>
        <translation>Bitte autorisieren Sie mich und fügen mich zu Ihrer Kontaktliste hinzu! Danke!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/MRIMProto.cpp" line="1622"/>
        <source>File transfer request from %1 couldn&apos;t be processed!</source>
        <translation>Dateiübertragungsanfrage von %1 konnte nicht verarbeitet werden!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMSearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="33"/>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="47"/>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="61"/>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="65"/>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="124"/>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="48"/>
        <source>The Ram</source>
        <translation>Widder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="49"/>
        <source>The Bull</source>
        <translation>Stier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="50"/>
        <source>The Twins</source>
        <translation>Zwillinge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="51"/>
        <source>The Crab</source>
        <translation>Krebs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="52"/>
        <source>The Lion</source>
        <translation>Löwe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="53"/>
        <source>The Virgin</source>
        <translation>Jungfrau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="54"/>
        <source>The Balance</source>
        <translation>Waage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="55"/>
        <source>The Scorpion</source>
        <translation>Skorpion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="56"/>
        <source>The Archer</source>
        <translation>Schütze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="57"/>
        <source>The Capricorn</source>
        <translation>Steinbock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="58"/>
        <source>The Water-bearer</source>
        <translation>Wassermann</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="59"/>
        <source>The Fish</source>
        <translation>Fische</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="62"/>
        <source>Male</source>
        <translation>Männlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Female</source>
        <translation>Weiblich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="66"/>
        <source>January</source>
        <translation>Januar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="67"/>
        <source>February</source>
        <translation>Februar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="68"/>
        <source>March</source>
        <translation>März</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="69"/>
        <source>April</source>
        <translation>April</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="70"/>
        <source>May</source>
        <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="71"/>
        <source>June</source>
        <translation>Juni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="72"/>
        <source>July</source>
        <translation>Juli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="73"/>
        <source>August</source>
        <translation>August</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="74"/>
        <source>September</source>
        <translation>September</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="75"/>
        <source>October</source>
        <translation>Oktober</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="76"/>
        <source>November</source>
        <translation>November</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.cpp" line="77"/>
        <source>December</source>
        <translation>Dezember</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MRIMSearchWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="26"/>
        <source>Search contacts</source>
        <translation>Benutzer suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="47"/>
        <source>Search form</source>
        <translation>Suchangaben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="59"/>
        <source>Nickname:</source>
        <translation>Spitzname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="69"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Vorname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="79"/>
        <source>Surname:</source>
        <translation>Nachname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="89"/>
        <source>Sex:</source>
        <translation>Geschlecht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="106"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Land:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="123"/>
        <source>Region:</source>
        <translation>Region:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="140"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>Geburtstag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="155"/>
        <source>Day:</source>
        <translation>Tag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="175"/>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="180"/>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="185"/>
        <source>2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="190"/>
        <source>3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="195"/>
        <source>4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="200"/>
        <source>5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="205"/>
        <source>6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="210"/>
        <source>7</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="215"/>
        <source>8</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="220"/>
        <source>9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="225"/>
        <source>10</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="230"/>
        <source>11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="235"/>
        <source>12</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="240"/>
        <source>13</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="245"/>
        <source>14</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="250"/>
        <source>15</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="255"/>
        <source>16</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="260"/>
        <source>17</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="265"/>
        <source>18</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="270"/>
        <source>19</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="275"/>
        <source>20</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="280"/>
        <source>21</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="285"/>
        <source>22</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="290"/>
        <source>23</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="295"/>
        <source>24</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="300"/>
        <source>25</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="305"/>
        <source>26</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="310"/>
        <source>27</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="315"/>
        <source>28</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="320"/>
        <source>29</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="325"/>
        <source>30</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="330"/>
        <source>31</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="344"/>
        <source>Month:</source>
        <translation>Monat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="369"/>
        <source>Zodiac:</source>
        <translation>Sternzeichen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="379"/>
        <source>Age from:</source>
        <translation>Alter von:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="404"/>
        <source>to</source>
        <translation>bis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="429"/>
        <source>Search only online contacts</source>
        <translation>Nur Benutzer suchen die gerade online sind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="436"/>
        <source>Show avatars</source>
        <translation>Avatarbilder anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="458"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="470"/>
        <source>Note: search is available only for following domains:</source>
        <translation>Anmerkung: Die Suche ist nur für folgende Domains verfügbar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="477"/>
        <source> @mail.ru, @list.ru, @bk.ru, @inbox.ru</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/mrimsearchwidget.ui" line="530"/>
        <source>Start search!</source>
        <translation>Suche starten!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveToGroupWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/movetogroupwidget.cpp" line="39"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/movetogroupwidget.ui" line="20"/>
        <source>Move contact to group</source>
        <translation>Benutzer in Gruppe verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/movetogroupwidget.ui" line="59"/>
        <source>Move!</source>
        <translation>Verschieben!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/movetogroupwidget.ui" line="68"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>Gruppe:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/renamewidget.cpp" line="42"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/renamewidget.ui" line="23"/>
        <source>Rename contact</source>
        <translation>Benutzer umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/renamewidget.ui" line="40"/>
        <source>New name:</source>
        <translation>Neuer Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/renamewidget.ui" line="86"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SMSWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/smswidget.ui" line="14"/>
        <source>Send SMS</source>
        <translation>SMS senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/smswidget.ui" line="31"/>
        <source>Reciever:</source>
        <translation>Empfänger:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/smswidget.ui" line="38"/>
        <location filename="uisrc/smswidget.ui" line="82"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/smswidget.ui" line="102"/>
        <source>Send!</source>
        <translation>Senden!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultsWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.cpp" line="148"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.cpp" line="153"/>
        <source>F</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultsWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.ui" line="20"/>
        <source>Search results</source>
        <translation>Suchergebnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.ui" line="67"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Spitzname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.ui" line="72"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.ui" line="77"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Vorname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.ui" line="82"/>
        <source>Surname</source>
        <translation>Nachname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.ui" line="87"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>Geschlecht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.ui" line="92"/>
        <source>Age</source>
        <translation>Alter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.ui" line="97"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/searchresultswidget.ui" line="120"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Benutzer hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/settingswidget.cpp" line="68"/>
        <source>Default proxy</source>
        <translation>Standard Proxy-Server</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/settingswidget.ui" line="20"/>
        <source>SettingsWidget</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/settingswidget.ui" line="50"/>
        <source>MRIM server host:</source>
        <translation>MRIM Host-Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/settingswidget.ui" line="43"/>
        <source>MRIM server port:</source>
        <translation>MRIM Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/settingswidget.ui" line="65"/>
        <source>Use proxy</source>
        <translation>Proxy-Server verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/settingswidget.ui" line="86"/>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/settingswidget.ui" line="96"/>
        <source>Proxy host:</source>
        <translation>Host-Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/settingswidget.ui" line="106"/>
        <source>Proxy port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/settingswidget.ui" line="116"/>
        <source>Proxy username:</source>
        <translation>Benutzername:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/settingswidget.ui" line="126"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passwort:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusManager</name>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="22"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="24"/>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Nicht stören</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="26"/>
        <source>Free For Chat</source>
        <translation>Chatfreudig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="42"/>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="44"/>
        <source>Away</source>
        <translation>Abwesend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="46"/>
        <source>Invisible</source>
        <translation>Unsichtbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="48"/>
        <source>Sick</source>
        <translation>Krank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="50"/>
        <source>At home</source>
        <translation>Zu Hause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="52"/>
        <source>Lunch</source>
        <translation>Beim Essen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="54"/>
        <source>Where am I?</source>
        <translation>Wo bin ich?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="56"/>
        <source>WC</source>
        <translation>WC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="58"/>
        <source>Cooking</source>
        <translation>Kochen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="60"/>
        <source>Walking</source>
        <translation>Spazierengehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="62"/>
        <source>I&apos;m an alien!</source>
        <translation>Ich bin ein Alien!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="64"/>
        <source>I&apos;m a shrimp!</source>
        <translation>Ich bin eine Krabbe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="66"/>
        <source>I&apos;m lost :(</source>
        <translation>Ich bin tot :(</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="68"/>
        <source>Crazy %)</source>
        <translation>Verrückt %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="70"/>
        <source>Duck</source>
        <translation>Ente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="72"/>
        <source>Playing</source>
        <translation>Spielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="74"/>
        <source>Smoke</source>
        <translation>Rauchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="76"/>
        <source>At work</source>
        <translation>In der Arbeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="78"/>
        <source>On the meeting</source>
        <translation>Meeting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="80"/>
        <source>Beer</source>
        <translation>Bier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="82"/>
        <source>Coffee</source>
        <translation>Kaffee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="84"/>
        <source>Shovel</source>
        <translation>Schaufeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="86"/>
        <source>Sleeping</source>
        <translation>Schlafen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="88"/>
        <source>On the phone</source>
        <translation>Telefonieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="90"/>
        <source>In the university</source>
        <translation>In der Uni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="92"/>
        <source>School</source>
        <translation>Schule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="94"/>
        <source>You have the wrong number!</source>
        <translation>Du hast die falsche Nummer!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="96"/>
        <source>LOL</source>
        <translation>LOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="98"/>
        <source>Tongue</source>
        <translation>Zunge raus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="100"/>
        <source>Smiley</source>
        <translation>Smiley</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="102"/>
        <source>Hippy</source>
        <translation>Hippy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="104"/>
        <source>Depression</source>
        <translation>Depressiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="106"/>
        <source>Crying</source>
        <translation>Heulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="108"/>
        <source>Surprised</source>
        <translation>Überrascht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="110"/>
        <source>Angry</source>
        <translation>Sauer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="112"/>
        <source>Evil</source>
        <translation>Böse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="114"/>
        <source>Ass</source>
        <translation>Arsch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="116"/>
        <source>Heart</source>
        <translation>Herz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="118"/>
        <source>Crescent</source>
        <translation>Mondsichel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="120"/>
        <source>Coool!</source>
        <translation>Coool!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="122"/>
        <source>Horns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="124"/>
        <source>Figa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="126"/>
        <source>F*ck you!</source>
        <translation>Leck mich!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="128"/>
        <source>Skull</source>
        <translation>Schädel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="130"/>
        <source>Rocket</source>
        <translation>Rakete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="132"/>
        <source>Ktulhu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="134"/>
        <source>Goat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="136"/>
        <source>Must die!!</source>
        <translation>Ich muss sterben!!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="138"/>
        <source>Squirrel</source>
        <translation>Eichhörnchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="140"/>
        <source>Party!</source>
        <translation>Party!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="142"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Musik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coresrc/statusmanager.cpp" line="144"/>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XtrazSettings</name>
    <message>
        <location filename="xtraz/xtrazsettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="xtraz/xtrazsettings.ui" line="23"/>
        <source>Enable Xtraz</source>
        <translation>Xtraz aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="xtraz/xtrazsettings.ui" line="49"/>
        <source>Xtraz packages:</source>
        <translation>Xtraz Pakete:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="xtraz/xtrazsettings.ui" line="80"/>
        <source>Information:</source>
        <translation>Information:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authwidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="uisrc/authwidget.ui" line="14"/>
        <source>Authorization request</source>
        <translation>Erlaubnisanfrage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/authwidget.ui" line="26"/>
        <source>Authorize</source>
        <translation>Erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="uisrc/authwidget.ui" line="46"/>
        <source>Reject</source>
        <translation>Ablehnen</translation>
    </message>
</context>
</TS>
